hü ile cümle
hü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
HuffingtonPost.com, Inc. 21 Eylül 2010.HuffingtonPost.com, Inc. September 21, 2010.
Huygens ciddi derecede depresyona girdikten sonra 1681 yılında Lahey’e geri döndü.Huygens moved back to The Hague in 1681 after suffering serious depressive illness.
Kelebek Gazetesi, Hürriyet gazetesi eki.Hürriyet gazetesi Kelebek eki.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.He did preparatory work on a wide-ranging history of Swiss law, which never came to fruition.
Büyüme hücrelerini uyarır.It gives rise to mast cells.
Bunun gereği olarak insanlara irade hürriyeti vermiştir.She warns against hoping in mankind.
Şehir aynı zamanda Kore hükümetinin önemli bir yönetim merkezine ev sahipliği yapmaktadır.It is also home to a major administrative center of the Korean government.
Aegir - Denizin hükümdarı.Dor — Ruler of the Seas.
Bağdat Hukuk Mektebi Müdürlüğü yaptı.The Bahamas Investor Legal Directory.
Bir B hücresi bir antijeni tanıdığında, bölünmek ya da çoğalmak için uyarılmış olur.When a B cell recognizes an antigen, it is stimulated to divide (or proliferate).
Nazi işgali altındaki yerlerde yaşayan yüzlerce Avrupalı mahkeme hükümlerince kısırlaştırılmıştır.Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were chemically castrated by court order.
Hubbellar o zaman Lansing Skating Club temsilen yarışmaktaydı.They originally represented the Lansing Skating Club in competition.
Kendisinden önce gelen hükümdar Sinnion ardından gelen ise Gostundur.When led before the king his seat is assigned to him.
Fakat daha sonra fikir değiştirerek hukuk fakültesine kaydını yaptırdı.The college subsequently changed its name to the University of Law.
Farabi’nin Hukuk Felsefesi, İstanbul – İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.Farabi’nin Hukuk Felsefesi, İstanbul – İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.
Ayrıca dizi Crunchyroll ve Hulu tarafından da yayınlanmıştır.The series was also streamed on Crunchyroll and Hulu.
1 Ocak 2013 tarihi itibarıyla ABD’de 3,125 hükümlü ölüm sırasında bulunmaktadır.There were 3,125 people on death row in the United States on January 1, 2013.
Feminist Felsefe Eşliğinde "Haklar: Ahlak ve Hukuk", Oxford, İngiltere: Basil Blackwell, 1998."Rights: Moral and Legal", in A Companion to Feminist Philosophy, Oxford, UK: Basil Blackwell, 1998.
Davacılar Pepper Hamilton LLP. adlı hukuk firması tarafından temsil edildi.Law Firm of Pepper Hamilton LLP.
"Hukuku yok sayan Wikipedia kapatıldı"."PM can't say what law WikiLeaks has broken".
Lincolnlü Küçük Aziz Hugh'nun (ö."Little St. Hugh of Lincoln.
Hamburg Üniversitesi'nde hukuk okumaya başladı ve 1998 yılında bir avukat oldu.She went on to study law at the University of Hamburg, and became an attorney-at-law in 1998.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.It is operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.
Senaryo ve yönetmen Reginald Hudlin."Executive Board - Reginald Hudlin".
Aynı dönemde İngiliz hükümetine birçok bilimsel konuda danışmanlık hizmeti vermiştir.He served on several Advisory Councils on scientific matters to the British Government.
Hubert van Eyck veya Huybrecht van Eyck (d.Hubert van Eyck (also Huybrecht van Eyck) (c.
Xiang Xiu (湘绣) — Hunan nakışı Changsha, Hunan bölgesinden gelmektedir.Xiang Xiu (湘绣) – Hunan embroidery comes from areas around Changsha, Hunan Province.
İngilizlerin o zaman karşı çıktığı husus seçilmiş bir meclis isteğiydi.These were all matters that the English at the time disputed.
Oğlu aktör Hunter Carson'dur.They had a son, actor Hunter Carson.
Pencap’ta Kaliramna klanından hükümdarları olan Sinpura ve Bhagowal adlı iki küçük devlet vardı.In Punjab there were two small states of rulers belonging to this Kaliraman.
Bütün erkekleriniz yılda üç kez ben Rab Yahve'nin huzuruna çıkacaklar.""马天宇获年度全能艺人 为赶现场坐三轮参加典礼".
Kralın karşı çıkmasına rağmen, Groza hükumeti toprak reformu yaptı ve kadınlara oy hakkı tanıdı.Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.
Lubomyr Husar ayrıca Katolik Kilisesi'nin Kardinal'iydi.He was also a Cardinal of the Catholic Church.
Hücreler her fetüste kimerizm ile sonuçlanabilecek sperm genleri taşır.Cells in each fetus carry genes from either sperm, resulting in chimeras.
Sofoklis Venizelos'un altında bir sonraki hükümette sürgünde bulunmuştu.He served in the subsequent government in exile under Sofoklis Venizelos.
Onu tüm Mısır'a ve saraya hükümdar atadı.It lists the reign of each ruler and the towns conquered by them.
İnsan kaynaklı (HUMINT) ham istihbarat bilgilerini toplamaktadır.An Enquiry concerning Human Understanding.
Öte yandan, hükümet Yahudileri aşağılamak için elinden geleni yaptı.The government meanwhile accomplished all it could toward the complete humiliation of the Jews.
1997 - Hugo Banzer Suárez, Bolivya'da Devlet Başkanlığı seçimlerini kazandı.Hugo Banzer wins the Presidential elections in Bolivia.
Hünkarın av köpeklerine bakardı.Understanding Your Dog For Dummies.
Siming ve Huli ilçeleri birlikte Özel Ekonomik Bölge statüsündedirler.The Siming and Huli districts form its Special Economic Zone.
Muktedir 25 yıl halife olarak hüküm sürmüştür.He possibly ruled 25 years.
12 yaşında iken İstanbul’a geri döndü; Dîvân-ı Hümâyûn Kalemi’nde görev aldı.When he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom.
Kral çok korkan Cranmer'i huzuruna çağırır ve onu desteklediğini söyler.Ben calls Sergeant Callum Stone and tells him what happened.
Ve böylece huzur içinde ölür.At last, I can die in peace.
Being Human'da kurt kadın Brynn McLean rolüyle yer aldı.She also had a recurring role on Being Human as werewolf Brynn McLean.
Glutamat hücre yüzey reseptörlerine bağlanıp aktive ederek etkisini gösterir.Glutamate exerts its effects by binding to and activating cell surface receptors.
Şiddetli El Niño olaylarında, Humboldt akıntısının ekosistemi karışıklığa uğrar.In severe El Nino events, the ecosystem of the Humboldt current is disrupted.
Satraplar da gerektiğinde hükümete müdahale edebilirdi.The poles could also act as a brake when needed.
Gustav Hügel rahatsızlığına rağmen yarışmayı kazandı.Gustav Hügel won the competition despite a tendon strain.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.The XR311 and Cheetah could be considered progenitors of the current Humvee.
Rusya hükûmeti.Russian Rulers.
Tantrix oyuncuları, her yıl artık gelenekselleşmiş turnuvalarda bütün hünerlerini ortaya koyarlar.Serious players of Tantrix take part in a number of structured tournaments each year.
1737) 1732 - William Cushing, Amerikalı hukukçu ve baş hakim (ö.1737) 1732 – William Cushing, American lawyer and judge (d.
Sonrasında hukuk okudu ve gazeteci olarak yaşamını sürdürdü.He resigned on law profession and continued his life as journalist.
Kodlamayan RNA'lar birkaç gruba ayrılmıştır ve çeşitli hücresel süreçlerde yer alırlar.Noncoding RNAs belong to several groups and are involved in many cellular processes.
Hutton tek biçimciliğe inanmış olmasına rağmen, onun zamanda teori yaygınlık kazanmamıştır.Though Hutton believed in uniformitarianism, the idea was not widely accepted at the time.
Vladimir Antonov-Ovseyenko tüm Geçici Hükümet üyelerini tutukladı.Vladimir Antonov-Ovseyenko drafts a formal statement declaring the Provisional Government deposed.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.In the campaign season of 542, Khosrau I once again invaded Byzantine-held areas.
Kızıl Ordu başkent Riga'yı ele geçirdi ve Ulmanis'in yerini Sovyet tarzı hükûmet aldı.The Red Army was able to capture the capital, Riga, and a Soviet Government replaced Ulmanis.