hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.Giống như các tế bào B, mỗi loại tế bào T nhận ra một kháng nguyên khác nhau.
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.Trong điều kiện bình thường, nhiều tế bào T và kháng thể phản ứng với các peptide của cơ thể .
Ancak kalp ve kas hücreleri yağ asitlerini tercih ederler.Đặc biệt là tim và cơ xương thích axit béo hơn.
Kanda üç lenfosit türü bulunur: B hücreleri, T hücreleri ve doğal öldürücü (katil) hücreler.Trong máu có ba loại lymphocyte: tế bào B, tế bào T và các tế bào giết tự nhiên (natural killer (NK) cell).
B ve T hücrelerinin her ikisi de özgül hedefleri tanıyan reseptör molekülleri taşırlar.Cả hai tế bào B và tế bào T mang các phân tử thụ thể nhận ra các mục tiêu cụ thể.
Hemolenf vücudun içini (hemosöl) tamamen kapsar ve tüm hücreleri sarar.Hemolymph bao phủ toàn bộ trong cơ thể và bao quanh tất cả các tế bào.
Kök hücreler ayrıca doğumdan hemen sonra umbilikal kord kanından da elde edilebilir.Tế bào gốc cũng có thể được lấy từ máu dây rốn ngay sau khi sinh.
Günümüzde embriyonik kök hücrelerin kullanılarak yapıldığı onaylanmış herhangi bir tedavi bulunmamaktadır.Hiện tại không có phương pháp điều trị nào sử dụng tế bào gốc phôi được chấp nhận.
Meme kanseri meme hücrelerinde başlayan kanser türüdür.Ung thư gan là ung thư bắt đầu trong các tế bào gan.
Bitki ve mantar hücrelerinin enfeksiyonu hayvan hücrelerininkinden farklıdır.Sự xâm nhiễm của virus lên tế bào thực vật và nấm khác biệt với sự xâm nhiễm lên tế bào động vật.
Yalnızca canlı hücrelerde gerçekleşir.Cơ chế này chỉ được thực hiện ở các tế bào nhân thực.
Bazen vücuttaki hücreler bölünürken mutasyonlar olur.Các đột biến thỉnh thoảng diễn ra trong các tế bào của cơ thể khi chúng phân chia.
Sitotoksik ilaçlar etkin T hücreleri gibi bölünen hücreleri öldürerek bağışıklık yanıtını engellerler.Thuốc gây độc tế bào ức chế đáp ứng miễn dịch bằng cách giết các tế bào đang phân chia như tế bào T hoạt hóa.
Ama bazen başka mutasyonlar çoğalan hücrelerin bu sinyallere uymamasına neden olabilir.Tuy vậy, đôi lúc những đột biến thêm tiếp tục diễn ra làm tế bào không nhận được các tín hiệu.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Bề mặt của chúng chứa những công cụ đặc biệt được thiết kế để vượt qua các rào chắn của tế bào vật chủ.
Ev sahibinin hücreleri kendi antijenlerini ifade eder.Các kháng thể tấn công các tế bào của chính cơ thể mình được gọi là những tự kháng thể.
Örneğin, maya hücre fizyolojisinde öğrenilenler insan hücrelerine de uygulanabilir.Ví dụ, những kiến thức về sinh lý tế bào nấm cũng có thể áp dụng đối với các tế bào người.
Konağın T hücrelerinin öldürme özelliği, virüslerin replikasyonunun önlenmesinde kısmen önemlidir.Việc giết tế bào chủ bởi tế bào T là đặc biệt quan trọng trong việc ngăn ngừa sự nhân lên của virus.
Bu hücrelerde aynı zamanda hücre-hücre tutunmasının artışına rastlanmıştır.Đồng thời hoạt động của các tế bào này cũng được tăng cường.
Bu uygun yanıtların vücutta uygun şekilde kalması ise bellek hücreleriyle sağlanır.Những phản ứng vô cùng phù hợp này được lưu lại trong cơ thể bằng các tế bào nhớ.
Mezoderm kökenli nöroglia hücrelerinin yaklaşık %5'ini oluştururlar.Praseodymi cũng chiếm khoảng 5% của misch metal.
Hücreler birbirini nasıl tanır?Đó là cách đàn thú rừng bảo vệ nhau.
Bütün canlı hücrelerde bulunur.Trong mỗi tế bào có nhân.
Bu kötü huylu hücreler vücudun başka bölgelerine yayılabilirler (metastaz).これらの固形物は煤塵除去装置にて除去される。
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.もし脳細胞の90%が使用されていないのならば、この技術によってその事実が発覚しているはずである。
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.B細胞と同じく、各タイプのT細胞は異なる抗原を認識する。
Kan hücreleri üretir.造血幹細胞
Bu durum beyin yangısına ve sinir hücrelerinin ölümüne neden olur.脳の炎症と神経細胞の死滅を引き起こす。
Wyoming eyaletinin ekonomi hücreleri diğer eyaletlerden çok farklıdır.ワイオミング州の経済の構成要素は他の州のそれらよりも著しく異なっている。
Uzun süreli aktif bellek enfeksiyon sonrası B ve T hücrelerinin etkinleştirilmesine gerek duyar.長期的な能動的な記憶は感染後B細胞およびT細胞の活性化によって獲得される。
Langhans dev hücreleri, Langerhans hücreleri ile karıştırılmamalıdır.ランゲルハンス細胞と混同してはならない。
CD1a, CD1b ve CD1c (grup 1 CD1 bileşikleri) antijen sunumu için özellleşmiş hücreler üzerinde ifade edilir.CD1a、CD1b、CD1c（グループ1 CD1分子）は抗原提示細胞に特異的に発現している。
Antijen sunumunun bu iki mekanizması T hücrelerinin iki tipinin farklı rollerde olmasıyla sonuç verir.これらの2つの抗原提示の機構は、2タイプのT細胞の異なる役割を反映している。
Diş gelişimi, dişin embriyonik hücrelerden oluşup büyüdüğü ve ağız içerisine sürdüğü karmaşık bir süreçtir.歯の発生（はのはっせい）は歯胚の細胞から作られ、成長し、口腔内に萌出する複雑な過程である。
Tümörlerin değişime uğramış hücreleri, normal hücrelerde bulunmayan tümör antijenlerini ifade ederler.腫瘍による形質転換細胞は正常細胞にない抗原を発現する。
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.普通の状態では多くのT細胞を抗体は自己のペプチドと反応する。
Konağın T hücrelerinin öldürme özelliği, virüslerin replikasyonunun önlenmesinde kısmen önemlidir.T細胞による宿主細胞の殺害は、特にウイルスの複製を防ぐのに重要である。
Diğer genetik değişiklikler ebeveynler tarafından tohum hücrelerin oluşturulması sırasında ortaya çıkabilir.娘細胞は母細胞の表層で組み立てられ出芽する。
Sitotoksik ilaçlar etkin T hücreleri gibi bölünen hücreleri öldürerek bağışıklık yanıtını engellerler.細胞傷害性の薬品は活性化T細胞のような分裂中の細胞を殺すような免疫応答を阻害する。
Hücreler birbirine çok sıkı bağlıdır.細胞が互いに密接にくっついているのが特徴である。
Sinir hücrelerinin sürekli bir hasarı değil, yalnızca basit, geçici bir hasarıdır.他家神経移植は問題を残し、一般的ではない。
Endotel ismi aslında bu hücreler için yanlış olarak kullanılmaktadır.ディルドーはその名前のために悪い意味でよく知られている。
Tek gerinim ölçerli (çeyrek köprü) ya da iki gerinim ölçerli (yarım köprü) yük hücreleri de vardır.また皮骨に関しては2対の共骨化した頸部のプレートと多数の細長い円錐状の棘がある。
Hücreler nasıl hareket eder?STAP細胞は有るんでしょうか?
Hangi hücre veya hücrelerden köken aldıkları henüz bilinmemektedir.重量系と水棲系はどれが抜かれたか不明。
Ultraviyole ışınları, melanosit hücrelerde melanin üreterek güneşe çıkıldığında bronzlaşmaya sebep olur.紫外線はしばしばメラニン細胞からメラニンを生成して日焼けを引き起こす。
Yetersiz; İnflamasyon, kan ya da debris nedeniyle hücrelerin %75'ten fazlasının yorumlanamaması.髄液検査 75%の患者では髄液検査で細胞や蛋白上昇などの異常は認められない。
Bu reaksiyonlara T hücreleri, monositler ve makrofajlarca aracılık edilir.これらの反応に関与しているのはT細胞、単球およびマクロファージである。
Kas hücrelerinden oluşur.上皮細胞からなる。
Öldüğü sanılmıştır; ama aslında kralın hücrelerinin birindedir.娘には騎士隊所属と言っていたが、実は王国の王子様。
Langhans dev hücreleri, Alman patolog Theodor Langhans'ın (1839-1915) adından gelmektedir.ラングハンス巨細胞の名称は、ドイツの病理学者であるテオドール・ラングハンス（英語版）（1839年 - 1915年）にちなむ。
Dipeptitler gastrin salgılayan G-hücrelerini etkinleştirir.また、ジペプチドはガストリンを分泌する胃のG細胞を活性化する。
Nörosekretorik hücreler: Böceklerde hormon sisteminin en üst düzenleyici merkezidirler.視床下部: もっとも上流に位置するホルモン分泌臓器である。
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık.ナチュラルキラー細胞（Natural Killer Cell）は、体内で発生した異質な細胞（ガン細胞など）を排除する免疫細胞。
Elmas tabanlı hücreler (ingilizce: diamond anvil cell = DAC) bilimsel deneylerde kullanılan bir cihazdır.ダイヤモンドアンビルセル（英語：Diamond anvil cell、略称：DAC）とは、科学実験で高圧力を印加する装置である。
Tyrion burada eğimli zemini olan gökyüzü hücrelerine atılır.ティリオンは、断崖に向かって開き床が傾く〈天空房〉に入れられる。
Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı.彼は、新しい細胞が"cytoblast"の周辺に集まっているのを観察したと信じていた。
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.如果有90%的脑细胞是没用的，这项技术会发现的。
Langhans dev hücreleri, Alman patolog Theodor Langhans'ın (1839-1915) adından gelmektedir.朗罕氏巨细胞是以德国病理学家 Theodor Langhans（1839-1915）命名。
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.与B细胞类似，不同类T细胞能够识别不同的抗原。