Asıl hallerini yapmıyorumNo sucede exactamente como lo describo. Sólo les quiero dar una idea. No sucede exactamente como lo describo.
Asıl hallerini yapmıyorumTapi aku tidak tepat di sini.
Asıl hallerini yapmıyorumToto není úplně přesné.
Asıl hallerini yapmıyorumTutaj poglądowo napiszę +.
Asıl hallerini yapmıyorumΑλλά αυτά που λέω δεν είναι πολύ ακριβή.
Asıl hallerini yapmıyorumЦе все приблизно.
Bahsettiklerim, virüslerin çalışma biçimlerinin spesifik halleri. .특정한 바이러스만이 이같은 방식을 취합니다
Bahsettiklerim, virüslerin çalışma biçimlerinin spesifik halleri. .Todo hablar, estas son las formas específicas que un virus podría funcionar.
Bahsettiklerim, virüslerin çalışma biçimlerinin spesifik halleri. .Tudo que eu disse, estas são maneiras específicas que um vírus pode funcionar.
Bahsettiklerim, virüslerin çalışma biçimlerinin spesifik halleri. .Všechno, co jsem mluvit, to jsou konkrétní způsoby, jak virus by mohlo fungovat.
Bahsettiklerim, virüslerin çalışma biçimlerinin spesifik halleri. .Wszystko, o czym mówiłem, to specyficzne sposoby, w jakie wirusy mogą działać.
Bahsettiklerim, virüslerin çalışma biçimlerinin spesifik halleri. .Все, про що я зараз говорю - дуже специфічні шляхи, якими вірус може скористатися.
Bahsettiklerim, virüslerin çalışma biçimlerinin spesifik halleri. .حيث أن كل طريقة مما اتحدث عنها هي طريقة خاصة لعمل الفيروس
Bahsettiklerim, virüslerin çalışma biçimlerinin spesifik halleri. .動作可能性があります。 本当に一種の探検--もさまざまな種類のウイルスが
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Bo nie należy charakteryzować ludzi według najbardziej szalonych cech.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Je moet mensen niet definiëren op hun waanzinnigste randjes.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.사람은 그가 가장 나쁜 모습일 때를 기준으로 판단해서는 안되거든요.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Lebo by sme nemali definovať ľudí podľa ich najbláznivejších čŕt.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Mert nem ítélhetsz meg egy embert a legőrültebb oldala alapján.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Parce qu'on ne devrait pas juger les gens par leurs angles les plus fous.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Pentru că n-ar trebui să definim oamenii după trăsăturile lor extreme.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Perché non si dovrebbero definire le persone per i tratti più estremi.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Porque no se debe definir a las personas por sus aspectos más descabellados.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Vì bạn không nên đánh giá người ta bằng khía cạnh điên rồ nhât của họ.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Weil man Menschen nicht nach ihren verrücktesten Ecken definieren sollte.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Γιατί τους ανθρώπους δεν πρέπει να τους ορίζει η τρελή πλευρά τους.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Защото не трябва да определяте хората по най-лудите им страни.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Потому что нельзя судить о человеке по его наихудшим чертам.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.Тому що божевільні риси не повинні визначати людей.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.כי לא צריך להגדיר אנשים לפי הקצוות הכי משוגעים שלהם.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.لأنه لا يفترض بنا أن نعرف الناس بحدودهم الأكثر جنونا.
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz.トニーは半分だけ サイコパスなのです
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Am spus că școala de azi e depășită.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Esse é um comentário bastante forte. Eu disse que as escolas, tal como as conhecemos agora, são obsoletas.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Ho detto che le scuole per come le conosciamo ora, sono obsolete.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Ich sagte: Schulen, wie wir sie heute kennen, sind überholt.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Ik zei dat scholen zoals wij ze nu kennen, verouderd zijn.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.J'ai dit que les écoles telles qu'elles sont aujourd'hui sont dépassées.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.우리가 지금 알고 있는 학교는 더는 쓸모가 없다고 제가 말했습니다.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Mint mondtam az általunk ismert iskolarendszer idejétmúlt.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Povedal som, že školy, ako ich poznáme dnes, sú zastarané.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Řekl jsem, že školy, jak je známe nyní, jsou zastaralé.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Sanoin, että nykyisenkaltaiset koulut ovat vanhentuneita.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Saya bilang, sekolah seperti yang kita tahu sekarang, mereka sudah usang.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Szkoły są nieprzystosowane do współczesności.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Tôi nói những trường học, như chúng ta biết, đã bị lỗi thời.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Σας είπα ότι τα σχολεία, όπως τα ξέρουμε, είναι απαρχαιωμένα.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Казвам, че училищата, такива каквито ги познаваме днес, са отживелица.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Я сказав, що традиційні школи застаріли.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Я сказал, что школы, какими мы их знаем, устарели.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.שבתי הספר כפי שהם היום - הם מיושנים.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.لقد قلت ان المدارس كما نعرفها اليوم، بالية.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.崩壊した訳ではありません
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]"Az általunk ismert iskola idejétmúlt"
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"] Bayağı iddiali bir yorum.["As escolas, tal como as conhecemos, estão obsoletas"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["우리가 아는 학교는 더이상 쓸모가 없습니다."]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Las escuelas como las conocemos están obsoletas"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["L'école, telle qu'on la connaît aujourd'hui est dépassée"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]Le scuole come le conosciamo noi sono obsolete.