Holografi zamansal ve uzaysal açıdan eşevreli ışık gerektirir.Holography requires temporally and spatially coherent light.
Karayip Hollandası 2011'de Amerikan doları kullanmaya başladı.The Caribbean Netherlands introduced the United States dollar in 2011.
İlk uçuş Hola Airlines tarafından Balear Adaları'na olmuştur.The first flight was flown by Hola Airlines to the Balearic Islands.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.With four victories, the Netherlands ranks in the top 10 most successful Eurovision countries.
11 yaşında Hollywood'a taşındı.She moved to Hollywood at age 11.
Iglesias'ın yardım ettiği 4 şarkı, ingiliz grup The Hollies'in şu anki albümünde yer almaktadır.Four songs co-written by Iglesias appear on the UK band The Hollies' current album.
Önceleri İsviçre, sonra Hollanda ve Almanya haftada birkaç gün yayın denemeleri yapmaktadır.Switzerland, the Netherlands and Germany were making broadcast trials a few days a week.
Westerplatte Muharebesi boyunca Schleswig-Holstein kara birliklerine deniz topçusu desteği sağladı.Throughout the battle, Schleswig-Holstein provided artillery support.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.The 52-hertz whale was discovered by a team from the Woods Hole Oceanographic Institution.
Albüm Hollanda’da da satışa sunuldu.The soft drink was for sale in The Netherlands as well.
1945-1949: Japonya kendi bağımsızlık sonrasında Hollandalılara karşı Endonezya Ulusal Devrimi.1945–1949: The Indonesian National Revolution against Dutch after their independence from Japan.
Holokost süresince öldürülen Yahudiler, böylece Yahudilerin 60–75%'iydi.The six million killed in the Holocaust thus represent 60 to 75 percent of these Jews.
2001'de, Jones Animal Planet'in aile dizisi Hollywood Safari'de park bekçisi olarak oynadı.In 2001, Jones was cast in Animal Planet's family series Hollywood Safari as a park ranger.
Ayrıca Judith Holofernes'i, bir ziyafete davet ettikten sonra öldürmüştür.In addition Judith killed Holofernes after inviting him to a banquet.
Kısa bir süre sonra Holloway ve Shaw cinsel ilişkiye girer.Shortly after, Shaw and Holloway have sex.
1958 - Barış sembolü, Gerald Holtom tarafından nükleer silahlanmayı protesto amacıyla tasarlandı.1958 –The Peace Symbol was designed for the British nuclear disarmament movement by Gerald Holtom.
2 Eylül 1925'te, 62 yaşında, Laren, Hollanda'da öldü.She died on 2 September 1925, at the age of 62, in Laren, Netherlands.
2004 yılının Haziran ayında, Hollanda Kraliçesi Beatrix, FCDF Kraliyet statüsünü kazandı.In June 2004 Queen Beatrix of the Netherlands granted FCDF Royal status.
Merkez Müze (Centraal Museum), Utrech, Hollanda.Centraal Museum, Utrech, The Netherlands.
Bu esnada Holy Moses, üçüncü albümü için çalışmalara başladı.Meanwhile, Holy Moses began work on their third studio effort.
6 Temmuz 1971'den 11 Mayıs 1973'e kadar Hollanda Başbakanı olarak görev yaptı.He served as Prime Minister of the Netherlands from 6 July 1971 until 11 May 1973.
"Holy Crap", Danny Smith tarafından yazıldı ve Neil Affleck tarafından yönetildi."Holy Crap" was written by Danny Smith and directed by Neil Affleck.
Hollanda doğumlu DJ Tiësto da albümde remix yapımcısı olarak yer aldı.Dutch DJ Tiësto served as the remix album's producer.
Ekim 1915'te ISDV Hollandaca Het Vrije Woord (Gerçek Söz) adlı yayını çıkarmaya başladı.In October 1915, ISDV began a publication in Dutch, Het Vrije Woord (The Free Word).
Örnek olarak, adalardaki sosyal güvenlik Avrupa Hollandası ile aynı seviyede değildir.For example, social security is not on the same level as it is in the European Netherlands.
Vakıf, Akfen Holding'in sosyal sorumluluk projelerini hayata geçirmektedir. ^The Foundation actualizes Akfen Holding’s social responsibility projects.
Titan, 25 Mart 1655'te Hollandalı gökbilimci Christiaan Huygens tarafından keşfedilmiştir.Titan was discovered on March 25, 1655, by the Dutch astronomer Christiaan Huygens.
Campina Hollandalı bir süt kooperatifi idi.Campina was a Dutch dairy cooperative.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.The family returned to the Netherlands on 2 August 1945.
O'Sullivan Malta Kupası'nda Michael Holt'a ilk turda 5-3 yenilerek elendi.O'Sullivan went out of the Malta Cup with a 3–5 loss to Michael Holt in the first round.
Play-offlar - Belçika Hollanda'yı eledi.Play-offs – Belgium qualified over Netherlands.
15 Mayıs - Hollanda teslim oldu.And on 15 May, the Netherlands surrendered.
Ebevenynleri Emmerich Emanuel and Aurora Kristina (née Hollstein) Charlier'di.His parents were Emmerich Emanuel and Aurora Kristina (née Hollstein) Charlier.
Ammann ayrıca 2002 ve 2007'de Holmenkollen Ski Festival'de kayakla atlama yarışını kazandı.Ammann also won the ski jumping event at the Holmenkollen Ski Festival in 2002 and 2007.
1800'den önce, Hollanda'da zaten küçük de olsa bir konserve somon endüstrisi vardı.Before 1800, there was already a small industry of canned salmon in the Netherlands.
Hollanda'da Unox markası altında satılmaktadır.In the Netherlands it is sold under the Unox brand.
En eski ve halen çalışır durumdaki güneş sistemi modeli Hollanda’nın Franeker kentindedir.The oldest, still working planetarium can be found in the Dutch town Franeker.
Pepsi Max Punch: Pepsi Holiday Spice'in düşük kalorili bir baskısı.Pepsi Max Punch: A low calorie edition of Pepsi Holiday Spice.
1971-1978 sırasında Holland Park Londra Okuluna geçti.During 1971-1978 he attended the Holland Park School London.
Holland Manners (Sam Anderson) (Sezon 1–2), Wolfram & Hart'ta Özel Projeler bölümü başkanı.Sam Anderson as Holland Manners (Seasons 1–2) The head of Special Projects at Wolfram & Hart.
Aruba, 1986 da Hollanda Antillerinden ayrıldı.Aruba left the Netherlands Antilles in 1986.
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
1997 yılında, Anglo-Hollandalı Unilever şirketi Kibon'u satın aldı. ^ Wall'sIn 1997, the Anglo-Dutch company Unilever bought Kibon.
4 Aralık 2007'de Pimp C, West Hollywood, Kaliforniya'da hotel odasında ölü bulundu.On December 4, 2007, Pimp C was found dead in a West Hollywood, California hotel room.
Hollanda ise gümüş folyodan yapılmış bir pul çıkartmıştır.In the Netherlands a stamp was made of silver foil.
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.The plot of Fate/hollow ataraxia is based 6 months after the events of Fate/stay night.
Josh Holloway kendi karakterinin, Juliet'in ölümünden sonra eski durumuna döneceğini belirtti.Josh Holloway stated his character Sawyer would revert to his old self after the loss of Juliet.
3 Temmuz 1832'de Meerkerk için Hollanda eyaletinde babasının yerine geçti.On 3 July 1832, he succeeded his father in the States of Holland for Meerkerk.
Dalgıçlar, Blue Hole ana mağarasına iniyorlar.Divers descending into the main cavern of Blue Hole.
11 Mart'taki bölümün alrından Claire holt asıl kadrodan çıktı.Following her March 11 episode Claire Holt left the main cast.
Karmaşık analizin önemli teoremlerinden birisi de holomorf fonksiyonların analitik olmasıdır.One of the most important theorems of complex analysis is that holomorphic functions are analytic.
Aşağıda finaldeki tüm 5 puanların bir özeti verilmiştir: 1.↑ Hollanda İrlanda'ya 5 puan vermiştir.Below is a summary of all 4 points in the final: 1.^ Netherlands gave Ireland 5 points.
Aslen Hollanda’lı olan Van de Wal, Andorra’daki L'Aldosa kasabasında küçük bir otel işletmektedir.Originally from the Netherlands, Van de Wal runs a small hotel in the Andorran town of L'Aldosa.
Hollanda Halkı da zor durumda kalmıştı.The Dutch were also very worried.
Bazı mağazalarda Hollanda ve Çek Cumhuriyeti'nde de mevcuttur.It is also available in the Netherlands and the Czech Republic in some stores.
Hollanda kolonizasyonu döneminde, Avrupalı sakinler için popüler bir şehir olmuştur.During the period of Dutch colonization, it was a popular destination for European residents.
Hollandalı kafirler!Dutch sinners!
Adriana van Ravenswaay (1816 – 1872), Hollandalı bir ressamdır.Adriana van Ravenswaay (1816–1872), was a Dutch painter.
Ana rakibi, şimdi TomTom'a ait olan Hollandalı Tele Atlas şirketiydi.Its main competitor was the Dutch company TeleAtlas now owned by TomTom.
31 Ekim 2014 sonrasında şirket faaliyetleri özelde sahibi Cuprum Holding tarafından yürütülmektedir.After 31 October 2014 the company is privately run by its owner Cuprum Holding.