Bütün hükümetler bu konuda işbirliği yapmak zorunda kalacak.All governments will have to cooperate in this matter.
Kral, vatandaşları üzerinde hüküm sürer.The king rules over his subjects.
Gölün kraliçesi, Avalon hükümdarıydı.The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
Çok hızlı hüküm vermeyin.Don't pass judgment too quickly.
Eyalet hükümeti bir yılda 100 milyon realden fazla yatırım yapacak.The government of the State will invest more than R$ 100 million a year.
Hücreler dokuları oluştururlar.Cells make up tissues.
Bu hüzünlü hikayenin trajik bir sonu vardı.This sad story had a tragic ending.
Hükümet son olarak kendi ordusunu güçlendirmelidir.The government should strengthen their army once and for all!
Hayvan hücresi, bitki hücresinden daha büyük bir protein oranına sahiptir.The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.
Hükümdarın başı, tüm İngiliz madeni paralarının önünde görünür.The monarch's head appears on the front of all British coins.
Tom bir hükümet yetkilisidir.Tom is a government official.
Çoğu hükümet çalışanı izinde.Most government workers are on furlough.
Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var.There's growing anger over the government's decision.
Hücrelerin gıdayı enerjiye dönüştürme güçleri var.The cells have the capacity to convert food into energy.
Hükümet eğitimi daha bol miktarda finanse etmeli.The government should finance education more abundantly.
Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.Her lover is a spy working for the British government.
Bu cümle hüzünlü.This sentence is sad.
Hükümetin tüm halka hizmet etmesini istiyoruz.We want the government to serve the entire population.
Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.A verdict and a sentence are different things.
Tom hüzünle pencereden dışarıya baktı.Tom stared sadly out the window.
Tom ofise hücum etti.Tom stormed into the office.
Tom her zaman örnek bir hükümete olumlu baktı.Tom has always favored representative government.
Yeni hükümeti tanıdılar.They recognized the new government.
Konuşma sırasında sessizlik hüküm sürdü.Silence reigned during the speech.
Kral adada hüküm sürdü.The king ruled on the island.
Hükümet tartışmadan kaçınmak istedi.The government wanted to avoid controversy.
Hükümet bazı eski uçakların hurdaya ayırmayı planlıyor.The government plans to scrap some of the older planes.
Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.Tom has a tendency to jump to conclusions.
Biz düşman mevzilerine hücüm ettik.We stormed the enemy positions.
Hükümetin insanları öldürmeye hakkı vardır.Government has the right to kill people.
Tom bir hücreye konuldu.Tom was put in a cell.
Tom hüzünlü görünüyordu.Tom looked sad.
Ben hükümettenim ve yardım etmek için buradayım.I'm from the government and I'm here to help.
Onların kampanyaları hükümet tarafından finanse ediliyor.Their campaigns are financed by the government.
XIV. Louis'nin hükümdarlığı yetmiş iki yıl sürdü.The reign of Louis XIV lasted seventy-two years.
Hükümet güneş enerjisini geliştirmeye çalışıyor.The government is trying to develop solar energy.
Hükümet başkanı, halka inanç telkin etmeli.The head of the government must inspire the faith of the people.
Başbakan, Fransa'nın hükümetinin başıdır.The prime minister is the head of the government of France.
Nicolas Sarkozy, Fransız hükümetinde İçişleri bakanıdır.Within the French government, Nicolas Sarkozy is the interieur minister.
Hüngür hüngür ağla.Cry me a river.
Hüzünlü filmler beni hep ağlatır.Sad movies always make me cry.
Anlamadan hüküm vermemeliyiz.We shouldn't jump to conclusions.
Büyük hükümete karşıyım.I'm against big government.
Bu hükümet yozlaşmış.This government is corrupt.
Neden bu şarkı bu kadar hüzünlü?Why is this song so sad?
Neden hükümet benim e-postaları okumak istiyor?Why does the government want to read my emails?
Koruma hücre kapısını kilitledi.The guard unlocked the cell door.
Eksfoliye kremler ölü ya da hasarlı cilt hücrelerini temizler.Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells.
Tom çok hürmetkârdı.That was very considerate of Tom.
Tom çok hürmetkar, değil mi?Tom is very considerate, isn't he?
Tom hürmetkâr, değil mi?Tom is considerate, isn't he?
Tom çok hürmetkar.Tom is very considerate.
Hükümet sansürü tarafından engellenmemiş bir basına ihtiyacımız var.We need a press unhampered by government censorship.
Biz hükümetin kökünü kazıyacağız.We are going to root out the government.
Cenaze yolu boyunca sessizlik hüküm sürdü. (yaygındı)Silence prevailed along the funeral route.
O hüzünle gülümsüyor.He smiles ruefully.
Onun tebessümü hüzünlü.His smile is rueful.
İnsan dokusu hücrelerden oluşur.Human tissue is made up of cells.
İkimiz olduktan sonra, bütün bu hüzünler, sıcak bir yakınlaşma için bahanedir.As long as we're together, all the sorrow is nothing but an occasion to become closer.
Hücreler yaşamın yapı taşlarıdır.Cells are the building blocks of life.