Bizim gibi özgür olacaklar, gururları eşitlikten başka bir şeye izin vermeyecek. [100]They will be free like ourselves, their pride will not allow anything but equality.[100]
İlk uğraşları, annesi Semele'yi gururlandırır.His early pursuits make his mother Semele proud.
Ulusal gururları, "Avrupa'nın ahlaki çöplüğü" olarak kötü bir ün tarafından engellendi.Their national pride was hampered by a poor reputation as "the moral cesspool of Europe".
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Die Stadt hatte sich zu einer europäischen Metropole entwickelt.
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.Sie verdiente Geld mit Näharbeiten und begann zu schreiben.
Babası büyük bir bilim adamı olduğu için, gururlanıyor.Il est fier parce que son père était un grand scientifique.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.L'émotion est intense en métropole.
Hemen orada gururla ona yeni adını verir: “Senin adın artık Karayılan!”Elle les reçut de bon gré, et il l’appelait : « Vous-avez-tort » .
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.Elle étoit d'une grande douceur et avoit beaucoup et fort bien travaillé dans la gravure.
Ligerlar yarışmada yüzükleri gururla fırlatmışlardır ama Denizci Kardeşler onları yenmiştir.Ellos son expertos en lanzar anillos, pero son derrotados por los Hermanos Marinos.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Hacer ciudad: la construcción de las metrópolis.
Gor’lu bir kadın kendini gururla taşır.Una compañía se establece en Grubišno.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Le città si erano così trasformate in metropoli.
Hemen orada gururla ona yeni adını verir: “Senin adın artık Karayılan!”Nel Nuovo Testamento: «Gli domandò: "Come ti chiami?"
Gor’lu bir kadın kendini gururla taşır.Nella donna i condotti di Wolff si atrofizzano.
Arjuna yeğeniyle büyük gurur duyuyordu ve kalbi gururla dolmuştu.Старик Державин был высокого мнения о племяннике и много пёкся о его судьбе.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Район не обеспечен метрополитеном.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Está ligada ao centro da cidade por metropolitano.
Hatun ise büyük bir gururla bebeklerini yurda armağan ettiğini söyler.Os seus habitantes sentem um forte orgulho por ter nascido no bairro.
İnsanlar daha sonra bundan gururlaDemokrasisi’nin vatandaşları olarak anılmıştır.Outros, todavia, têm questionado como a sociedade civil democrática realmente é.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.De wijk onderging als het ware een metamorfose.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Ommexecha brunneri is een rechtvleugelig insect uit de familie Ommexechidae.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Z trudem przyzwyczaja się do życia w metropolii.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Invånarna är uttråkade, och målet är att göra staden till metropol.
Gor’lu bir kadın kendini gururla taşır.En framgångsrik hanne parar sig med många honor.
Kızın anası, " kızımın kınasını" gördüm diyerek, hem ağlar ve hem de gururlanır.Hon menar att hennes mormor, "Häxan", lär henne alldeles för långsamt.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Metropolí provincie byla Mohuč.
Lincoln Michael'a bakım gururla gülümser.Rozhovor s Miloslavem Nevrlým .
Hemen orada gururla ona yeni adını verir: “Senin adın artık Karayılan!”Ott a felszólításra, hogy mondja meg a nevét, azzal vágott vissza, hogy „Tudjátok ti jól, hogy hívnak”.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Kaupunki on kasvanut edelleen voimakkaasti ja siitä on kehittynyt vilkas metropoli.
Yaşanan olaylar esnasında yapmış olduklarından dolayı büyükannesi tarafından çok gururlandırılmıştır.Hän on syrjitty muiden muinaisten joukossa toimiensa takia.
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.Κοίταξα τα έργα μου, πήρα την αγαπημένη μου πένα και άρχισα να γράφω και να υπολογίζω ...
Gor’lu bir kadın kendini gururla taşır.Ένας από τους συντρόφους του Οδυσσέα παίρνει το θάρρος να της μιλήσει.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Byen defineres normalt som metropolregion eller byområde.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Nebelhorn kan nås med en kæmpe svævebane.
Lincoln Michael'a bakım gururla gülümser.Den kinesiske kirke omtaler Ellen Nielsen med stor respekt.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Det viktigste programmet var imidlertid Metropol Live.
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.I sin skisseblokk skrev og malte han flittig, samt at han også begynte med å skrive vers.
Nolan "Şu anda hissettiklerim üzüntü ve gururla karışık.Det jeg selv kjenner på når jeg skal beskrive Ikeda, er stor respekt og sympati.»
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır."Prospek Menjadi Kota Metropolis".
Gor’lu bir kadın kendini gururla taşır.Bukhari seorang yang setia mengabdikan dirinya.
Gor’lu bir kadın kendini gururla taşır.Đỗ Hữu Phương có người vợ rất đảm đang họ Trần.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Đô thị này có cự ly km so với Tarragona.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Trogoderma ballfinchae là một loài bọ cánh cứng trong họ Dermestidae.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.都になるとメトロポリスになる。
Lincoln Michael'a bakım gururla gülümser.最愛の妻マリオンにだけ笑顔を見せる。
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.ピアノを弾き始めた沙絵と偶然再会し、仕事に利用しようとする。
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.메트로 시티와 다르게 동양적이다.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Bandersnatch 확 잡아채는 턱을 가진 몸짓이 재빠른 생물체.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.העיר עצמה כמטרופולין.
Arjuna yeğeniyle büyük gurur duyuyordu ve kalbi gururla dolmuştu.הוא נזכר ביופיה הרב ובאהבתה אליו, וליבו נתמלא געגוע.
Gor’lu bir kadın kendini gururla taşır.השפעתו של רבו רבי חסדאי קרשקש עליו גדולה מאוד.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Градът става важен метропол.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Potpuna gospodarska ovisnost o metropoli.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Vďaka tomu dostal Monserrat vzhľad európskych metropol.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Kritični so bili tudi glede urbanističnega načrtovanja v metropolitanski regiji.
Ligerlar yarışmada yüzükleri gururla fırlatmışlardır ama Denizci Kardeşler onları yenmiştir.V tesnem boju so jih konkvistadorji premagali z rapirji.
Bugün Türkiye'nin birçok üniversitesindeki Uygur'lu gençleri görmek bizleri gururlandırmaktadır.Danes je osmanščino še mogoče študirati na turških univerzah.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Gerai išvystytas susisiekimas, yra metropolitenas.
Açıkçası, tüm coşkunuz ile katılımınız sayesinde, burada beni çok gururlandırıyorsunuz.De fapt, mă încântă să fiu aici cu toţi renumiţii care asistaţi la o chestie ca asta, să ştiţi.