hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sayede kas hücreleri de glikozu parçalamaya devam edebilirler.Tripsarna kan även raspa sönder cellerna.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Деякі бактерії також можуть переносити генетичний матеріал між клітинами.
Diğer genetik değişiklikler ebeveynler tarafından tohum hücrelerin oluşturulması sırasında ortaya çıkabilir.Інші генетичні зміни можуть відбуватися протягом формування генеративних клітин одним з батьків.
Döllenmiş yumurtanın ilk birkaç bölünmesiyle meydana gelen hücreler de totipotenttir.Клітини, що утворюються внаслідок декількох перших поділів заплідненої яйцеклітини теж тотипотентні.
Genç hücrelerde küçük, yaşlı hücrelerde ise tek tek ve büyüktür.На молодих кедрах шишки і насіння більші, ніж на старих і перестійних.
Kan hücreleri üretir.Утворення клітин крові.
Bu hücreler genellikle işaretli değildir, bu nedenle kutupluluk konusunda özel dikkat gösterilmelidir. ^ pilЦі елементи часто ніяк не марковані, тож варто приділити особливу увагу полярності.
Melanozom üreten hücrelere melanosit denir.Клітини, які містять меланосоми, називаються меланоцитами.
Bunun yerine bu hizmetlerdeki diğer hücreleri yönlendirerek bağışıklık yanıtını kontrol ederler.Замість цього, вони керують імунною відповіддю, спрямовуючи інші клітини на виконання цих завдань.
Ölü hücrelerden oluşur.Корок — мертві клітини.
IgE’nin antijene bağlanması ile mast hücrelerdeki ve bazofillerdeki FcεRI reseptörler etkinleşir.Після цього IgE, що з'єднаний з антигеном, активує високоафінні рецептори FcεRI на мастоцитах і базофілах.
Hücreler metabolik etkinliklerini azaltır ve gerekli olmayan hücresel proteinlerini harcarlar.Клітини скорочують свою метаболічну діяльність і споживають неістотні клітинні білки.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Хоча вакцину виробляють в курячих клітинах, вона нормально переноситься людьми з алергією на курячі яйця.
En içteki tabaka endotel hücrelerinden oluşmuştur.Інтима переважно складається з ендотеліальних клітин.
Hücreler iki durumda olabilir: ölü ya da diri.Кожна клітинка може перебувати в одному з двох станів: бути живою або бути мертвою.
Grup, mahkûm hücrelerinin bulunduğu bir binayı temizler ve orada uykuya çekilir.Міст поєднує будівлю Палацу дожів, в якому розташовувався зал суду, і в'язниці.
B ve T hücrelerinin her ikisi de özgül hedefleri tanıyan reseptör molekülleri taşırlar.Як B-, так і T-клітини несуть на своїй поверхні рецепторні молекули, які розпізнають специфічні мішені.
Antijen sunumunun bu iki mekanizması T hücrelerinin iki tipinin farklı rollerde olmasıyla sonuç verir.Ця різниця у презентації антигену відображає різні ролі зазначених двох типів T-клітин.
Malign tümörü oluşturan hücreler o kadar farklılaşmışlardır ki orijinlerinin ne olduğunu söylemek imkânsızdır.Деякі рослини так видозмінились, що важко навіть визначити їх предків.
Diğer bir ifadeyle, hucrelerin yeni protein uretmelerini engeller. blasticidin.comУ продажу з'явилася нова форма препарату Протефлазід® у вигляді вагінальних супозиторіїв. proteflazid.com.ua.
Grup içindeki her bir üye elmas hücrelerinin farklı uygulamalarına odaklandı.Кожен член групи отримує m {\displaystyle m} унікальних закритих ключів.
Hayvan hücrelerinde iki tür birincil aksiyon potansiyeli vardır.V živočišných buňkách jsou dva hlavní druhy akčních potenciálů.
Diğer tür hücrelerde bu çevrim birkaç saniye olabilir.V jiných typech buněk může trvat i několik sekund.
Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı.Věřil, že kolem „cytoblastů“ vznikají nové buňky.
Örneğin kas hücrelerinde bir aksiyon potansiyel, kasılmaya yol açan olaylar zincirinin ilk halkasıdır.Ve svalových buňkách je akční potenciál prvním krokem v řetězci událostí vedoucích ke stahu.
Hücreler iki durumda olabilir: ölü ya da diri.Každá buňka může nabývat dvou stavů, může být živá či mrtvá.
Bu öncül hücreler, farklılaşmış olgun hücreye dönüşmeden önce birkaç bölünme döngüsüne girebilir.Prekurzorová buňka může před trvalou změnou v zralou dospělou buňku, podstoupit několik procesů dělení.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Zpravidla se růstové faktory účastní signalizace mezi buňkami.
CD80 başlıca T hücrelerine CD86 ile birlikte çalışır.Jak CD80, tak CD86 aktivují receptor CD28.
Çok hücreli bir organizmadaki tüm hücreler, tek bir hücreden türerler.Je stejné pro každou buňku v určitém organismu.
Odunlaşmış uzun hücrelerdir.Tvoří dlouhé přímé řetězce.
Saccharomyces cerevisiae hücreleri yuvarlak veya yumurta biçimlidir, çapları 5-10 mikrometredir.Buňky S. cerevisiae jsou oválné až kulovité, velké 5-10 mikrometrů.
Enteroinvazif E. coli (EIEC) tipleri, doku hücrelerinin içine girip çoğalırlar.EIEC E. coli pronikají do buněk tlustého střeva, kde se množí.
Hayvanlar, bitkiler ve mantarlardaki hemen hemen tüm hücreler, piller gibi işlev görür.Ve skutečnosti při pitvě nebo operaci vypadají tepny a žíly téměř stejně.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.Kdyby bylo 90 % jeho buněk neaktivních, tato metoda by nějaké již dávno odhalila.
Gerçek hücreler; fibroblastlardır.Typovým rodem je Fibrobacter.
Bu yöntemde redüksiyon hücrelerinin çalışma sıcaklığı 950-980 °C civarındadır.Interval teploty tuhnutí mosazí je 950–880 °C.
Mikoplazmalar şimdiye kadar keşfedilmiş en küçük canlı hücrelerdir.Cirkoviry představují nejmenší doposud známé virusy živočichů.
Boyaya duyarlı güneş hücrelerinin karasızlığı başlıca zorluk olarak tanımlanmıştır.Konstrukce dostatečně velké sluneční clony bude problematická.
Skuamöz yapıdaki bu hücreler basit (tek hücreden oluşan), ince bir katman oluştururlar.Ty vznikají uvnitř buňky pomocí vysoce organizovaného procesu – kokolitogeneze.
MS hastalığında bağışıklık sistemde asıl sorumlu tutulan bağışıklık sistemi hücreleri ise T-hücreleri'dir.Role IEL T buněk v imunitním systému je nezbytná.
Çekirdekler hücrelerin ortasında değil, bazal sitoplazma tarafına çekilmiş olarak bulunurlar.Osvětlení je umístěno nejen na stropě, ale i na sloupech, vybíhajících přímo prostředku nástupiště.
Glikozilasyon hücrelerin birbirine yapışmasında da rol oynar.V obou případech se účastní trávení celulózy.
Aquaporin'ler suyun distal kıvrımlı tübül ve toplayıcı tübüllerden hücrelere geçişini sağlayan kanallardır.Aquaporiny jsou membránové vodní kanály, které hrají hlavní roli v kontrole obsahu vody v buňkách.
Bunlar dev hücreleri olarak adlandırılır.Tyto buňky byly pojmenovány jako nádorové kmenové buňky.
Hücreler arası iletişim, hücre bağlantıları ile sağlanır.S ostatními buňkami zajišťují spojení dezmozomy.
Esasen alyuvarlar (beyaz kan hücreleri), özellikle de mononükleer hücreler enflamasyona yol açar.Celulele albe din sânge, mai ales celulele mononucleare, generează în principal inflamația.
Tüm canlı organizmalar hücrelerden oluşur.Întreaga materia vie este alcătuită din celule.
Hücreler metabolik etkinliklerini azaltır ve gerekli olmayan hücresel proteinlerini harcarlar.Are loc o reducere a activității metabolice celulare și consumarea proteinelor celulare neesențiale.
Mast hücreler ve bazofiller histamin gibi inflamatuvar medyatörlerin salımı ile tepki verirler.Mastocitele și bazofilele reacționează eliberând mediatori inflamatori cum ar fi histamina.
Yalnızca canlı hücrelerde gerçekleşir.Aceasta se produce în cuptoarele solare.
Sinir hücrelerinde, hücreler arasındaki iletişimde başrol oynar.În neuroni, ele joacă un rol central în comunicarea celulă-celulă.
Potasyum hidroksit hücreleri aynı zamanda daha düşük sıcaklıklarda daha iyi performansa sahiptir.De asemenea, norii Cirrocumulus au în interiorul lor o temperatură mult mai mică.
Dokuyu meydana getiren; mezenşimal hücrelerden farklılaşan yağ hücreleri; lipoblastlar (ya da adipositler)dir.Velele de pe arborele mare: vela mare, gabierul (deasupra velei mari), zburătorul (deasupra gabierului).
Genç hücrelerde küçük, yaşlı hücrelerde ise tek tek ve büyüktür.La plante sunt mici și numeroase în celulele tinere, iar în cele adulte rămâne o singură vacuolă mare.
IgE’nin antijene bağlanması ile mast hücrelerdeki ve bazofillerdeki FcεRI reseptörler etkinleşir.Combinația dintre IgE și antigen activează receptorii FcεRI în mastocite și bazofile.
Ökaryotik hücrelerde çeşitli zarla çevrili yapılar bulunur.În celule se găsesc diferite tipuri de ARN.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Anumiți viruși introduc de asemenea materialul lor genetic în genom.
Hücreler Herkes oyunda Hücredir.Celulele sunt controlate de fiecare jucător.
Bir bilgisayarın belleği, sayılar içeren bir hücreler bütünü olarak düşünülebilir.Conceptual, memoria unui calculator poate fi văzută ca un șir de celule numerotate.