Erişim tarihi: 19 Temmuz 2010. A Very gaga Holiday: "Albums : Top 100".A Very Gaga Holiday: "Albums : Top 100".
"French Hold Armenians In Orly Airport Bombing" (İngilizce)."AROUND THE WORLD; French Hold Armenians In Orly Airport Bombing".
Bernt Michael Holmboe 1850'de öldü; ikinci eşi ölümünden sonra otuz üç yıl daha yaşadı.Bernt Michael Holmboe died in 1850, and his second wife outlived him by thirty-three years.
1920'lerde ve 1930'larda, Hollanda endüstriyel bir güç olarak ortaya çıkmaya başladı.During the 1920s and 1930s, the Netherlands began to emerge as an industrial power.
Amiral Hollmann, dönemin Donanma Devlet Bakanıydı.Admiral Hollmann was the State Secretary of the Naval Office at the time.
Holly, arkadaşının isteğini kabul eder ve Vincey ertesi gün ölü bulunur.Holly agrees, and indeed Vincey is found dead the next day.
Eğrilik bağlantılar için, holonomi nontrivial yerel ve küresel özelliklere sahiptir.For curved connections, holonomy has nontrivial local and global features.
Johnny Fontane'in Hollywood'daki yükselişiyle ilgili kısımlar filme dahil edilmemiştir.The subplot involving Johnny Fontane in Hollywood was not filmed.
Ambrose-Singer teoremi bu eğrilik ve holonomi arasındaki ilişkililiği açığa çıkarır.The Ambrose-Singer theorem makes explicit this relationship between curvature and holonomy.
Dan Bittman, 1985'ten bu yana Holograf'ın baş şarkıcısı.Dan Bittman is the lead singer of Holograf, since 1985.
1661 - Portekiz ile Hollanda Cumhuriyeti arasında Hague Antlaşması imzalandı.1661 – The Treaty of The Hague is signed by Portugal and the Dutch Republic.
İlişkileri Hollywood'da başladı.Their romance began in Hollywood.
Holomorf fonksiyonlara bazen düzenli fonksiyonlar dendiği de olmaktadır.Holomorphic functions are also sometimes referred to as regular functions.
Holmboe ile Abel yakın dost oldu.Holmboe and Abel became close friends.
Holokost sırasında 8000 Yahudi Kazakistan'a kaçtı.During the Holocaust 8,000 Jews fled to Kazakhstan.
2 Kasım 2011 tarihinde Hollanda pasaportu aldı.On 2 November 2011, he received his Dutch passport.
Winston ayrıca 1978'de Star Wars Holiday Special'deki Wookiee'lerin kostümlerini tasarladı.Winston also created the Wookiee costumes for the 1978 Star Wars Holiday Special.
David Holmgren (1955 doğumlu) Avustralyalı bir çevre tasarımcısı, ekolojik eğitimci ve yazardır.David Holmgren (born 1955) is an Australian environmental designer, ecological educator and writer.
15 Temmuz: Theo eşi ve oğlu ile Anvers üzerinden Hollanda'ya gitti.July 15: Theo accompanies his wife and son to the Netherlands, travelling via Antwerp.
The Hollow Men 1925'te ortaya çıktı.The Hollow Men appeared in 1925.
Java Adamı'nın fosilleri 1900 yılından beri Hollanda'da bulunmaktadır.The fossils of Java Man have been housed at the Naturalis in the Netherlands since 1900.
Flack şu anda Louis K. Meisel Galerisi ve Hollis Taggart Galerileri tarafından temsil edilmektedir.Flack is currently represented by the Louis K. Meisel Gallery and Hollis Taggart Galleries.
Jeptha Howe Holmes'in bu planını çok zekice bulur.Jeptha Howe, however, found Holmes' scheme brilliant.
Holmes Chapel Comprehensive Okulu'nda eğitim gördü.He attended Holmes Chapel Comprehensive School.
Bu sahneler Hollywood hayvan terbiyecisi Steve Martin tarafından yönetilmiştir.These scenes were directed by Hollywood animal trainer Steve Martin.
1890'larda çeşitli Hollanda ve Belçika şehirlerinde van Gogh şehirleri düzenlendi.During the 1890s, Van Gogh exhibitions were staged in several Dutch and Belgian towns.
Şirketin holdinglerinin toplamı Japonya'nın ikinci büyük finansal hizmetler grubunu oluşturmaktadır.The company's combined holdings form the second largest financial services group in Japan.
Hollanda'da ise daha az popülerdi.It was much less popular in the Netherlands.
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.Leopold II quickly moved to recapture the Austrian Netherlands.
Holy War, Inc.: Inside the Secret World of Osama Bin Laden (İngilizce).Holy War, Inc.: Inside the Secret World of Osama bin Laden.
"Off to the Races", 6 Ocak 2012'de Hollanda'da promosyon single'ı olarak yayımlandı."Off to the Races" was released as a promotional single in The Netherlands on January 6, 2012.
2010 XBIZ Ödülleri, Hollywood'daki Avalon'da gerçekleştirildi.The 2010 XBIZ Awards were held in at the Avalon in Hollywood.
Elias Holl Augsburg, Werbhausgasse 2'de doğdu.Elias Holl was born in Augsburg, Werbhausgasse 2.
Hollanda'nın Kudüs'teki ofisi daha çok İsrail vatandaşlarına hizmet vermektedir.The Netherlands maintains an office in Jerusalem serving mainly Israeli citizens.
Holonomi simetrik uzayları incelemek ve sınıflandırmak amacıyla Cartan (1926 ) tarafından tanıtıldı.The holonomy was introduced by Élie Cartan (1926) in order to study and classify symmetric spaces.
Haziran 2008'e kadar, Wilfred Bouma Hollanda için 35 karşılaşmada oynayıp, iki gol kaydetmiştir.As of July 2008, Wilfred Bouma has played for the Netherlands 35 times, scoring twice.
2006'da Hollywood'a taşındıktan sonra özel yetenek menajeri Addison Witt ile çalışmaya başladı.After moving to Hollywood in 2006, he began training with personal talent manager Addison Witt.
2010 yılından beri Sherlock dizisinde Sherlock Holmes'i oynamaktadır.He has played Sherlock Holmes in the series Sherlock since 2010.
Etkinlik zamanı: 00:01:00–00:01:22. ^ "The Man Hollywood Trusts"."The Man Hollywood Trusts".
Yönetmen bu sırada daha iddialı bir Hollywood projesiyle ilgilendi.The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project.
Hollanda'da genellikle banketbakkerij kelimesi dükkan ve pastane için kullanılır.In Dutch often the word banketbakkerij is used for the shop and banketgebak for the product.
Özelde, Hölder sınıfında yer alan herhangi bir fonksiyon Dini-Lipschitz testini sağlar.In particular, any function of a Hölder class satisfies the Dini–Lipschitz test.
New York: Henry Holt ve şirketi.New York: Henry Holt and company.
Hollywood'daki uzun kariyeri boyunca, Mankiewicz kırk sekiz adet senaryo yazdı.During his long career in Hollywood, Mankiewicz wrote forty-eight screenplays.
Bağımsız filmler genellikle Hollywood dışında veya diğer büyük stüdyo sistemleri tarafından yapılır.Independent filmmaking often takes place outside of Hollywood, or other major studio systems.
H. H. Holmes da sigorta parası ve işyerinin karı için öldürmüştür.H. H. Holmes killed for insurance and business profits.
Colin Firth, The Hollywood Reporter'a Rickman'ın aktör olarak bir akıl hocası olduğunu söyledi.Colin Firth told The Hollywood Reporter that, as an actor, Rickman had been a mentor.
1982'te yine Hollanda'da David Bowie at the Tower Philadelphia ismiyle yeniden piyasaya sürüldü.In 1982 it was again released in the Netherlands as David Bowie at the Tower Philadelphia.
Eser önceleri Hans Holbein ve Perugino' ya atfedilmekteydi.It has previously been attributed to Hans Holbein and Perugino.
Havaalanı Basel Aero havaalanının yönetim holdinginin bir parçasıydı.The airport is a part of Basel Aero airport managing holding.
Hollanda Komünist Partisi (CPN) üyesiydi.He was a member of the Communist Party of the Netherlands (CPN).
Hitler, 14 Mayıs'ta, Hollanda direnişinin bir anda ezilmesini emretti.On 14 May he ordered that Dutch resistance be crushed at once.
Ayrıca Hollanda Birleşik Cumhuriyeti de sık sık İsveç karşıtı müdahalelerde bulunmuştur.The Dutch Republic often intervened against Sweden.
29 Ocak - Hollanda kulübü Volendam, teknik direktör Henk Wisman'ı kovdu.29 January – Dutch club Volendam sacks manager Henk Wisman.
Julie Walking Home, Agnieszka Holland tarafından yönetilen 2002 tarihli drama filmidir.Julie Walking Home is a 2002 drama film directed by Agnieszka Holland.
Hollanda versiyonunda mürettebat için bomblet koruması yapılacaktır.The Dutch version will have additional bomblet protection for the crew compartments.
Bu durumda, matematikçiler fonksiyona "kesik düzlem üzerinde holomorf" derler.In that case mathematicians may say that the function is "holomorphic on the cut plane".
Tabur 30 Ağustos'ta Hollanda'da bulunan Zandvoort'a geldi.The battalion arrived at Zandvoort in the Netherlands on 30 August.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.The first Wiki Loves Monuments competition was held in 2010 in the Netherlands as pilot project.
Huisman Hollandalı aktris Tara Elders ile evlidir.Huisman is married to Dutch actress Tara Elders.