hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
hidrojen yakıt hücreleri hidrojen yakıtı hidrojen ekonomisi hidrojenli araçالهيدروجين خلايا الوقود وقود الهيدروجين اقتصاد الهيدروجين هيدروجين أخضر هيدروجين أزرق مركبة هيدروجينية
Çoğunlukla 0 ve 1 sırasıyla ölü ve yaşayan hücreleri temsil etti.Com frequência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Bu üç biçimden yukarıda betimlenmiş olan "B" biçimi, hücrelerde bulunan şartlar altında en sık görülenidir.Das três formações referidas, a forma “B” é a mais comum nas condições encontradas nas células.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.Se 90% do cérebro não tivesse atividade, essa técnica teria revelado isso.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Algumas substâncias químicas e drogas destroem preferencialmente células pancreáticas.
Ayrıca makrofajlar ve Schwann hücreleri, tekrar büyümeyi sağlayan nörotropik faktörleri serbest bırakır.Além disso, os macrófagos e as células de Schwann liberam fatores neurotróficos que aumentam o re-crescimento.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.Por exemplo, todas as células vivas usam os mesmos ácidos nucleicos e aminoácidos..
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.Em circunstâncias normais, muitos dos linfócitos T e anticorpos reagem com peptídeos próprios.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Estas são usadas para rápida mudança de amostra em aplicações de controlo de qualidade.
Radyoaktif fosforun hızlı gelişen kanser hücrelerinde yoğunlaştığını buldu.Descobriu que os fósforos radioativos concentraram-se nas células do câncer de crescimento rápido.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Yalnızca canlı hücrelerde gerçekleşir.Ocorrem somente em células vegetais.
Hücreler iki durumda olabilir: ölü ya da diri.Cada célula pode estar em dois estados: "viva" ou "morta".
Tümörlerin değişime uğramış hücreleri, normal hücrelerde bulunmayan tümör antijenlerini ifade ederler.As células modificadas dos tumores expressam antigénios que não estão presentes em células normais.
Sadece hücrelerin metabolizmasında küçük bir fark tespit edildi.A única diferença foi uma pequena mudança no metabolismo das células.
Langhans dev hücreleri, Langerhans hücreleri ile karıştırılmamalıdır.Nota: Não confundir com células de Langerhans.
Ortaya çıkan bu kısımda, hapishane hücreleri, birçok büyük oda, büyük bir ihtimal türbe bulunmuştur.Neste lugar foram encontradas celas de prisão, muitos quartos grandes, e, possivelmente, tumbas.
Ev sahibi hücrelerin ifadesi, "kendi" antijenlerini tanımasıdır.As células do próprio corpo expressam antigénio "próprios" que as identificam como tal.
Ayrıca, uzun süre kortizola maruz kalmak hipokampus hücrelerinin körelmesine (atrofi) yol açar.Além disto, a exposição de longo prazo ao cortisol resulta na danificação das células do hipocampo.
Hücreler onu bir enerji kaynağı ve metabolik reaksiyonlarda bir ara ürün olarak kullanırlar.As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Os fatores de crescimento agem como sinalizadores entre células.
Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı.Acreditou que tinha observado novas células a aparecerem à volta dos "citoblastos".
Şehir sonbahar aylarında bazen hortumlar da taşıyabilen süper hücrelerce vurulmaktadır.No outono a cidade se vê ameaçada, muitas vezes, por tufões.
Kompleman sistemi ve fagositik hücreler de ayrıca omurgasızların çoğu hayat formlarınca kullanılırlar.O sistema complemento e os fagócitos são também usados por maior parte das formas de vida invertebrada.
Genç hücrelerde küçük, yaşlı hücrelerde ise tek tek ve büyüktür.Nas células vegetais jovens, são numerosos e pequenos.
B hücreleri ile T hücreleri arasındaki önemli bir farklılık da, her hücrenin antijeni nasıl gördüğüdür.Células B-2 A diferença é de como as células B e as T veêm o antígeno.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.Entender a estrutura e função das células é fundamental para todas as ciências biológicas.
Bir diğer evrensel ilke ise, virüslerin dışındaki tüm canlıların hücrelerden oluştuğudur.Todos os seres vivos são constituídos por células, com exceção dos vírus.
Biyolojik hücreler, uygun koşullar altında, hücre bölünmesi ile çoğalırlar.Como exemplo, células biológicas, dado o ambiente adequado, reproduzem-se por divisão celular.
Bu hastalıkta mast hücreleri sürekli aktiftir ve etken maddeleri sürekli bir şekilde salgılarlar.O excesso de ferro nesses órgãos progressivamente lesiona as células e prejudica seu funcionamento.
Bu hücreler ayrıca iyi donatılmış, iyi aydınlatılmış ve havalandırma sağlanan alanlardır."As cabines são amplas e bem iluminadas e ventiladas.
Çünkü hücreleri şekeri verimli şekilde kullanamamaktadır.Dessa forma, as pessoas não conseguem ter colheitas lucrativas como cana-de-açúcar.
"Tat alıcısı hücrelerinde geçici bir alıcı potansiyeli olan kanal ifadesi".«Um canal de receptor de potencial transitório expresso em células de receptores gustativos».
Vücudunuzu toksinlerden ve ölü hücrelerden terleme yoluyla arındırır.Eles também "limpam" o corpo destruindo células mortas e restos de tecidos.
MSS'deki ortam, özellikle travma sonrasında, miyelin ve sinir hücrelerinin onarılmasına karşı koyar.O ambiente dentro do SNC, especialmente após o trauma, neutraliza o reparo da mielina e dos neurônios.
Diş papillası, dentin-yapan hücreler olan odontoblastlara gelişecek hücreleri barındırır.A papila dental contém células que se desenvolvem-se em odontoblastos, que são células formadoras de dentina.
Bu durum genellikle Turner sendromunda veya tümör hücrelerinde görülür.São às vezes observados em algumas meninas com a Síndrome de Turner ou em células de tumor.
Emilen glikoz karaciğer ve vücut hücrelerinde glikojen halinde depolanır.A riboflavina também é armazenada no baço e músculo cardíaco.
Genetik materyalinin aynısını taşıyan başka hücreler üretmesi.Permite renovar as células com o mesmo material genético.
Reed-Sternberg hücreleri CD30 ve CD15 pozitiv iken, CD20 ve CD45 için negatif reaksiyon verirler.É um tumor positivo para o marcador CD99 e negativo para o CD45.
Sklerankima hücreleri bitkiyi dayanıklı ve gerilmeye karşı dirençli hale getirir.Por exemplo, as glicoproteínas permitem que as plantas se mantenham em pé, contra a força da gravidade.
Bu, öldürücü T hücrelerinin tümör hücrelerini "anormal" olarak tanımasına izin verir.Isto permite aos linfócitos T citotóxicos reconhecer como anormal a célula do tumor.
Hücreler arası geçiş, kullanıcı hücre değiştirirken var olan iletişimin kesilmemesini sağlar.Para não serem interrompidos decidem conversar utilizando os seus aparelhos celulares.
T hücrelerinin interlökin-2 yapımını azaltır.São capazes de produzir interleucina-2.
Mikoplazmalar şimdiye kadar keşfedilmiş en küçük canlı hücrelerdir.São os menores exoplanetas descobertos até agora.
Elastin fibroblast hücreleri tarafından üretilen yapısal bir proteindir.A elastina é uma proteína de função estrutural que forma fibras elásticas.
Hücreler birbirini nasıl tanır?Hoe communiceren hersencellen met elkaar?
Üçüncü bir tip fotoreseptör hücre 1990'larda keşfedilmiştir: fotosensitif gangliyon hücreler.In de jaren 1990 werd een derde type ontdekt: de lichtgevoelige ganglioncellen.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.Het begrijpen van de structuur en werking van cellen is essentieel voor alle biologische wetenschappen.
Osteoblastlar kutuplaşmış hücrelerdir.Osteoblasten zijn de aanbouwende cellen.
Reed-Sternberg hücreleri CD30 ve CD15 pozitiv iken, CD20 ve CD45 için negatif reaksiyon verirler.De cellen zijn positief voor CD30 en CD15.
Kullanılmayan beyin hücreleri bozulmaya başlar.Verouderde hersencellen worden afgebroken.
Ayrıca dendritik hücreler tarafından da ifade edilir.Het werkt ook bij dendritische cellen.
Hücre kültürü, hücrelerin kontrollü şartlar altında yetiştirilmesi sürecidir.Bij een celcultuur laat men cellen groeien onder gecontroleerde omstandigheden.
Bu hücreler başlangıçta canlı olmalarına rağmen çeperin kalınlaşması yüzünden ölür.De cellen zijn eerst levend maar sterven later af als de verhouting toeneemt.
DNA ligaz II, bölünmeyen hücrelerde görülür, DNA ligaz III'ün alternatif uçbirleştirme ürünüdür.DNA ligase II: een alternative vorm van DNA-ligase III die voorkomt bij niet-delende cellen.
Hücreler arası iletişim, hücre bağlantıları ile sağlanır.Signaaleiwitten zorgen voor de communicatie binnen cellen.
Pineolasit hücreleri ışığa duyarlıdır.Zilverhalogeniden zijn gevoelig voor licht.
Bu sayede sağlıklı hücrelerin zarar görmesi büyük bir ölçüde önlenmiş olur.Het spreekt voor zich dat hierdoor de sneldelende cellen als zwaarst zullen zijn beschadigd.
Hücreler iki durumda olabilir: ölü ya da diri.Zo'n lichaam kan zich in twee toestanden bevinden: in rust of in beweging.