Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiKhi ra khỏi bãi cỏ, có tăng một kêu vang,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldi언제 나가 잔디밭에, 그런 소란스런 소리를 내며 움직이다 거기서 장미
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiKo se izvajajo na travniku je povečal tako Lupa,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiKun ulos nurmikolla siellä nousi niin kolinaa,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiLorsque sur la pelouse, il a augmenté un tel fracas,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiNår ude på græsplænen der steg en sådan klapren,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiNär ute på gräsmattan där steg ett sådant skrammel,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiQuando fora no gramado lá subiu como um ruído,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiQuando sul prato ci è salito un tale frastuono,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiWanneer ze buiten op het gazon er stond zo'n gekletter,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiWenn sich auf dem Rasen stand ein solches Geklapper,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiΌταν έξω για το γκαζόν αυξήθηκε υπάρχει μια τέτοια κρότος,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiЕсли на газоне есть выросли такие грохот,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiКогато на поляната, тук се е издигала такъв тропот,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiЯкщо на газоні є виросли такі гуркіт,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldiכאשר על הדשא יש עלה כזה קשקוש,
Dışarı çim üzerinde, böyle bir gürültüyle yükseldi私は、問題だったかを見るために私のベッドから跳び
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionÅskväder med hagelweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionBadai Petir dengan Hujan Esweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionBouřka s krupobitímweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionBúrka s krúpamiweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionBurza z grademweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionGewitter mit Hagelweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionNevihta s točoweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionOnweer met hagelweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionOrage avec grêleweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionTempestade com Granizoweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionTemporale con grandineweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionTordenvejr med haglweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionTormenta eléctrica con granizoweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionVihar jégesővelweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionГромова буря з градомweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionГръмотевична буря с градушкаweather condition
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionסופות רעמים עם ברדweather condition
DSÖ’nün Avrupa için yol gürültüsü seviyelerine (Ghidurile OMS pentru zgomotul de de zgomot rutier (
DSÖ’nün Avrupa için yol gürültüsü seviyelerine (Po ocenah naj bi bilo ponoči skoraj 34 milijonov
Dünya Sağlık Örgütü tahminlerine göre; yılda 200.000 kişi gürültüye bağlı olarak yaşamını yitiriyor.L'Organisation Mondiale de la Santé estime que 200 000 personnes par an sont tués par le bruit car
Dünya Sağlık Örgütü tahminlerine göre; yılda 200.000 kişi gürültüye bağlı olarak yaşamını yitiriyor.Secondo l'OMS, 200 000 decessi ogni anno sono dovuti al rumore perché
Dünya Sağlık Örgütü tahminlerine göre; yılda 200.000 kişi gürültüye bağlı olarak yaşamını yitiriyor.Tổ chức Y tế thế giới ước tính mỗi năm có 200.000 người chết bởi tiếng ồn, vì những lí do như
Dünya Sağlık Örgütü tahminlerine göre; yılda 200.000 kişi gürültüye bağlı olarak yaşamını yitiriyor.ארגון הבריאות העולמי מעריך ש-200,000 איש בשנה נהרגים בגלל רעש,
Dünyayı dinleyin, etrafımızda, her yerde gürültü var.Chúng ta bắt đầu lắng nghe thế giới, thì tiếng ồn ở mọi nơi quanh chúng ta.
Dünyayı dinleyin, etrafımızda, her yerde gürültü var.Nous commençons à écouter le monde, il y a bruit partout autour de nous :
Dünyayı dinleyin, etrafımızda, her yerde gürültü var. Trafiğin gürültüsü, fabrikaların gürültüsü...Cominciamo ad ascoltare il mondo, c'è rumore ovunque attorno a noi: rumori di trasporto, rumori industriali.
Dünyayı dinleyin, etrafımızda, her yerde gürültü var. Trafiğin gürültüsü, fabrikaların gürültüsü...Începem să ascultăm lumea, sunt zgomote peste tot: industriale, de transport.
Dünyayı dinleyin, etrafımızda, her yerde gürültü var. Trafiğin gürültüsü, fabrikaların gürültüsü...Wsłuchując się w świat, wszędzie słyszymy hałas powodowany przez transport i przemysł.
Dünyayı dinleyin, etrafımızda, her yerde gürültü var.כשמתחילים להקשיב לעולם, מגלים רעש בכל מקום:
(Durağan) Korkunç bir ses bu. Kelimenin tam anlamıyla gürültünün tanımı.(Estática) É um som terrível. é literalmente a definição de barulho.
Düz GürültüSolid støy
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Dacă faceţi zgomot, puteţi simţi influenţa.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Jeżeli zrobicie hałas, poczujecie efekty.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.여러분이 소음을 내더라도 효과를 느낄 수 있어요.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Se fate del rumore potete sentire l' effetto.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Si hacen ruido podrán sentir el efecto.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Si vous faites du bruit vous pourrez ressentir l'effet.
Eğer bir gürültü yaparsanız bu etkiyi hissedebilirsiniz.Wenn ihr ein Geräusch macht, spürt ihr den Effekt.