hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Videoda Rihanna hapishane hücresi, kazan dairesi gibi çeşitli yerlerde görüntülendi.Videolla Rihanna esiintyy lukuisissa kohteissa, kuten tyrmässä ja kaasukammiossa.
Syriatel GSM 900/1800 hücresel ağlarına işletilmektedir.Laite toimii GSM 900/1800 verkoissa.
DNA'nın zarar görmesi ise hücreleri öldürmektedir.Jos DNA-vaurioita sattuisi hyvin usein, solujen toiminta estyisi.
Plazma ve kan hücrelerinin arasındaki sınır değeri okunur.Plasmasoluja on veressä ja luuytimessä.
İlk hücre membranları kendiliğinden, proteinoitlerden oluşmuş olabilir.Ensimmäinen informaatiomolekyyli olisi saattanut olla itseään monistava proteiini.
Ökaryotik hücrelerde tRNA moleküllerinin transkripsiyonu RNA polimeraz III tarafından yağılır.Tumallisissa soluissa siirtäjä-RNA:t syntyvät tumassa RNA-polymeraasi-III:n avulla.
Hücre kültürlerinde, hinokitiol insan rinovirüsünü, coxsackievirus ve mengovirüs çoğalmasını engellemektedir.Soluviljelmissä hinokitioli esti rinoviruksen, coxsackieviruksen sekä mengoviruksen monistautumisen.
İnsanlarda demirin yaklaşık %70'i kırmızı kan hücrelerinde ve özellikle hemoglobin proteininde bulunmaktadır.Noin 70 % ihmiskehon rautamäärästä on kiinnittynyt punasoluihin ja erityisesti hemoglobiiniin.
Hinokitiol, hücre işlevselliğini geri kazandıran olarak ön plana çıkmıştı.Hinokitioli nousi esille yhtenä niistä, jotka palauttivat solutoiminnan.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.Εάν το 90% των κυττάρων ήταν αχρησιμοποίητο, τότε αυτή η τεχνική θα το είχει αποκαλύψει.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.Η κυτταρική θεωρία παρείχε νέα προοπτική στην θεμελιώδη βάση της ζωής.
Volta tarafından yapılan pil, ilk elektrokimyasal hücre olarak kredilendirildi.Η μπαταρία που δημιουργήθηκε από τον Βόλτα πιστώνεται ως το πρώτο ηλεκτροχημικό κελί.
Hücre içi sensör AMOLED imalatçıları AU Optronics ve Samsung'u içerir.Στους κατασκευαστές των κυψελωτών αισθητήρων αφής AMOLED συμπεριλαμβάνονται η AU Optronics και η Samsung.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Μερικές χημικές ουσίες και φάρμακα καταστρέφουν επιλεκτικά τα κύτταρα του παγκρέατος.
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .Μερικοί ιοί δεν προκαλούν εμφανείς αλλαγές στο μολυσμένο κύτταρο.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Το χαμηλό επίπεδο των ερυθρών αιμοσφαιρίων είναι δυνατόν να οφείλεται στην απώλεια αίματος.
Wyoming eyaletinin ekonomi hücreleri diğer eyaletlerden çok farklıdır.Τα συστατικά της οικονομίας του Ουαϊόμινγκ διαφέρουν σημαντικά από αυτά σε άλλες πολιτείες.
Hücreler yığınıdır.Οι Κέλτες ήταν πολυθεϊστές.
"İşte ölüm hücresi".Εις τα πτερά του θανάτου".
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık.Η Κλάιν τα ονόμασε «κύτταρα φυσικούς φονιάδες» (Natural Killer cells).
Her hücre yatay, dikey veya çapraz omak üzere bitişik olan sekiz komşusuyla doğrudan etkileşir.Κάθε κελί έχει ακριβώς 8 γείτονες που βρίσκονται οριζόντια, κατακόρυφα και διαγώνια δίπλα του.
Bu tip hücre artık sadece tarihsel bir ilgi alanındadır.Η ορολογία αυτή έχει σήμερα μόνο ιστορικό ενδιαφέρον .
Sfingomiyelin bütün ökariyotik hücre zarlarında mevcuttur ve özellikle sinir sisteminde çok miktarda bulunur.Τα σφιγγολιπίδια υπάρχουν σε ευκαρυωτικά κύτταρα και είναι ιδιαίτερα άφθονα στο κεντρικό νευρικό σύστημα.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.Η κατανόηση της σύνθεσης και της λειτουργίας των κυττάρων είναι θεμελιώδης σε όλες τις βιολογικές επιστήμες.
Esasen alyuvarlar (beyaz kan hücreleri), özellikle de mononükleer hücreler enflamasyona yol açar.Τα λευκά αιμοσφαίρια, και κυρίως τα μονοπύρηνα κύτταρα, δημιουργούν κατά κύριο λόγο τη φλεγμονή.
Hücreler iki durumda olabilir: ölü ya da diri.Κάθε κελί μπορεί να βρίσκεται σε μία κατάσταση, «νεκρό» ή «ζωντανό».
T-Bag bütün hücreleri açan anahtarları bulur.Ο Κόυ επίσης πήρε και όλα τα κλειδιά από πόρτες της φυλακής.
Tüm hücre zarları iki tabakalı fosfolipitlerden oluşur.Η βάση όλων των βιομεμβρανών αποτελείται από δομή διπλής στιβάδας των φωσφολιπιδίων.
Unipotent hücreler sadece bir hücre tipini, kendilerini üretebilirler .Τα βλαστοκύτταρα έχουν την ικανότητα να αναπαράγονται μόνα τους.
19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.Στις αρχές του 19ου αιώνα πολλοί βιολόγοι επεσήμαναν την σημαντικότητα του κυττάρου.
Küçük hücreli akciğer kanserinde, sisplatin ve etoposide en sık kullanılan kombinasyondur.Στον μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα η σισπλατίνη και η ετοποσίδη χρησιμοποιούνται συνηθέστερα.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.Ο υποδοχέας μπορεί να βρίσκεται στη μεμβράνη του πλάσματος ή μέσα στο κύτταρο (κυτταροπλασματικό ή πυρηνικό).
Birdenbire hücre kapısı açılır.Ξαφνικά χτυπάει η πόρτα.
30.000 m2’lik bölümü hücre kısmına ayrılmıştır.«2.3 ΜΙΑ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΚΥΤΤΑΡΟΥ».
Bu yüzden bütün hücreler aynı yolu takip ederler.Όλα τα είδη των επιτοκίων έχουν την ίδια κατεύθυνση.
Hücre zarında, çekirdek zarında bulunan porlar bulunmaz.Δεν υπάρχει τίποτα άλλο σε αυτό το δωμάτιο με κλειστά παντζούρια.
Her hücrenin kendi transistörleri vardır.Η κάθε δραστική ουσία έχει τα δικά της συμπτώματα.
Blastomer (hücre) sayısı 16'ya ulaştığında zigot morula diye adlandırılır.Ο Αγουέρο πήρε την φανέλα με τον αριθμό 16, στην οποία αναγράφεται με το όνομα Kun Agüero.
Ancak, bu bir hücre membranı değildir.Το σώμα δεν συνίσταται, όμως, μόνο από κύτταρα.
Bunun anlamı mantarın zararlı hücreleri yok ettiğiydi.Καταστολή των μεταβολικών συστημάτων του κυττάρου.
Fagositik hücrelerdir.Η μέθοδος Φάγιανς.
Her lop temel milyonlarca temel metabolik hücrelerden oluşur.Κάθε λόβιο αποτελείται από εκατομμύρια ηπατοκύτταρα, που είναι τα κύρια λειτουργικά κύτταρα του ήπατος.
Hücre teorisi ve evrim teorisi, biyolojinin iki temel genelleştirmesidir.Μαζί με την ταχύτητα του φωτός, είναι οι δυο θεμελιώδεις φυσικές σταθερές.
Hinokitiol, hücre işlevselliğini geri kazandıran olarak ön plana çıkmıştı.Η ινοκιτιόλη εμφανίστηκε ως αυτή που αποκατέστησε τη λειτουργικότητα των κυττάρων.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.Den kemiske reaktion kan ske enten indeni eller udenfor cellen.
Bir canlı hücredeki tepkimelerin neredeyse tamamı yeterince hızlı olabilmek için enzimlere gerek duyar.Næsten alle processer i en celle behøver enzymer for at kunne forløbe tilstrækkelig hurtigt.
Hücrede enzim aktivitesinin kontrolünün 5 ana yolu vardır.Der er fem primære måder enzymaktivitet kontrolleres i cellen.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Vækstfaktorerne fungerer typisk som signalmolekyler mellem cellerne.
Purkinje hücreleri tıpkı domino taşları gibi birbirinin önüne hizalanmış olarak bulunur.Purkinjecellerne er placeret foran hinanden som dominobrikker.
Princip, 28 Nisan 1918'de verem hastalığından ötürü hücresinde öldü.Princip døde den 28. april 1918 af tuberkulose i celle nr. 1.
Pensilvanya sisteminde hükümlüler gece ve gündüz hücrede bulunurdu.Efter Filidelfia-modellen skulle fangerne isoleres i egen celle dag og nat.
"İşte ölüm hücresi".Her er Dødens rige".
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.De fleste af de gener, der er sat i forbindelse med diabetes, har med beta-cellernes funktioner at gøre.
Bu tip hücre artık sadece tarihsel bir ilgi alanındadır.En del af disse operationsmetoder har nu kun historisk interesse.
Pek çok ilaç insülin salgısını bozabilir ve bazı toksinler pankreasın beta hücrelerine zarar verebilir.Mange lægemidler hæmmer produktionen af insulin og visse giftstoffer kan skade betacellerne.
Her hücrenin kendisine özel bir adresi vardır.Hver person har sit eget, private værelse.
Hayvanları iyileştirmiş ve bir hücrede yaşamıştır.Får er sociale dyr og lever i flokke.
Bundan başka makrofajlar, fibroblastlar ve endotel hücreleri de bulunur.Andre typer er fibroblaster, makrofager og endokrine celler.
Ökaryotik hücreler, 1.6 ile 2.7 milyar yıl önce ortaya çıktılar.Det symbiotiske forhold opstod sandsynligvis for mellem 1,7 og 2 milliarder år siden.
Sinir dokusu nöronlar olarak adlandırılan sinir hücresinden oluşur.Den menneskelige hjerne består bl.a. af nerveceller, der kaldes neuroner.
İlgili Sayfalar