Anlam, ortaya çıkarmak, meydan okumak, aidiyet, kimlik, gurur, gibi.Smysl, tvořivost, výzvu, vlastnictví, identitu, pýchu atd.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.Er war weit vom Garvey-Stolz und der Freiheit die seine Eltern lehrten abgekommen.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.그가 비 긍지와 그의 부모를 전파 했다 독립까지 어 슬 렁 했다.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.Είχε ξεμακρύνει από την περηφάνεια του Γκάρβεϊ και την ανεξαρτησία που κήρυτταν οι γονείς του.
Anne babasının öğütlediği Garvey gururundan ve bağımsızlığından çok uzaktaydı.كان قد تجول بعيداً عن كبرياء قارفي و الاستقلال الذي و عظ به والديه.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.Äiti on ylpeä teistä molemmista.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.A vossa mãe está orgulhosa de ambos.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.Estoy muy orgullosa de vosotros.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.La vostra mamma è fiera di entrambi.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.Mama jest z was dumna.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.Mamma är stolt över er.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.Mor er stolt af jer.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.Είμαι περήφανη για εσάς.
Anneniz ikinizle de gurur duyuyor.Ваша мама так вами гордится.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Estoy muy feliz y es un honor estar entre gente muy, muy innovadora e inteligente.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Ich bin sehr froh und fühle mich geehrt, unter sehr, sehr innovativen und intelligenten Menschen zu sein.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Ik ben erg blij en vereerd om temidden van erg innovatieve en intelligente mensen te zijn.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Jestem szczęśliwy i zaszczycony, że mogę być wśród tak postępowych i inteligentnych ludzi.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Je suis très heureux et très honoré d'être parmi des personnes très, très innovantes et intelligentes.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.저는 아주 행복합니다. 가장 혁신적이고 지적인 사람들과 함께하게 되어서 말이죠.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Mám velkou radost a jsem poctěn, že mohu být zde mezi tak vysoce, vysoce novátorskými a inteligentními lidmi.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Saya senang sekali dan merasa terhormat dapat berada di antara orang-orang yang sangat inovatif dan cerdas.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Sono molto contento e onorato di essere in mezzo a persone tanto innovative e intelligenti.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Sunt foarte fericit si onorat sa ma aflu intre oameni foarte foarte inovatori si inteligenti.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Tôi rất hạnh phúc và vinh dự được ở đây, giữa những con người rất rất sáng tạo và thông thái.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Είναι μεγάλη μου χαρά και τιμή να βρίσκομαι ανάμεσα σε πολύ καινοτόμους και ευφυείς ανθρώπους.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Щастлив съм и за мен е чест да бъда сред много оригинални и интелигентни хора.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.Я очень счастлив и это большая честь для меня быть среди таких новаторов и интеллектуалов.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.אני מאוד מאושר ומתכבד להיות בין אנשים מאוד מאוד חדשנים ונבונים.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.أنا سعيدُ جداً ومُشرَف ﻷكون بين أناس أذكياء جداً جداً.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.とても幸せに、そして光栄に思います。 私の前に話した３人のスピーチを聞いたけど、
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게 교만히 행하는 그들을 이기셨도다 하고
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübt haben.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››st tudom már, hogy nagyobb az Úr minden istennél; mert az [lett vesztökre], a mivel ellenök vétkeztek.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››Zdaj vem, da je GOSPOD večji od vseh bogov: zakaj ravno v tem, s čimer so prevzetovali, se je povišal nad nje.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами .
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››עתה ידעתי כי גדול יהוה מכל האלהים כי בדבר אשר זדו עליהם׃
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››الآن علمت ان الرب اعظم من جميع الآلهة لانه في الشيء الذي بغوا به كان عليهم.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››我 現 今 在 埃 及 人 向 這 百 姓 發 狂 傲 的 事 上 、 得 知 耶 和 華 比 萬 神 都 大
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››我 現今 在 埃及人 向 這百姓 發 狂傲 的 事上 、 得知 耶和華 比 萬神 都 大
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.A bude bydliti pankhart v Azotu, a tak vypléním pýchu Filistinských.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Asdódban pedig idegenek laknak, és a Filiszteusok kevélységét megtöröm.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Asdodissa asuu sekasikiöitä, ja minä hävitän filistealaisten ylpeyden.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Asdod skall bebos av en vanbördig hop; så skall jag utrota filistéernas stolthet.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Bastardi dimoreranno in Asdòd, abbatterò l'orgoglio del Filisteo
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Con ngoại tình sẽ làm vua trong Ách-đốt; ta sẽ trừ sự kiêu ngạo của người Phi-li-tin.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Con ngoại_tình sẽ làm vua trong Ách - đốt ; ta sẽ trừ sự kiêu_ngạo của người Phi-li-tin .
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.En Asdod se sentará un bastardo, y destruiré la soberbia de los filisteos
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.i Asdod skal Udskud bo, Jeg gør Ende på Filisterens Hovmod,
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.I będzie mieszkał bękart w Azocie, a tak wykorzenię pychę Filistyóczyków.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.In v Asdodu bo stanoval mešanec, in pokončam prevzetnost Filistejcev.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.아스돗에는 잡족이 거하리라 내가 블레셋 사람의 교만을 끊고
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.L`étranger s`établira dans Asdod, Et j`abattrai l`orgueil des Philistins.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Povo mestiço habitará em Asdode; e exterminarei a soberba dos filisteus.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Străinul se va aşeza în Asdod, şi voi frînge mîndria Filistenilor.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.V Ašdóde bude bývať bastard, a tak vytnem pýchu Filištínov.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Vreemdelingen zullen in Asdod de macht overnemen. Zo zal Ik de trots van de Filistijnen breken.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Zu Asdod werden Fremde wohnen; und ich will der Philister Pracht ausrotten.
Aşdotta melez bir halk oturacak, Filistlilerin gururunu kıracağım.Και αλλογενης θελει καθησει εν τη Αζωτω, και θελω καθαιρεσει την υπερηφανιαν των Φιλισταιων.