Hükümet, vergi indirimlerini düşünüyor.The Government are considering tax cuts.
Hükümet haber yazmak istiyorsa, bu bir haber değildir.If the government wants to write news, it is not news.
Sovyet zamanlarında, her hükümet propaganda yaptı.In Soviet times, each government made propaganda.
Zalim hükümdarın zulmüne rağmen, kahraman cesurca mücadeleye devam etti.In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Hükümet eğitime fazla yatırım yapmıyor.The government doesn't invest much in education.
Bizim sırrımız, hükümet tarafından ortaya çıkarıldı.Our secret was discovered by the government.
Bu ülkenin hükümeti halkına zulmediyor.The government of this country oppresses its people.
Bu tek hücreli bir organizmadır.That is a unicellular organism.
Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
Yatırımcılar, gerçek değer yaratma ile hüsnükuruntuyu ayırt etmeliler.Investors must distinguish between genuine value creation and wishful thinking.
Bir hayvan hücresinde lipidlerin yüzdesi yaklaşık%8'dir.The percentage of lipids in an animal cell is about 8%.
O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.He holds a senior position in the government.
O hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.She holds a senior position in the government.
Tom bizim hünerli işçimizdi.Tom used to be our handyman.
Adalet hüküm sürecek.Justice will prevail.
Çok hüzünlü olmanın faydası yok.It's no use being so sad.
Bunun Tom'un parası olduğu hükmüne varamayız.We can't assume this money is Tom's.
Hükümetin politikaları berbat bir şekilde başarısız oldu.The government's policies failed miserably.
O, hünerli bir hilkat garibesi.He's a gadget freak.
Tom'a hüzün vermek istemiyorum.I don't want to make Tom sad.
Ben hücreme geri dönmek istiyorum.I want to go back to my cubicle.
Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istediklerini söylüyorlar.Many inmates on death row say they want to die.
Birçok kişi devletler ve hükümetler arasındaki farkı hemen anlayamıyor.Many people do not immediately understand the difference between states and governments.
Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istemediğini söylüyor.Many inmates on death row say they don't want to die.
Demokratik hükümetlerin insanlara cevap vermesi gerekiyor.Democratic governments are supposed to answer to the people.
Hükümet gerçeği çarpıtır.The government bends the truth.
Tom son zamanlarda hüzünlü şarkılar söylüyor.Tom has been singing a lot of sad songs recently.
Tom bütün gece hüzünlü şarkılar çalıyordu.Tom has been playing sad songs all night.
Ben bara girdiğimde müzik kutusunda hüzünlü bir müzik çaldığını duydum.As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox.
Bu, tek hücreli bir organizma.It's a single-cell organism.
Talebini hürmetkar bir lisanla arzetti.He couched his demand in respectful words.
Neden hükümete karşı protesto ediyorsunuz?Why are you protesting against the government?
Hüsrana uğradım.I was frustrated.
Hükümet parlamentodaki bir oylamadan sonra çöktü.The government collapsed after a vote in parliament.
O bir eski hükümlü.He's an ex-con.
Tom hücresinde yalnızdı.Tom was alone in his cell.
Sen hüküm süreceksin.You will prevail.
O, Kanada hükümetinin akredite temsilcisidir.He's an accredited representative of the Canadian government.
Onlar hükümete karşı isyan ettiler.They revolted against the government.
Sokakta karışıklık hüküm sürüyor.Disorder prevails in the street.
O, demokratik bir hükümet.It's a democratic government.
Sendika tartışma için hükümetten arabuluculuk istedi.The union has asked for the mediation of the government in the dispute.
Hükümetin harcamaları biraz fazladır.The government's expenditures are a bit excessive.
Çar, Rusya'nın hükümdarıydı.The czar was the ruler of Russia.
Hükümet adına, kitle iletişim araçları istismar edilmektedir.On behalf of the government, the mass media are abused.
O, hükümetin kendi haklarına nasıl zarar verdiği hakkında nutuk atmaya başladı.He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Anlamadan hüküm verme.Don't jump to any conclusions.
Guantanamo'da kaç tane hükümlü tutuluyor?How many detainees are held at Guantanamo?
Bu hücreden çıkamayacağız.We won't be able to get out of this cell.
Üzgünüm anlamadan hüküm verdim.I'm sorry I jumped to conclusions.
Tom hükümet için çalışır.Tom works for the government.
O bir hüsrandı.That was a disappointment.
Ben hükümettenim.I'm from the government.
Tom eski bir hükümlü.Tom is an ex-convict.
Hükümet tahrip ediliyor!The government is being destroyed!
Tom hüzünlü ve üzgündü.Tom was sad and upset.
Tom benim hücre arkadaşımdı.Tom was my cellmate.
Çevreyi korumak için kendi hükümetimizle dövüşmek zorunda olmamız korkunç.It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.
Oturma odasında korkunç bir kaos hüküm sürüyor.A horrible chaos reigns in the living room.
Tom hüngür hüngür ağladı.Tom cried his eyes out.