hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Açıkçası biz,doğal bir süreçte hücrelerimize işin çoğunu yaptırarak kendimizi iyileştiriyoruz.Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.
Böylece,doğru hücreleri bulursak ve onları vücuda nakledersek,onlar iyileştirmeyi yapabilir.Therefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
İşte kök hücreler,hastanın tam da çarpan kalbine gider...Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
Hücrelerin geri çıktığını görüyorsunuz.You see the cells coming back out.
İşte hücreler.There go the cells.
Kök hücrelerin harika bir kaynağı.(Laughter) It's a great source of stem cells.
Kök hücreler liposuction sıvısında toplanırlar.Stem cells are packed in that liposuction fluid.
Orada gördüğünüz pompa hücreleri spreyler.The gun that you see there sprays cells.
O bölge üzerindeki hücreleri spreyleyecek.That's going to spray cells over that area.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.When you do that, the cells downstream will no longer get oxygen.
Eğer bunu bir saniyeden uzun süre yaparsanız hücrelerin proteinlerini yok etmeye yeter.If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells.
Bu hücreler sekiz yılda bir kendilerini yeniliyorlar.Those cells turn themselves over once every eight years.
İşte hücrelerimizde olan şey de bunun aynısı.Well, the same things happen to our cells.
HIV vücudun mukoza bariyerini geçtikten sonra immun hücreleri etkileyerek çoğalmaya başlar.After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Dentritik hücreler veya makrofajlar, virüsü ele geçirip, yüzeylerinde parçalarını teşhir eder.Dendritic cells, or macrophages, capture the virus and display pieces of it.
Bu bellek hücreler hemen tam olarak gerekli olan silahları harekete geçirirler.These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Bir dakika önceki videoda enfekte hücrelerden yayılan yeni virüs filoları gördünüz.In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells.
Efektör B hücreleri asıl olarak antikor üreten makinelerdir.The effector B cells produce-- they essentially turn into antibody making machines.
Neyse, bu B hücrelerinin yaptığı şeydir.Anyway, that's what the B cells do.
Bunlar B hücreleriydi.Those were the B cells.
Ve T hücreleriniz var.Then you have your T cells.
Şimdi son birkaç videodakinden biraz farklı şekilde T hücreleri hakkında konuşacağım.And here I'm going to talk about T cells a little bit differently than I had in the last few videos.
Tüm T hücrelerinin T hücre reseptörleri var.All T cells have T cell receptors.
Yani çoğu CD4 T hücreleri yardımcı T hücreleridir.So most CD4 T cells are helper T cells.
Aynı şekilde, CD8 proteinleri MHC I kompleksine bağlanır. Bu onları kanserli hücrelere götürürLikewise, the CD8 proteins, these are attracted to the MHC I complex.
B hücrelerini aktive edebilir ve ayrıca sitokin salar.B cells and it also releases cytokines. Let's say this guy gets activated.
İkinci zorluk hücrelerle ilgili.The second challenge was cells.
Artık, pekçok bilimadamı farklı yapıda hücreler üretebiliyor -- ayrıca artık kök hücreler de var.Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Karaciğer hücreleri, sinir hücreleri, pankreas hücreleri -- bunları günümüzde bile çoğaltamıyoruz.Liver cells, nerve cells, pancreatic cells -- we still can't grow them even today.
Bunlar elde ettiğimiz hücreler.These are actually cells that we obtained.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Daha sonra bunu hücrelerine parçalarız, ve bu hücreleri vücut dışında çoğaltırız.We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.
Bu gördüğünüz bir masa üstü inkjet yazıcı, Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Bunlar vücut hücrelerim.So this is my body cells.
Bu sizin hücrelerinizin çoğunu oluşturuyor ve bu gametlerinizin tam aksi.So this is the great majority of your cells, and this is opposed to your germ cells.
Steril laboratuvar şartları kullanılmadı. Aslına bakarsanız, bunlar çok pis küçük ön-hücrelerdir.These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
İki küçük değişiklikle vücudunuzdaki hücreleri değiştirebildiğiniz hayal edinImagine then just two other little changes.
Ama ya çocuğuzun hücrelerini değiştirebilseniz?You can change the cells in your body, but what if you could change the cells in your offspring?
Ve hücrelerin bu kitle, aramadan bu hakkın başlayabilirsiniz Burada, bu morula olarak adlandırılır.And this mass of cells, we can start calling it, this right here, this is referred to as the morula.
Bu yüzden arasındaki farklılıklarda başlıyor - Bana biraz yapalım Dış hücreler.So it starts differentiating between-- let me make some outer cells.
Bu dış hücreleri ve sonra iç hücreleri var iç.That's the outer cells and then you have your inner cells on the inside.
Bu dış hücrelere trofoblast denir.These outer cells are called the trophoblasts.
İç hücreler uygun bir renk seçin.The inner cells-- pick a suitable color.
Iç hücreler embryoblast denir.The inner cells right there are called the embryoblast.
Ve siz, bu organizmanın, Tamam, Sal ki, ne buraya bu mor hücreleri tüm?And you say, OK, Sal, if that's the organism, what's all of these purple cells out here?
Bölünmesi başlar kısa sürede, bu hücrelerin her biri denir bir blastomer.As soon as it starts dividing, each of these cells are called a blastomere.
Yani burada bu hakkın her embriyonik kök hücreler veSo each of these right here are embryonic stem cells, and
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.So in this case, they would turn into nerve cells.
Tüm vücudumuzun, çünkü o ne Somatik kök hücreler denir.And that's because in all of our bodies, you do have what are called somatic stem cells.
Somatik veya yetişkin kök hücreleri.Somatic or adults stem cells.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.And if we don't do something about it, the cancer will end up killing it.
Tüm hücreleri ve tüm kabloları birbirine bağlanmış durumdadır.It's cells and it's wires all wired together.
Yaklaşık yüz yıl kadar önce bilimadamları, hücreleri boyayan bir tür boya icat ettiler.So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells.
Normal hücrelerin boyandığı alanları görebiliyoruz.You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.
Aynı zamanda, göreceğiniz üzere, daha ufak hücreler de var.There are also these smaller cells as you'll see.
Bunlar destek hücreleridir -- astrosit glia.These are support cells -- astrocytes glia.