hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hemolenf vücudun içini (hemosöl) tamamen kapsar ve tüm hücreleri sarar.Hemolimfa popunjava cijeli prostor unutar šupljine tijela i okružuje sve stanice.
Akciğer kanseri, akciğer dokularındaki hücrelerin kontrolsüz çoğaldığı bir hastalıktır.Rak pluća je bolest obilježena nekontroliranim rastom stanica u tkivu pluća.
Sülfonilüreler pankreasın beta hücrelerinin yüzeyinde yer alan ATP-bağımlı K+ (KATP) kanallarına bağlanırlar.Djeluju vezujući se na ATP-ovisne kalijeve kanale beta-stanica u gušterači.
Hücrelerin yaşamaları ve üremeleri için gerekli hemen hemen tüm fonksiyonları proteinler icra ederler.Proteini izvršavaju gotovo sve funkcije koje su stanicama potrebne za život.
Dolayısıyla, hücreler DNA'yı içlerinde taşıyabilmek için onu sıkıştırmak veya "paketlemek" zorundadırlar.Prema tome, stanica mora spakirati DNK da bi stala nju.
Bu RNA iplikleri kanser hücrelerini kendine çeker.Ova vježba disanja pročišćava nosne kanale.
Bu tüm hücrelerde görülmez, bu yüzden mozaizm ortaya çıkar.Njihova lubanja nema bočnih otvora, pa se zbog toga ova grupa svrstava u anapside.
Hücrelerin tümü öldüğü zaman kalıcı total görme kaybı oluşur.Tijekom moždane smrti sve se moždane funkcije trajno prekidaju.
Mast hücreler ve bazofiller histamin gibi inflamatuvar medyatörlerin salımı ile tepki verirler.Mastociti i bazofili reagiraju oslobađanjem upalnih medijatora, poput histamina.
Kallus, organize olmamış parankinma hücrelerinin kitlesel yapısıdır.Zbir je ustrojstvena ustanova Ustaškog pokreta.
Bazen vücuttaki hücreler bölünürken mutasyonlar olur.Tijekom diobe stanica u tijelu često se dešavaju mutacije.
Sadece hücrelerin metabolizmasında küçük bir fark tespit edildi.Vo všeobecnosti je na zmenu metabolizmu bunky potrebné iba malé množstvo hormónu.
Epitel hücrelerinin şekil ve boyutları çeşitlidir.Tvar a rozmery bunky sú rôzne.
Odunlaşmış uzun hücrelerdir.Tvoria dlhé priame reťazce.
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık.Zároveň bola zaznamenaná zvýšená aktivita NK buniek (natural killer cells).
Tüm hücrelerde klorofil bulunur.V bunkách obsahujú viac chloroplastov.
Hücreler arası iletişim, hücre bağlantıları ile sağlanır.Bunky spolu dokážu komunikovať prostredníctvom bunkových spojov.
Hücreler de şekilleri yönünden farklılık gösterir.Podobne sa bunky odlišujú aj veľkosťou.
Mahkûmlar hücrelerinde dışarı yavaş yavaş çıkarlar.Odsúdenca nechali na kolese pomaly zomrieť.
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.B-bunky rozpoznávajú antigén rôznymi spôsobmi.
Peroksizom (diğer adıyla mikrocisimcik) hemen hemen tüm ökaryotik hücrelerde bulunan bir organeldir.Je to organela nachádzajúca sa skoro v každej eukaryotickej bunke.
Hücreler nasıl hareket eder?Ako sa enklávy vyvíjajú?
Genellikle mantar hücrelerinde görülen çoğalma şekline verilen addır.Často uvádzaným príkladom osmózy je bunka.
Bunlar; CD4+ helper, CD8+ sitotoksik, Treg hücreler, B hücreler, Doğal öldürücü hücreler ve NKT hücrelerdir.Z T buniek sa diferencujú efektorové bunky: pomocné CD4, cytotoxické CD8, γδT bunky a T regulačné bunky.
İnsanlarda demirin yaklaşık %70'i kırmızı kan hücrelerinde ve özellikle hemoglobin proteininde bulunmaktadır.Zhruba 70% železa v ľudskom tele sa nachádza v červených krvinkách, presnejšie v proteíne hemoglobín.
Sinir hücreleri birbirleriyle karmaşık olarak bağlıdırlar.Živčne celice so namreč med seboj zapleteno povezane.
Bazı genetik mutasyonlar (otozomal ya da mitokondrial) beta hücrelerin işlevini bozabilir.Genetske mutacije, (avtozomne ali mitohondrijske) lahko povzročijo napake v delovanju beta celic.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Nekatere kemikalije in zdravila uničujejo celice trebušne slinavke.
Hemolenf vücudun içini (hemosöl) tamamen kapsar ve tüm hücreleri sarar.Hemolimfa zapolnjuje celotno hemokelo v telesu in obkroža vse celice.
Akciğer kanseri, akciğer dokularındaki hücrelerin kontrolsüz çoğaldığı bir hastalıktır.Pljučni rak je bolezen, za katero je značilna nenadzorovana rast celic v tkivih pljuč.
Pek çok ilaç insülin salgısını bozabilir ve bazı toksinler pankreasın beta hücrelerine zarar verebilir.Mnoga zdravila ovirajo izločanje inzulina, nekateri strupi pa poškodujejo celice beta trebušne slinavke.
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.Kot pri B-celicah tudi posamezni tip T-celic prepoznava specifičen antigen.
Döllenmiş yumurtanın ilk birkaç bölünmesiyle meydana gelen hücreler de totipotenttir.Celice, ki nastanejo po nekaj prvih delitvah oplojenega jajčeca, so totipotentne.
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.T-celice in protitelesa tudi pod normalnimi pogoji reagirajo na telesu lastne peptide.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Za primer, vse žive celice uporabljajo enak nabor nukleotidov in aminokislin.
(Diğer şekillerdeki hücreler çok daha karmaşık denklemler gerektirir.)(Pri ostalih sistemih je uporaba nestandardnih pisav bistveno bolj zapletena.)
Bu, öldürücü T hücrelerinin tümör hücrelerini "anormal" olarak tanımasına izin verir.To omogoča T-celično prepoznavo tumorskih celic kot nenormalnih.
Bu reaksiyonlara T hücreleri, monositler ve makrofajlarca aracılık edilir.Te reakcije mediirajo T-celice, monociti in makrofagi.
Tüm türlerin beyinleri esasen iki geniş hücre sınıfından oluşur: nöronlar veglial hücreler.Možgane vseh živali sestavljata dva glavna tipa celic – nevroni in glialne celice.
2005 yılında, yakıt hücrelerinin metanolü etanolden çok daha verimli tüketebildiği gözlemlenmiştir.Leta 2009 so odkrili, da je nakisana bentonitna glina mnogo bolj gospodaren katalizator kot žveplova kislina.
Kadın hücrelerindeki toplam DNA'nın yaklaşık %5'ini, erkek hücrelerindeki toplam DNA'nın %2,5'ini içerir.To pomeni, da predstavlja okoli 2 % celotne DNK v celici moškega osebka.
Yalnızca canlı hücrelerde gerçekleşir.Uporablja se samo v gorivnih celicah.
Bu tabakanın hücrelerinde Melanosit pigment bulunur ve deriye rengini verir.Melaninski pigment se nahaja v pigmentnih celicah, melanoforah v usnjici kože.
Daha sonra türlü bitkilerin hücrelerini inceledi.Prvi je opazoval rastlinske celice.
Kanda üç lenfosit türü bulunur: B hücreleri, T hücreleri ve doğal öldürücü (katil) hücreler.Obstajajo tri glavne vrste levkocitov: B-celice, T-celice pomagalke in T-celice ubijalke.
Tüm hücrelerin hücre zarında iyon kanalı bulunur.V vsaki celici in medceličnem prostoru so ioni.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Čeprav je cepivo razvito iz celic v piščancev, se ga lahko daje otrokom z alergijami na jajca.
En iç kısım olan "endokart", tek katlı epitel hücrelerden oluşmuştur.Notranji del te skorje je endoderm, ki je sestavljen iz ene plasti celic.
Ökaryotik hücreler, 1.6 ile 2.7 milyar yıl önce ortaya çıktılar.Slojaste tvorbe so nastale pred 3,7-1,8 milijarde let.
B ve T hücrelerinin her ikisi de özgül hedefleri tanıyan reseptör molekülleri taşırlar.Tako B-celice kot T-celice prenašajo receptorske molekule, ki prepoznajo specifične tarče.
Ortaya çıkan bu kısımda, hapishane hücreleri, birçok büyük oda, büyük bir ihtimal türbe bulunmuştur.Arheologi so na tem mestu odkrili zaporniške celice, mnogo velikih sob in mogočih grobov.
Esasen alyuvarlar (beyaz kan hücreleri), özellikle de mononükleer hücreler enflamasyona yol açar.Predvsem bele krvničke, v glavnem enojedrne celice povzročajo vnetje.
Multipotent kök hücreler ayrıca amniyon sıvısında da bulunur.Multipotentinės kamieninės ląstelės taip pat randamos amniono skystyje.
Günümüzde embriyonik kök hücrelerin kullanılarak yapıldığı onaylanmış herhangi bir tedavi bulunmamaktadır.Kol kas nėra patikrinto gydymo embrioninėmis kamieninėmis ląstelėmis būdo.
Uzun süreli aktif bellek enfeksiyon sonrası B ve T hücrelerinin etkinleştirilmesine gerek duyar.Ilgalaikė aktyvioji atmintis susidaro po infekcijos, kuomet suaktyvinami B ir T limfocitai.
Bütün canlı hücrelerde bulunur.Jų yra visose eukariotinėse ląstelėse.
Akciğer kanseri, akciğer dokularındaki hücrelerin kontrolsüz çoğaldığı bir hastalıktır.Plaučių vėžys yra nekontroliuojamas ląstelių dauginimasis plaučių audiniuose.
Bitki hücreleri diğer ökaryotik organizmaların hücrelerinden oldukça farklıdırlar.Pirmuonių ląstelės palyginus su kitų organizmų ląstelėmis yra gana sudėtingos.
Sperm hücreleri yumurta hücrelerinden daha küçüktür.Kiaušialąstės daug didesnės už somatines ląsteles.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Nors vakcina gaminama naudojant viščiukų ląsteles, ją gali vartoti kiaušiniams alergiški asmenys.