O gürültü beni deli ediyor.That noise is driving me crazy.
Gürültüyü duyunca Tom hızla evden dışarı koştu.When he heard the noise, Tom quickly ran out of the house.
Tom arkasında bir gürültü duydu.Tom heard a noise behind him.
Gürültü bizi uyanık tuttu.The noise kept us awake.
Tom gürültü çıkarmamak için elinden geleni yaptı.Tom tried his best not to make a sound.
Tom çok gürültülü, değil mi?Tom is very noisy, isn't he?
Tom uzakta gök gürültüsü duydu.Tom heard thunder in the distance.
Turistler çok gürültücüler.The tourists are very noisy.
Gürültü, Tom’u hiç de rahatsız etmiş gibi görünmüyordu.The noise didn't seem to bother Tom at all.
Gürültüden rahatsız oldum.I'm irritated by the noise.
Tom gürültü önleyici kulaklıklara sahip.Tom has noise-cancelling headphones.
Tom'un gürültü önleyici kulaklıkları var.Tom has noise-cancelling headphones.
Gök gürültülü havada ağaç altında durma.Don't stand under a tree in a lightning storm.
Tom çok gürültü yapan bir çocuktu.Tom was a very noisy child.
Tom çok gürültücü bir çocuktu.Tom was a very noisy child.
Çocuklara gürültü yapmazlarsa bu odada kalabileceklerini söyledi.He told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.
Bu gürültüye daha fazla katlanamadığını söylüyor.He says he can't put up with this noise any longer.
Bu gürültüyü artık kafasının kaldırmadığını söylüyor.She says she can't put up with this noise any longer.
Gürültüye daha fazla dayanamadığını söylüyor.He says he can't ignore the noise any longer.
Bütün bu gürültüyü yapan kim?Who's making all that noise?
Bütün bu gürültüyü kim çıkarıyor?Who's making all that noise?
Gürültüye ne sebep oluyor?What's causing the noise?
Gürültüyü yapan ne?What's causing the noise?
Gürültü şiddetleniyordu.The noise was growing louder.
Şu gürültü patırtıyı lütfen kes.Please stop making all that noise.
Tom tavan arasından gelen bir gürültü duydu.Tom heard a noise coming from the attic.
Vatandaşlar pazar sabahı 6.30'da şiddetli bir gürültüyle ve sallantıyla uyandılar.Citizens woke up about 6:30 Sunday morning to a loud noise and tremor.
Bizim sokağımız sizinkinden daha gürültülü.Our street is noisier than yours.
Paul evin dışında bir gürültü işitti.Paul heard a noise outside the house.
Stefan gürültüyü açıkça duydu.Stefan heard the noise clearly.
Sadece normal oldum, benim için de normal gürültülü!Just being normal, normal for me is Loud!
Gürültü sona erer ve James eve döner.The noise eventually stops and James returns to the home.
Böylece gürültü tamamen kaldırılır.Thus the noise will be removed completely.
Ayrıca Aktif Gürültü Önleme veya Stereo Kayıt için iki hoparlör var.Besides, it has two speakers for Active Noise Cancellation or Stereo Recording.
Gürültü, bir saldırı tespit sisteminin etkinliğini ciddi bir şekilde sınırlandırabilir.Noise can severely limit an intrusion detection system's effectiveness.
Az miktarda gürültü amplifikatör çıkışının biraz yükselmesine neden olabilir.A small amount of noise can cause the amplifier output to rise slightly.
Göklerin, şimşeklerin ve gök gürültülerinin tanrısıdır.The chiefgod and the god of the sky and light.
Poe'nun 1848 tarihli bir mektubuna göre öykü "büyük gürültü kopardı."As Poe wrote in a letter in 1848, it "made a great noise."
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.The commotion attracted more people who learned what was happening.
Çünkü kendi yapay vücuttur, yürümek için gürültüler yapar.Because of his artificial body, he makes mechanical noises when he moves.
Bunlar, deneysel gürültü (arka plan) yüzünden henüz gözlemlenememiştir.Those who know nothing about repressions will ask questions when they see the signs.
Gök gürültüsü, şimşek çakması esnasında oluşan, patlamaya benzer çok yüksek sestir.The wind can manifest as strong gusts at the surface which can exacerbate the fire.
Bununla birlikte saçma gürültüsü enerjisi her zaman istenilen bant aralığında dağılmayabilir.However, shot noise energy is not always well distributed throughout the bandwidth of interest.
Gürültü ve görüntü kirliliğinden tümüyle uzaktır.Noise and air pollution were closely monitored.
Geveze ve gürültücü olur.Zwingli and Bullinger.
Ayrıca çevre ve gürültü kirliliğinin azalmasına da katkı sağlanmış oluyor.Some limits were imposed to reduce pollution and noise.
Çalışma yerlerinin gürültü haritalarını çıkartmak.For services to Noise Mapping.
Telefon ayrıca gürültü önleme teknolojisi de içerir.The phone also includes noise cancelling technology.
Rita anahtarla kutuyu açar ve kutu gürültülü bir şekilde yere düşer.Rita unlocks the box, and it falls to the floor with a thump.
Ötüşleri gürültülü bir klute-klute-klutedir.The call is a shrill kluu-kluu-kluu.
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.The successive tremors were accompanied by thunder-like sounds from the ground.
Memurlar gürültünün ve kirliliğin olacağını ifade etti.Officials expressed concern over possible noise pollution and traffic.
Fazla gürültü.Pure Noise.
Gürültüyü azaltma bölmesi, hayvanları rahatsız etme ve korkutma olasılığını sınırlar.Noise-reduction housing limits the possibility of disturbing and scaring away animals.
Gürültü kirliliği nedeniyle zaten hemen hemen kör olan hayvanın pervanelerle çarpışma riski arttı.Noise pollution caused the nearly blind animal to collide with propellers.
Bu yüzden, gürültüyü azaltmaya çalışmak sıklıkla bir titreşimi azaltma problemidir.Hence, attempts to reduce noise are often related to issues of vibration.
Gürültünün insan sağlığı üzerindeki etkileri hem sağlıksal hem davranışsal yönde ortaya çıkabilir.Noise pollution affects both health and behavior.
Gürültü, yaygın olarak, istenmeyen ses veya ses kirliliği anlamıyla kullanılır.In common use, the word noise means unwanted sound or noise pollution.
Zaman zaman da gürültüler koparacaktır"..."So, I made noises some time ago..."
Martılar gürültücü kuşlardır.Nuevas sonoras aves.