hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu RNA iplikleri kanser hücrelerini kendine çeker.Ganglionii limfatici implicați pot captura aceste celule canceroase.
"Tat hücrelerindeki vesiküler nükleotid taşıyıcının (VNUT) belirlenmesi"."Nu vrem ca fumul de la armele de foc să devină nori în formă de ciupercă."
Nöronlar hücrelerdir.Neuronii sunt celule.
İnsan dokusu hücrelerden oluşur.Țesutul uman este format din celule.
Hücreler iki durumda olabilir: ölü ya da diri.Az egyes sejtek kétféle állapotban lehetnek: élő vagy halott állapotban.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.Ha a sejtek 90%-a kihasználatlan maradna, akkor ez a fajta vizsgálat kiderítette volna.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Például minden élő sejt ugyanazon nukleinsavakat és aminosavakat használja.
En içteki tabaka endotel hücrelerinden oluşmuştur.A véredények belső felülete endothel sejtekből áll.
Esasen alyuvarlar (beyaz kan hücreleri), özellikle de mononükleer hücreler enflamasyona yol açar.A gyulladást elsősorban a fehérvérsejtek főként a mononukleáris sejtek – idézik elő.
Hücreler nasıl hareket eder?Hogyan működnek együtt a sejtjeink?
Çünkü ökaryotlar tüm karmaşık hücreleri ve nerdeyse tüm çok hücreli canlıları içermektedir.Az eukarióták tartalmazza az összes komplex sejtet és majdnem minden többsejtű organizmust.
Veriler 5 byte başlık ve 48 byte bilgi olmak üzere 53 bytelık hücrelere dönüştürülürler.Minden cella 53 byte hosszú, az első 5 byte a fejrész, a következő 48 byte hasznosítható adatok átvitelére.
Kanda üç lenfosit türü bulunur: B hücreleri, T hücreleri ve doğal öldürücü (katil) hücreler.Három fő típusuk a T- és a B-limfociták, valamint a természetes ölősejtek (natural killer sejtek, NK-sejtek).
Laboratuvar şartlarında ökaryotik hücrelerin yıkınımıyla oluşturulurlar.Terráriumi körülmények között leölt laboratóriumi rágcsálókkal etethetők.
B hücreleri ve T hücreleri lenfositlerin ana gruplarıdır.A T és B-sejtek a specifikus immunválasz fő komponensei.
İlk başta, virüs sivrisineğin bağırsağındaki hücrelerde yaşar.Eleinte a vírus a szúnyog belét bélelő sejtekben él.
Osteosit, osteoblast hücrelerinin olgunlaşması sonucunda oluşur.Az osteoporosis kialakulása a test öregedésének a következménye.
Takım, hücrelerine geri gönderilir.Visszavitték őket a bázisukra.
Yalnızca canlı hücrelerde gerçekleşir.Kizárólag a celluláris cementben találhatóak meg.
Yangının başlarında en öncü hücreler nötrofillerdir.A körmenet legfontosabb emberei a tűzoltók.
2005 yılında, yakıt hücrelerinin metanolü etanolden çok daha verimli tüketebildiği gözlemlenmiştir.2005-ig ez a legnagyobb objektum, aminek a kvantummechanikai hullámtulajadonságait közvetlenül megfigyelték.
Bu yapılar, bakterileri makrofaj gibi ökaryotik hücreler tarafından yutulmaya karşı korur.Ezek a struktúrák megvédhetik a sejteket más sejtek, például makrofágok által történő bekebelezéstől.
Büyüme hücrelerini uyarır.Néhány tápanyag korlátozza sejtjeik növekedését.
Kan hücrelerinin bütün bileşenleri hematopoetik kök hücrelerinden kaynaklanır.Valamennyi vérsejt a limfohemopoetikus őssejtekből származik.
Yeni hücreler büyürken, yaşlı hücreler yukarı itilir.Felső, idősebb rétegeiben a sejtek kezdenek ellaposodni.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Ezeket a minőségellenőrző alkalmazások gyors mintavételére használják.
Komşu hücreler aynı kanalı paylaşamaz.A csatorna vízállása nem egyenletes.
Ökaryotik hücreler, 1.6 ile 2.7 milyar yıl önce ortaya çıktılar.Aitotumaiset solut ilmestyivät 1,6–2,7 miljardia vuotta sitten.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Esimerkiksi, kaikki elävät solut käyttävät samaa yksinkertaista nukleotidien ja aminohappojen joukkoa.
Hücreler yığınıdır.Katajia on runsaasti.
İnsan vücudundaki en büyük hücrelerden biridir.Se on ihmisen suurimpia soluja.
Hücreler ışığa nasıl tepki verir?Mitä teette, kun tulette valoon?
Daha sonra türlü bitkilerin hücrelerini inceledi.Hän tutki soiden kasvijäänteitä.
Tümörlerin değişime uğramış hücreleri, normal hücrelerde bulunmayan tümör antijenlerini ifade ederler.Syöpäsolut ilmentävät niille erityisiä antigeenejä, joita ei ole normaaleissa soluissa.
Bugün mast hücrelerinin bağışıklık sisteminin bir parçasını oluşturduğu bilinmektedir.Nykyään tiedetään syöttösolujen olevan osa immuunijärjestelmää.
Yalnızca canlı hücrelerde gerçekleşir.Tekniikka toimii elävissä soluissa.
Hyaluronidaz: Bu protein, karayılanlarının zehirinin hücrelere difüzyonuna sebep olur.Inhibitio johtuu siitä, että arseeni sitoutuu näiden proteiinien kysteiiniaminohappojen tioliryhmiin.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Kasvutekijät tyypillisesti toimivat solujen välisinä viestimolekyyleinä.
Bu yüzden bütün hücreler aynı yolu takip ederler.Tästä seuraa, että sen kaikki kärjet ovat yhtenevät.
İnsanların somatik hücrelerinde 46 kromozom bulunur.Ihmisen soluissa on 46 kromosomia.
Düğme hücreler küçük çocuklar için çok tehlikelidir.Ilmapallot tuovat myös paljon iloa lapsille.
Kemik iliği naklinde eski kemik iliği hücreleri bir vericiden alınan yeni hücrelerle değiştirilir.Siirretty luuydin korvaa puuttuvat luuydinsolut uusilla soluilla, jotka on saatu sopivalta luovuttajalta.
DNA'nın zarar görmesi ise hücreleri öldürmektedir.Jos DNA-vaurioita sattuisi hyvin usein, solujen toiminta estyisi.
Plazma ve kan hücrelerinin arasındaki sınır değeri okunur.Plasmasoluja on veressä ja luuytimessä.
Ökaryotik hücrelerde tRNA moleküllerinin transkripsiyonu RNA polimeraz III tarafından yağılır.Tumallisissa soluissa siirtäjä-RNA:t syntyvät tumassa RNA-polymeraasi-III:n avulla.
İnsanlarda demirin yaklaşık %70'i kırmızı kan hücrelerinde ve özellikle hemoglobin proteininde bulunmaktadır.Noin 70 % ihmiskehon rautamäärästä on kiinnittynyt punasoluihin ja erityisesti hemoglobiiniin.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.Εάν το 90% των κυττάρων ήταν αχρησιμοποίητο, τότε αυτή η τεχνική θα το είχει αποκαλύψει.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Μερικές χημικές ουσίες και φάρμακα καταστρέφουν επιλεκτικά τα κύτταρα του παγκρέατος.
Wyoming eyaletinin ekonomi hücreleri diğer eyaletlerden çok farklıdır.Τα συστατικά της οικονομίας του Ουαϊόμινγκ διαφέρουν σημαντικά από αυτά σε άλλες πολιτείες.
Hücreler yığınıdır.Οι Κέλτες ήταν πολυθεϊστές.
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık.Η Κλάιν τα ονόμασε «κύτταρα φυσικούς φονιάδες» (Natural Killer cells).
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.Η κατανόηση της σύνθεσης και της λειτουργίας των κυττάρων είναι θεμελιώδης σε όλες τις βιολογικές επιστήμες.
Esasen alyuvarlar (beyaz kan hücreleri), özellikle de mononükleer hücreler enflamasyona yol açar.Τα λευκά αιμοσφαίρια, και κυρίως τα μονοπύρηνα κύτταρα, δημιουργούν κατά κύριο λόγο τη φλεγμονή.
Hücreler iki durumda olabilir: ölü ya da diri.Κάθε κελί μπορεί να βρίσκεται σε μία κατάσταση, «νεκρό» ή «ζωντανό».
T-Bag bütün hücreleri açan anahtarları bulur.Ο Κόυ επίσης πήρε και όλα τα κλειδιά από πόρτες της φυλακής.
Unipotent hücreler sadece bir hücre tipini, kendilerini üretebilirler .Τα βλαστοκύτταρα έχουν την ικανότητα να αναπαράγονται μόνα τους.
Bu yüzden bütün hücreler aynı yolu takip ederler.Όλα τα είδη των επιτοκίων έχουν την ίδια κατεύθυνση.
Bunun anlamı mantarın zararlı hücreleri yok ettiğiydi.Καταστολή των μεταβολικών συστημάτων του κυττάρου.
Fagositik hücrelerdir.Η μέθοδος Φάγιανς.
Her lop temel milyonlarca temel metabolik hücrelerden oluşur.Κάθε λόβιο αποτελείται από εκατομμύρια ηπατοκύτταρα, που είναι τα κύρια λειτουργικά κύτταρα του ήπατος.