Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir... Gerçekten mi?Speriind pe cineva sa faca ceva, imi pateaza onoarea si mai tare seris?
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Iemand bang maken zodat hij doet wat wij willen dat zal mijn trots nog meer krenken.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Jemanden Angst zu machen um etwas zu tun, dass tut meinem Stolz mehr weh.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Menakut-nakuti seseorang untuk melakukan sesuatu, itu lebih menyakiti harga diri saya.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Nie chcę tego!
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Skrämma någon för att få domå göra nåt, sårar min stolthet.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Spaventare qualcuno per fargli fare qualcosa, quello feriisce il mio orgoglio di più.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Το να σημαδέψω κάποιον για να τον βάλω με το ζόρι να κάνει κάτι, πληγώνει την περιφάνεια μου περισσότερο.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Угрожать кому-то, чтобы заставить их сделать что-то, повредит мою гордость больше.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir....להפחיד אנשים בכדי לגרום להם לעשות משהו פוגע גם בכבוד שלי
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...إخافة شخص لجعله يفعل شيئاَ ما .. يضر أكثر بكرامتي
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...そうか？
Bir iş var. Büyük bir iş. Belki benimle gurur duyarsın.J'ai décroché un truc plutôt gros... et tu seras peut-être fière de moi.
Bir iş var. Büyük bir iş. Belki benimle gurur duyarsın.Sto per fare una cosa importante... e tu sarai fiiera di me.
Bir iş var. Büyük bir iş. Belki benimle gurur duyarsın.Und, ähm... daß ich etwas vorhabe, was ziemlich Gewaltiges, nach dem du vielleicht stolz bist auf mich.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Byl jsem na sebe z části docela hrdý, ale nejvíc ze všeho jsem byl naprosto vyděšený.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Część mnie czuła się dumna z siebie, ale głównie byłem całkowicie przerażony.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Da una parte ero fiero di me stesso, ma soprattutto ero completamente terrorizzato.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Deels voelde ik me trots, maar overwegend was ik doodsbenauwd.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Egy részről büszkének éreztem magam, de inkább csak rettenetesen féltem.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.En del af mig var temmelig stolt over mig selv, men jeg var komplet rædselsslagen.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.En parte sentía mucho orgullo pero más estaba completamente aterrorizado.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Într-un fel eram mândru de mine, dar în principal eram pur şi simplu îngrozit.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.(본 시리즈의 주인공) 또 한편으로는 스스로가 굉장히 자랑스러우면서도 겁에 엄청 질려있었어요.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Một phần tôi thấy khá tự hào về bản thân, nhưng chủ yếu tôi chỉ khiếp đảm hoàn toàn.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Po drugi strani sem bil kar ponosen sam nase, vendar moram priznati, da me je bilo v glavnem grozovito strah.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Sebagian dari diri saya merasa bangga, namun saya lebih merasa takut.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Tá druhá polovica na mňa bola dosť hrdá, ale najviac zo všetkého som bol dočista vydesený.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Und teilweise war ich ziemlich stolz, aber hauptsächlich entsetzt.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Une part de moi était assez fière de moi mais j'étais plutôt totalement terrifié.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Μέσα μου ένιωθα αρκετά περήφανος από τη μια πλευρά αλλά, κυρίως, ήμουν απερρίγραπτα τρομοκρατημένος.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Где-то в глубине души, я был очень горд собой, но в основном мне было безумно страшно.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Частина мене відчувала гордість за мене, але в основному я був вкрай наляканим.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Част от мен се гордееше с мен самия, но като цяло, бях направо ужасен.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.הייתי די גאה בעצמי, אך באופן כללי הייתי מפוחד לגמרי.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر.
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.横断の旅は10週間 72日間かかりました
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.En morgon Jag ville trösta så mycket att jag sänkte stolthet Woosters och vädjade till stipendiaten direkt.
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.Eräänä aamuna halusin lohdullista niin paljon, että upotti ylpeys Woosters ja valittaa mies suoraan.
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.Nekega jutra sem hotel tolažba toliko, da sem potopila v ponos in Woosters pritožila na kolegi neposredno.
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.어느 날 아침 나는이 Woosters의 자부심을 침몰하고 많은 위안이 원하는 사람에 직접 호소.
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.Една сутрин аз исках толкова вкусно, че съм потънал гордостта на Woosters и обжалвано пред колеги директен.
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.Однажды утром я хотел утешительные так много, что я опустился гордость и Woosters обратился к прямой парень.
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.Одного ранку я хотів втішні так багато, що я опустився гордість і Woosters звернувся до прямої хлопець.
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.في صباح أحد الأيام أردت مطمئنة كثيرا لدرجة أنني غرقت فخر وWoosters
Bir sabah, Woosters gururu battı ve o kadar çok rahatlatıcı istedi adam doğrudan başvurmuştur.直接仲間に訴えた。 "Jeevesは、"私は言った、"これは、ビットを取得しています
Biz zaten dahil olduğumuzda, bununla gurur duyuyorduk.Das waren wir von Anfang an.
Biz zaten dahil olduğumuzda, bununla gurur duyuyorduk.우리는 이미 우리가 들어올 때입니다.
Biz zaten dahil olduğumuzda, bununla gurur duyuyorduk.Ήμασταν ήδη όταν μπήκαμε στο κίνημα.
Biz zaten dahil olduğumuzda, bununla gurur duyuyorduk.كنا فخورين بذلك من قبل أن ندخل.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, cô tự hào về anh ta, và không muốn công trình của cô bị xáo trộn.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, dia bangga padanya, dan tidak ingin hasil karyanya terganggu.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, elle est fière de lui, et ne veut pas dérangé son ouvrage.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, e mândru de el, si nu vrea lucrarea ei deranjat.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, hän on ylpeä hänestä, eikä halua hänen kättensä töitä häiriintynyt.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, hon är stolt över honom, och vill inte att hennes hantverk störd.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, hun er stolt af ham, og ønsker ikke hendes værk forstyrret.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie ist sie stolz auf ihn, und will nicht ihr Werk gestört.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, lei è fiera di lui, e non vuole la sua opera disturbato.
Bobbie, o onunla gurur, ve onu elişi rahatsız istemiyor.Bobbie, ő büszke rá, és nem akarom, kézimunka zavarják.