hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sinir sistemi hücrelerinin ne ile ortaklaşa çalışacağını kontrol ederler.They're controlling who nervous system cells partner up with.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.So now we have a whole extended bacteria family, filled with virus sleeper cells.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.So now you understand how viruses can attack cells.
İlaç verildiğindeyse dirençli hücreler geri çekilecektir.Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
Bunun bize gösterdiği şey Jonas'ın tümörünün kendi vücudunun hücrelerinden kaynaklanmadığıydı.What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.
Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir?So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face?
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva.
İşte bu parlamayı sağlayan geni yani biyolüminesens genini alıp memeli hücrelerine koymuşlar.Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.
Bunlar normal hücreler.These are normal cells.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.
Bunu hücrelerle yapabildiklerine göre, organizmalar için de yapabilirler.Once they could do that with cells, they could do it with organisms.
Ve biz hücrelerin dans etmesini de sağlarız.And we make cells dance.
Biyoyakıt hücrelerine benzer şeyler yapabilirsiniz.You can make some sort of a biofuel cell.
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.What if all the replacements our bodies need already exist in nature, or within our own stem cells?
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.Well, if the peak pH that cells have is around seven, those hydrogen bonds couldn't exist.
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.So, this guy, with all the cells in his body, all have the same genetic information.
Şimdi, aynı genetik materyale sahip bu hücreler nasıl oldu da bu dokuları oluşturdu?Now, how did these cells, all with the same genetic material, make all those tissues?
Bunu bir yapıya dönüştürmek ve şu soruyu sormak istiyoruz, hücreler bunu nasıl yapıyorlar?We want to make this a structure, and ask the question, how do the cells do that?
Bu hücreleri alıyorsunuz, bir kaba koyuyorsunuz ve üç gün içerisinde, şöyle görünüyorlar.You take these cells, you put them in a dish, and within three days, they look like that.
Hücreler, farklı ortamlarda farklı şeyler yaparlar.In different contexts, cells do different things.
Kanser hücrelerini oraya koyuyorsunuz ve her yana gidiyorlar, bunu yapıyorlar.You put the cancer cells there, and they do go all over, they do this.
Ve kanser hücrelerini tersine döndürdüğümüzde, yine bunu yapıyorlar.And when we revert the cancer cell, it again does this.
Hücreler bir embriyo gibi hareket ediyorlar.So the cell acts like an embryo.
Nanoparçacığı ısıtıyorsunuz ve tümörü yerinde yok ediyor ve etraftaki hücrelere hiç zarar gelmiyor.And what it does is exacts the tumor right in place without nothing lighting anything near by it.
Vücutta büyümekte olan hücreler etraftaki etkileri hissederek tepki verirler.Cells growing in the body sense forces and respond to them.
Bugün biyologlar, bu bilgiyi kullanarak kök hücrelerden doku ve organ üretiyorlar.Now, biologists are using this knowledge to engineer tissue and organs from stem cells.
Pompalanan kan ve besinlerin sağladığı güç, kök hücrelerin farklılaşmasına yardımcı oluyor.The force produced by pumped blood and nutrients help the stem cells differentiate.
Öncelikle size bu hücreleri laboratuvar ortamında nasıl yetiştirdiğimizi anlatayım.And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Well, heart cells are pretty greedy.
Vücudumuz kalp hücrelerini onlara bol miktarda kan sağlayarak besler.Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply.
Bu hücrelerin kasılıp gevşemeleri gerçekten müthiş birşey.It's amazing that these cells beat at all.
Bu da buradan alacağımız ikinci dersi ortaya çıkarıyor: aslında bütün işleri yapan hücrelerdir.But that brings me to lesson number two: cells do all the work.
Hücrelerin soyut kavramlar olmadıklarını kendimize hatırlatalım.Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.
Şunu bilelim ki hayatımızın gerçek anlamda sürekliliğini sağlayan bizim hücrelerimizdir.Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.May none of your non-cancer cells become endangered species.
Önce omuriliğinizdeki motor hücreleri öldürmeye başlar.It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
İnsan beyni 100 trilyon sinir hücresi ile bu hücreler arasında 100 trilyon bağlantı içerirEach neuron is relatively simple compared to the whole brain, and again there's no central control.
Bazı hücrelerin evrimiyle kloroplastlar ortaya çıktı ve hücreleri fotosentez yapabilir hale getirdi.Some cells evolved chloroplasts, making them photosynthetic.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]More advanced cells began to form colonies. [ 900 MYA ]
Bu hücrelerin aktivitesi bir çok burada var kuadriseps.There's a lot of activity in these cells right here in his quadriceps.
Eh, benim kırmızı kan hücreleri boyunca akan var.Well, I have my red blood cells flowing along.
Bu yakıt hücreleri konusunda çok heyecan verici, platin olmadan bunu yapabilmek.That's very exciting for fuel cells -- to be able to do that without platinum.
Yapmamız gereken şey, bağışıklık sisteminin tümör hücrelerini tanıması ve yok etmesini sağlamak.- What we've learned how to do is train the immune system to recognize and then kill tumor cells.
Yani, kanserli hücreleri öldürmek için HIV virüsünü sağlıklı hücrelere mi bulaştırıyorsunuz?Interviewer: So you're taking the HlV virus and infecting healthy cells with it to help kill cancer?
Bu değiştirilen T-hücrelerine "seri katil hücreler" diyoruz.We call those modified immune cells "serial killer" cells.
T-hücreleri gelişiyordu ve kanserle mücadele etmeye başladılar.The T-cells were growing; they were starting to fight the cancer.
17 yaşındayım ve onların yastıklı hücreleri vardı.I'm 17 years old, and they had a padded cell.
Hayatımın büyük kısmını hücrelerde, hapishanelerde, ölüm hücrelerinde geçirdim.I spend most of my time in jails, in prisons, on death row.
Ve nakil konusunda, kavramlar bütün bir organdan hücrelere kaydı.And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Yağ-kökenli kök hücreler yetişkin kök hücreleridir.Fat-derived stem cells are adult stem cells.
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Kalp hastalıklarında kök hücrelerin rolünü araştıran 170 klinik çalışma var.There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Maybe these cells eventually differentiate into things that'll turn to my brain.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.These cells right here differentiate into things that'll turn into my heart.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.These cells here differentiate into things that will turn into my lungs and so forth and so on.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.I said some of them will turn into brain cells.
Bazıları kalp hücrelerinin dönüşecek.Some of them will turn into heart cells.
Yani bir erkekte, germ hücreleri vardır, yani bunlardan bazıları germ hücrelerine çevrilir.So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells.
Ve germ hücreleri üreme organlarınızın bir parçası olarak var.And the germ cells exist as part of your reproductive organs.