Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Kanske var han i hemlighet ganska smickrad av hennes uppenbara vilja till sitt gamla företag.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.아마도 그는 몰래 오히려 그 노인 회사 그녀의 욕망에 의해 분명 영광했다.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Måske han blev hemmeligt snarere smigret af hendes tydelige ønske om hans gamle firma.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Misschien was hij het geheim nogal gevleid door haar duidelijk verlangen naar zijn bejaarde bedrijf.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Morda je bil skrivaj precej počaščen z njo očitno želja za svoje starejše podjetju.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Možná, že byl tajně spíš lichotí její evidentní touhou po své starší společnosti.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Možno, že bol tajne skôr lichotí jej evidentné túžbou po svojej staršej spoločnosti.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Mungkin ia diam-diam agak tersanjung oleh keinginan nyata nya untuk perusahaan tuanya.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Poate că el a fost secret destul de flatat de dorinţa ei evidentă pentru compania sa în vârstă.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Talán ő titokban inkább hízelgett neki nyilvánvaló vágya az ő idős társaság.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Talvez ele estivesse secretamente em vez lisonjeado pelo seu desejo evidente de sua empresa idosos.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Tal vez fue en secreto y no halagado por su evidente deseo de su compañía de edad avanzada.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Vielleicht war er insgeheim eher durch ihr offensichtlich Sehnsucht nach seiner alten Firma geschmeichelt.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Ίσως ήταν κρυφά μάλλον κολακευμένος από εμφανή την επιθυμία της για τους ηλικιωμένους της εταιρείας του.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Возможно, он был тайно, а польщенный ее очевидное желание для своей престарелой компании.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Може би той е тайно, а поласкан от очевидно желанието си за възрастните си компания.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Можливо, він був таємно, а потішений її очевидне бажання для своєї старої компанії.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.אולי הוא מחמיא בסתר ולא מתוך רצון ברור לה עבור החברה קשישים שלו.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.ربما كان سرا انه ليس راضيا عن رغبة واضحة لها لشركته المسنين.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.その後、また、彼女は彼女がしていたよりも多くの市民だった。
Ben ahlakı güçlü ve gururlu biriyim.Είμαι ο τύπος ανθρώπου με δυνατές ηθικές αξίες και πολύ περηφάνια.
Ben ahlakı güçlü ve gururlu biriyim.انا شخص لديه الكثير من الاخلاق والكبرياء
Ben Amerika'yı seviyorum. Bir Amerikan vatandaşı olmaktan gurur duyuyorumSono orgogliosa di essere una cittadina Americana ma pur sperando per il meglio, mi preoccupo del futuro.
Ben Amerika'yı seviyorum. Bir Amerikan vatandaşı olmaktan gurur duyuyorumVous savez que j'ai aimer l'Amérique.
Ben Amerika'yı seviyorum. Bir Amerikan vatandaşı olmaktan gurur duyuyorumكما تعلم أنا أحب أمريكا. وأشعر بالفخر كوني مواطنة أمريكية
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez"Ich habe einen Tag-Schule, auch", sagte Alice, "Sie brauchen nicht so stolz sein wie alle dass.
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez"J'ai été à une journée de l'école, trop", dit Alice; "vous ne devez pas être si fier que tous les qui.
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez"Jeg har været til en dag-skole, også," sagde Alice, "du behøver ikke at være så stolt som alle at.
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez'나도 매일 학교에 있었고,'앨리스는 말했다, '당신은 모두로 정말 자랑 스럽 필요가 없습니다
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez"Έχω βρεθεί εκεί μια ημέρα-σχολείο, πάρα πολύ", είπε η Alice?
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez"Я був на день-школи, теж 'сказала Аліса," Ви не повинні бути так пишається, як і всі , Що. " З масовкою?
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez"הייתי בבית הספר יום, מדי," אמרה אליס: "אתה לא צריך להיות כל כך גאה כמו כל
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez"لقد كنت في المدرسة يوما ، أيضا ، قال أليس ؛' لا تحتاج إلى أن تكون فخورة جدا لأن جميع
'Ben de, bir gün okul oldum,' dedi Alice 'kadar gurur gerekmez。'余分な物とは？"ウミガメを依頼した
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Biasanya saya tidak terlalu bangga jadi orang Inggris, tapi saya terpaksa membuat perbandingan.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.For øvrigt er jeg normalt ikke meget stolt af at være britisk, men man kan ikke lade være at sammenligne.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Im Übrigen, ich bin normalerweise nicht sehr stolz darauf, Britisch zu sein, aber dieser Vergleich muss sein.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.보통은 제가 영국인이라는 사실이 그다지 자랑스럽지 않습니다만 비교하게 되는 건 어쩔 수 없네요.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Mimochodem, nejsem zpravidla moc hrdý na to, že jsem Brit, ale nemůžu se ubránit tomuto srovnání.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Mimogrede, ponavadi nisem preveč ponosen, da sem Britanec, ampak ne gre brez primerjave.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Mit mondott volna erre Thomas Jefferson?
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Nie som náhodou zvyčajne príliš pyšný na to, že som Brit, ale neviem si pomôcť pri porovnávaní.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Per inciso, di solito non sono molto orgoglioso di essere Britannico. Ma è difficile non fare il confronto.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Sattumoisin en ole tavallisesti kovinkaan ylpeä brittiläisyydestäni, mutta vertailua ei voi olla tekemättä.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Zwykle nie chwalę się, że jestem Brytyjczykiem, ale nie da się uniknąć porównania.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.Παρεμπιπτόντως, συνήθως δεν είμαι περήφανος που είμαι Βρετανός, αλλά δεν μπορώ να μην κάνω τη σύγκριση.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.(בכל ארץ ועידן הכומר היה תמיד אויב החירות) אגב, בד"כ אני לא מאד גאה להיות בריטי,
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.[בכל ארץ ועידן, הכומר היה תמיד אויב החירות] אגב, בד"כ אני לא מאד גאה להיות בריטי,
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.بالمناسبة، لا أفتخر كثيرا لكوني بريطانيا، ولكني لا أحتمل بل أن أقارن.
Ben de genelde İngiliz olmakla çok gurur duymam; ama kıyaslama yapmamak elde değil.この件については比較せずにはいられません (拍手)
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Ze hebben een trotse ik-weet-het-ook-niet-allemaal van me gemaakt.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Chúng làm tôi tự hào rằng tôi không biết gì hết.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Elles ont fait de moi une fière Madame-je-ne-sais-pas tout.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Fizeram de mim uma "eu-não-sei-tudo" orgulhosa.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.그러면서 저는 떳떳하게 '모든 걸 아는 건 아닌 사람'이 되었습니다.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.M-au făcut să fiu mândră de faptul că nu le știu pe toate.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Megtanítottak büszke "kis-nem-mindentudónak" lenni.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Me han vuelto una orgullosa sabelo-no-todo.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Mereka membuat saya seorang yang bangga karena tidak tahu apa-apa.
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.Mi hanno reso un'orgogliosa "non-so-tutto-io".