Bu aslında gerçek halleri değil, fakat siz asıl olayı anladınız. .이는 정확한 그들이 있는 방식이 아니지만
Bu böceklerin en iyi halleri kozadan çıktıkları zamandır, böylece etleri hala yumuşaktır.Están en su mejor momento justo cuando acaban de mudar la piel y su carne sigue estando tierna.
Bu böceklerin en iyi halleri kozadan çıktıkları zamandır, böylece etleri hala yumuşaktır.Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Będę teraz mówił o innym aspekcie dinozaurów, mam na myśli znajdywanie ich.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen, und zwar ihr Auffinden.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen, namelijk het vinden.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Je vais parler d'un aspect différent des dinosaures, qui est celui de leur découverte.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.전 공룡의 다른 면을 말씀드리려고 합니다. 공룡을 찾는것 말이죠.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Pero voy a hablar de un aspecto diferente de los dinosaurios, de cómo encontrar dinosaurios.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Vi parlerò di un diverso aspetto dei dinosauri, che è quello di trovarli.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Voi vorbi despre un aspect diferit al dinozaurilor, care e găsirea lor.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Но ще говоря за един по-различен аспект от динозаврите, за това как да открием динозаври.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.אני אדבר עכשיו על תחום שונה בקשר לדינוזאורים. שקשור בלמצוא אותם.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.سأتحدث عن الديناصورات من عدة جوانب، ومنها العثور عليها.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.恐竜を見つけることについてだ 恐竜を見つけるには ひどい環境のところを歩きまわるんだ
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.Ce sont des visualisations graphiques d'un personnage.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.Ele sunt o vizualizare grafică a unui personaj.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.Er ist eine visuelle Repräsentation eines Charakters.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.사람을 컴퓨터 그래픽으로 시각화한 것 뿐입니다.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.Son la visualización gráfica de un personaje.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.Sono una visualizzazione grafica di un personaggio.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.To graficzne wizualizacje postaci.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.Ze zijn een grafische visualisatie van een persoon.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.Те са графична визуализация на герой.
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.הן הדמיה גרפית של דמות
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.هذه مجرد تصوّر بياني للطباع
Bunlar karakterlerin grafiksel olarak canlandırılmış halleri.これらのアニメーションを作るために スタジオのアニメーターは
Bununla gidip eski internet sitelerini eski halleriyle görebilirsiniz."웨이 백 머신(Way back Machine)"을 만들었습니다.
Bununla gidip eski internet sitelerini eski halleriyle görebilirsiniz.שאתם יכולים לגלוש ולראות אתרים ישנים כמו שהם נראו.
Bununla gidip eski internet sitelerini eski halleriyle görebilirsiniz.بحيث يمكنك الذهاب و رؤية المواقع القديمة كما كانت نوعاً ما
Bununla gidip eski internet sitelerini eski halleriyle görebilirsiniz.検索してみましょう
Burada maddenin inanılmaz derecede yoğun hallerinden bahsediyoruz.Mluvíme tu o neuvěřitelně hustém stavu hmoty.
Burada maddenin inanılmaz derecede yoğun hallerinden bahsediyoruz.Ми говоримо про надзвичайно щільний стан матерії.
- Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -Als je maar 1 elektron in je buitenste schil hebt, is het logisch dat je die wilt afstaan.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -Dan karena itu, elemen-elemen di sini sangat jarang ditemukan dalam keadaan unsur mereka.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -E per questa ragione, questi elementi si trovano difficilmente allo stato elementare.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -E por causa disso, estes elementos aqui são muito raros de se encontrar em seus estados elementais.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -그렇게 주어버리므로서 여기 이 원소들은 원소 상태로 발견되는 것은 거의 없습니다.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -Práve kvôli tomu, sú tieto prvky tu zriedka nájdené v ich elementárnom stave.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -Přesně kvůli tomuto, tyto prvky přesně tady se málokdy objevují v jejich elementárním stavu.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -Und aus diesem Grund sind diese Elemente hier sehr selten in ihrer elementaren Zustand.
- Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -Y por eso, estos elementos de aquí no se encuentran casi nunca en su estado elemental.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -Και εξαιτίας αυτού, αυτά τα στοιχεία εδώ πολύ σπάνια βρίσκονται στη στοιχειακή τους μορφή.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -У зв'язку з цим ці елементи, ось тут, дуже рідко зустрічаються у своєму елементному складі.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -و لذلك, هذه العناصر هنا قلما توجد في صورتها الأساسية.
Bu vektörlerin açık hallerinin çarpımını bileşenleri olarak gösterebilmek güzel bir şey. . .מה שממש מגניב בעניין הזה, היכולת לבטא את הרכיבים כמכפלה של וקטורים מסוימים,
Bu vektörlerin açık hallerinin çarpımını bileşenleri olarak gösterebilmek güzel bir şey. . .الان انه من الممتع هنا , الى جانب القدرة على التعبير عن مركبات وايضا ضرب المتجهات بشكل واضح
Çevre şartları, duygular ve zihin halleri bu kadar değişken olabilir...Ilyen változékonyak az állapotai a környezetnek, az érzelmeknek és az elmének.
Çevre şartları, duygular ve zihin halleri bu kadar değişken olabilir...Takto mohou proměnlivé podmínky prostředí, emocí a mysli...
Çevre şartları, duygular ve zihin halleri bu kadar değişken olabilir...Zo veranderlijk zijn de voorwaarden van de omgeving, van de emoties en de gedachten.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.A maior parte das pessoas quer as suas obras antigas fora disto.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.Đa phần, mọi người muốn thấy những bản cũ trông thế nào.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.Die meisten Leute möchten ihre alten Sachen sehen.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.În mare parte oamenii vor să-și vadă lucrurile vechi din asta.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.대부분의 사람들은 이것으로부터 그들의 예전 것들을 보고싶어 합니다.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.La mayor parte de la gente quiere ver sus cosas viejas.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.Najczęściej ludzie chcą oglądać własne stare strony.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.Normalmente la gente vuol vedere il proprio materiale
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.Vaak willen mensen oude dingen zien.