Caddeden gelen gürültüye katlanamıyorum.I can't stand the noise from the street.
Ben sıradışı bir gürültü duydum.I heard an unusual noise.
Lütfen fazla gürültü yapmayın.Please don't make much noise.
Çocuklar çok fazla gürültü çıkarıyor.The kids are making too much noise.
Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.We would like to change room: it's too noisy.
Bu gürültü beni deli ediyor.This noise is driving me crazy.
Gürültü yapmayın!Don't make noise!
Herhangi bir gürültü yapmadığın sürece burada kalabilirsin.You can stay here as long as you don't make any noise.
Öğretmen kızgın, bu nedenle lütfen sınıfta gürültü yapmayın!The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
Çorba yerken gürültü yapma.Don't make noise when you eat soup.
Çorba içerken gürültü yapmamalısın.You shouldn't make any noise when you eat soup.
Çocuklar uyuyorlar. Lütfen çok gürültü yapmayın.The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Bütün bu gürültü nedir?What's all that racket?
Gürültüyü duydun mu?Did you hear the noise?
Bir saatli bomba bir gürültü ile patladı.The time-bomb exploded with a loud noise.
Biz gürültü nedeniyle uyuyamadık.We couldn't sleep on account of the noise.
Küçük çocuklar çok gürültülü olabilir.Young children can be very loud.
Bazı komşular çok gürültülüdür.Some neighbors are very noisy.
Tipik bir şehirde çok gürültü vardır.There's a lot of noise in a typical city.
Gürültü yaparsan çocuklar uyanır.The children will wake up if you make noise.
Ah, o gürültüyü lütfen durdurun!Oh, please, stop that noise!
O gürültüye daha fazla dayanamadım.I couldn't put up with that noise any longer.
Gürültülü olmayan parka gidelim.Let's go to the park where it is not noisy.
Çok fazla gürültüden dolayı dün gece uyuyamadım.With so much noise I couldn't sleep last night.
Lütfen, gürültü yapma.Please, don't be noisy.
Lütfen böyle yüksek bir gürültü yapma.Please don't make such a loud noise.
Kendi toplarının gürlemesi son derece gürültülüydü.The roar of their own cannons was extremely loud.
Gürültüden dolayı uyuyamıyorum.I can't sleep because of the noise.
Bazen kötüleyici olarak gürültü, önemsiz ve cazibeden yoksun müzik diyoruz.We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
Gürültü olmadığı zaman burada çalışırım.I study here when there is no noise.
O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.She complained to him about the noise.
Gürültü onu uyandırdı.The noise woke her up.
Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.Suddenly, the door closed with a loud noise.
Bu gürültüye katlanmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to put up with this noise.
Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Gürültü ve ses arasındaki farkı kim çevirebilir?Who can translate the difference between noise and sound?
Tom çocuklara gürültü yapmadıkları sürece odada kalabileceklerini söyledi.Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.
Tom bu gürültüye daha fazla dayanamayacağını söylüyor.Tom says he can't put up with this noise any longer.
Tom gürültüyü artık görmezden gelemiyeceğini söylüyor.Tom says he can't ignore the noise any longer.
Tom gürültülü şehirleri sevmiyor.Tom dislikes noisy cities.
Tom odasının dışında gürültü olduğu için iyi uyuyamadı.Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.
Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.Tom complained about the noise.
Lütfen gürültü yapma.Please don't make noise.
Tom gürültüyü görmezden gelmeye alıştı.Tom got used to ignoring the noise.
Tom ön masada gürültü ile ilgili şikâyet etti.Tom complained at the front desk about the noise.
Biz dün gece onun evini geçerken Tom kesinlikle fazla gürültü yapmıyordu.Tom certainly wasn't making much noise last night when we passed his house.
Burası o kadar gürültülü ki kendi düşündüğümü duyamıyorum.It's so noisy here I can't hear myself think.
Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.I can't sleep with all this noise.
Ne gürültü yapıyor?What makes the noise?
Çöp öğütücüsü çok gürültülü.The garbage disposal is very loud.
Tom bir gürültü duydu.Tom heard a noise.
Bu yer gerçekten gürültülü.This place is really noisy.
Çocuklara sessiz kalmalarını emrettim, ama onlar gürültü yapmaya devam ettiler.I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Bu kadar çok gürültü ile çalışmak mümkün değildir!It's not possible to study with so much noise!
O kadar çok gürültü altında çalışmak olanaksız!It's impossible to study with so much noise!
Yüksek gürültü beni delirtiyor.The loud noise is driving me crazy.
O gürültü beni uyandırdı.That noise woke me up.
Erkekler kızlara göre gürültülü ve kabadır.Boys are noisy and rude to girls.
Onlar çok gürültülüler; Konsantre olamıyorum.They're too noisy; I can't concentrate.
O gürültülü oldukları için onları cezalandırdı.He chastised them for being noisy.