hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her bir optik sinir, retinal gangliyon hücrelerinin aksonları olan 1 milyon 200 bin lif taşır.Insgesamt konvergieren rund 126 Millionen Rezeptoren auf eine Million retinale Ganglienzellen.
Plazma ve kan hücrelerinin arasındaki sınır değeri okunur.Anforderungen an Leiter von Blut- und Plasmaspendeeinrichtungen.
Bundan sorumlu olan hücreler mezenşimal hücrelerdir.Zementoblasten sind die dafür verantwortlichen Zellen.
Sonra alt hücrelere indirdiler.Dann wurden sie in ihre Zellen gebracht.
Konjonktivada yer alan bazofil ve mast hücrelerinin IgE antikorları için reseptörleri vardır.Sogenannte Banlstierer und Koksstierer durchsuchten ihn nach wiederverwertbaren Abfällen.
Melanozom üreten hücrelere melanosit denir.Die Vorläuferzellen der Melanozyten nennt man Melanoblasten.
Hücreler minimal çarpıtılmış ve yakın-eşit-alanlı olabilir.Die Zellen können gerade, leicht gekrümmt oder spiralförmig sein.
Prokaryotik hücrelerde ve memelilerin alyuvarlarında bulunmaz.Subarticularhöcker sind auf den Fingern und Zehen nicht vorhanden.
Bu hücrelerden bir tanesi referans olarak merkezi hücre olarak, diğerleri de görüntüler olarak adlandırılır.Dabei wird eines der Bilder als Referenzbild festgelegt, die anderen werden Objektbilder genannt.
Diş papillası, dentin-yapan hücreler olan odontoblastlara gelişecek hücreleri barındırır.Die Zahnpapille enthält Zellen, die sich zu den dentinbildenden Odontoblasten entwickeln.
Bunun anlamı mantarın zararlı hücreleri yok ettiğiydi.Sie enthält die Grabmäler der Celler Herzöge.
Gerçek hücreler; fibroblastlardır.Die für Bindegewebe kennzeichnenden Zellen sind Fibroblasten und Fibrozyten.
Enteroinvazif E. coli (EIEC) tipleri, doku hücrelerinin içine girip çoğalırlar.Enteroinvasive E. coli (kurz EIEC) penetrieren die Epithelzellen des Kolons und vermehren sich dort.
Hücreleri klorofil bakımından oldukça zengindir.Die Zellen sind relativ arm an Chloroplasten.
Cüceleri tutsak eden görevlide sarhoş olur Bilbo ondan anahtarı çalarak cüceleri hücrelerden çıkartır.Bilbo, der nicht gefangen genommen wurde, befreit die Zwerge aus ihren Zellen.
Osteosit, osteoblast hücrelerinin olgunlaşması sonucunda oluşur.Dadurch bedingt Osteocalcin das Überleben männlicher Keimzellen.
Geceleri de ayrı hücrelerde yatırılıyorlardı.Man hätte sie dort auch nachts eingesperrt.
Kan hücreleri üretir.In: Blood cells.
Bu yanlış kanısından yola çıkarak bu hücrelere "mastzellen" yani "besleyen-hücreler" ismini vermiştir.Er dachte, dass es sich um einen Zustand guter Ernährung handeln müsse, und nannte die Zellen „Mastzellen“.
Wyoming eyaletinin ekonomi hücreleri diğer eyaletlerden çok farklıdır.Die Sozialstruktur von Oberndorf unterscheidet sich von allen anderen Stadtteilen.
Gonotlar üreme hücrelerini yapan ve üreme hormonlarını oluşturan bezlerdir.Granulosaluteinzellen sind Zellen, die im Gelbkörper vorkommen und das Hormon Progesteron produzieren.
Bir çoğunda besin yakalamada kullanılan yapışkan kolloblast hücrelerini içeren tentaküller bulunur.In den Blattecken treten häufig kollenchymatische, papillöse Zellen auf.
Bu hücreler ilk defa 1960'larda kuşlarda tespit edilmiştir.1960 wurde die Art erstmals im Mittelmeer nachgewiesen.
Çok sayıda kloroplast içeren palizat hücrelerinin olduğu tabakadır.Die Zellen enthalten zahlreiche Chloroplasten.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Quelques bactéries peuvent également transférer du matériel génétique entre les cellules.
İmmun sistem hücrelerini uyararak yangının başlamasını sağlarlar.Je demande la permission d'ouvrir le feu.
Gerçek hücreler; fibroblastlardır.Les cellules mésangiales sont des fibroblastes spécialisés.
Dipeptitler gastrin salgılayan G-hücrelerini etkinleştirir.Les dipeptides activent les cellules G du fond de l'estomac qui sécrètent la gastrine.
Ev sahibi hücrelerin ifadesi, "kendi" antijenlerini tanımasıdır.Les cellules de l'hôte expriment des antigènes « soi » qui permettent de les identifier comme telles.
Mahkûmlar, yıkanmak için kendi hücrelerini terk etmeyi reddedip dışkı ile hücrelerin duvarlarını kapladı.Les prisonniers refusent de se laver et étalent leurs excréments sur les murs de leur cellule.
Melanozom üreten hücrelere melanosit denir.Cette mélanine est créée par des cellules appelées mélanocytes.
Takım, hücrelerine geri gönderilir.Réorganisation du Parti en cellules.
DNA sarılması hücrelerde DNA paketlenmesi için önemlidir.Le surenroulement de l'ADN est important pour son conditionnement au sein des cellules.
Hücrelerde DNA, kromozom olarak adlandırılan yapıların içinde yer alır.Dans les cellules, l'ADN est organisé en structures appelées chromosomes.
Hücreler nasıl hareket eder?Quelles sont les voies cellulaires impliquées ?
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık.Article détaillé : cellules tueuses naturelles.
Daha sonra zigot içerisinde hücreler bölünerek çoğalmaya başlar.Elles recommencent d’abord leur cycle cellulaire afin de proliférer.
Bu hücreler ayrıca iyi donatılmış, iyi aydınlatılmış ve havalandırma sağlanan alanlardır.Les installations sont confortables, bien aérées et éclairées.
Malign tümörü oluşturan hücreler o kadar farklılaşmışlardır ki orijinlerinin ne olduğunu söylemek imkânsızdır.Celles-ci ont tellement pâli avec le temps, qu'il est impossible de s'imaginer leur teinte d'origine.
Pockels hücreler gerilim kontrollü dalga plakalarıdır.Les Qback sont de petites stations de sauvegarde automatique.
Plazma hücreleri kısa ömürlü (2-3 gün), antikorları saklayan hücrelerdir.Les plasmocytes sont des cellules dont la durée de vie est de quelques jours et qui sécrètent des anticorps.
Kas hücrelerinden oluşur.Elles dérivent des cellules de Cajal.
Kalsiyum regülasyonunda rol oynayan kalsitonin tiroid bezindeki C hücreleri tarafından üretilir.Il est régulièrement l'invité d'Yves Calvi dans l'émission C dans l'air.
Tüm hücrelerin hücre zarında iyon kanalı bulunur.Les canaux ioniques sont présents dans la membrane de toutes les cellules.
Ev sahibinin hücreleri kendi antijenlerini ifade eder.Les cellules dendritiques sont des cellules présentatrices d'antigènes.
Odunlaşmış uzun hücrelerdir.Cellule basale grande.
Ayrıca keşişlerin dinlenme ve ihtiyaç hücreleri de mevcuttur.Des projets de récupération des cellules monastiques et des bâtiments de service sont établis.
Çoğu dokuz voltluk alkalin piller, sargıyla çevrili altı bireysel 1.5V LR61 hücrelerden oluşur.La plupart des piles 9 V de type alcalin sont construites à partir de six accumulateurs de 1,5 volt LR61.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.Si no se utilizan el 90 % de las células, esta técnica lo debería haber demostrado.
Dayanıklılık, servis ömrü, ve bazı tür hücrelerin özel gereksinimleri.Durabilidad, vida, y requisitos especiales para ciertos tipos de celdas.
Radyoaktif fosforun hızlı gelişen kanser hücrelerinde yoğunlaştığını buldu.Encontró que el fósforo radiactivo se concentra en las células cancerosas de rápido crecimiento.
Rejenerasyon, büyüme faktörlerini serbest bırakan Schwann hücreleri tarafından desteklenir.Es soportada por las células de Schwann a través de la liberación de factores de crecimiento.
Schwann hücreleri açısından bakıldığında, oligodendrositler akson sinyalinin varlığı için gereklidir.En comparación con las células de Schwann, los oligodendrocitos requieren de señales del axón para sobrevivir.
Tümörlerin değişime uğramış hücreleri, normal hücrelerde bulunmayan tümör antijenlerini ifade ederler.Las células transformadas de los tumores expresan antígenos que no aparecen en células normales.
2005 yılında, yakıt hücrelerinin metanolü etanolden çok daha verimli tüketebildiği gözlemlenmiştir.A fecha de 2005, las células de combustible pueden procesar el metanol más eficientemente que el etanol.
Çok Işık yayan diyotlar ve fotovoltaik hücreler, kuantum mekaniği olmadan anlaşılamaz.Los Leds y las células fotoeléctricas tampoco se pueden entender sin la mecánica cuántica.
Ölü hücrelerden oluşur.Es fundador de Dead Cell.
Sonunda, Daniell hücreleri tarafından Grove hücreleri değiştirildi. ^Eventualmente, las células de Grove fueron reemplazadas en uso por las células de Daniell.
Yalnızca canlı hücrelerde gerçekleşir.Esto solo sucede en células muertas.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Su superficie porta herramientas específicas diseñadas para cruzar las barreras de la célula huésped.