guru ile cümle
guru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu yapmaktaki tek sebebim Gurumun bana öyle söylemesiydi.Единственная причина, по которой я делал это, — так мне говорил мой Гуру.
Toramanlar (Toraman) Gürün’den gelmişlerdir.Пришли они из района Усумасинты.
Ailesini sever ve kızıyla son derece gurur duyar.Прекрасно знает свою дочь и очень-очень гордится ею.
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Льюис также хотела выпустить качественный альбом, которым она могла бы гордиться.
Köyde Hasan tek ineğin sahibi olmanın gururunu yaşmaktadır.Бездетный Машт Хассан — владелец единственной в деревне коровы.
In Flames gurubunun Subterranean albümünde ilk çalışmalarını gerçekleştirmiştir.Его ранние работы можно услышать в In Flames альбом Subterranean.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.Мы сделали это и очень гордимся собой.
Altızlardan biri olmaktan gurur duyuyor.При этом он был меньше любого из шестёрки.
Saçlarım benim gururumdu.У меня и волосы успели поседеть.
(Sizi seviyoruz ve gurur duyuyoruz) Rusya: Российский футбол, победа за нами.Ниже даны приблизительные переводы девизов: Россия: «Российский футбол, победа за нами.
Up All Night, One Direction gurubunun ilk albümüdür.Up All Night — первый студийный альбом One Direction.
Geveze ve gürültücü olur.Апсу́) или шум.
Martılar gürültücü kuşlardır.Шумные громкоголосые птицы.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.28 февраля 2010 у Guru остановилось сердце, и затем, после операции, он впал в коматозное состояние.
Arjuna yeğeniyle büyük gurur duyuyordu ve kalbi gururla dolmuştu.Старик Державин был высокого мнения о племяннике и много пёкся о его судьбе.
Bu ailenin ferdi olmaktan gurur duyuyorum.Это было родовое поместье данного семейства.
Seninle gurur duyuyoruz!И давайте гордиться тобой!
Duikerler habitatlarına göre iki guruba ayrılırlar.По словам некоторых посетителей, в Орфеуме обитают два призрака.
Daha sonra George Bellows da bu guruba dahil olmuştur.Позже к ним присоединился Джордж Беллоуз.
Rita anahtarla kutuyu açar ve kutu gürültülü bir şekilde yere düşer.Рита открывает коробочку и тоже исчезает, коробочка глухо падает на пол.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.Она здоровается с ним, говорит, что сожалеет о его утрате.
10. Topluluk adları: -Tümen harekete geçti.; -Güruhtan o ses yükseldi.; -Millet ona sahip çıktı. gibi.Меня тут же осенило, это было подобно удару молнии: вот оно, название группы!
Sadece normal oldum, benim için de normal gürültülü!Только быть нормальным, нормальным для себя это „Loud“!
Gürültünün insan sağlığı üzerindeki etkileri hem sağlıksal hem davranışsal yönde ortaya çıkabilir.Шум в определённых условиях может оказывать значительное влияние на здоровье и поведение человека.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Район не обеспечен метрополитеном.
Doğal olarak bu hareket, Alman keşif guruplarınca saptanmıştı.Участники группы по мере возможности срывали разведывательные мероприятия немцев.
Gurur duyduk.Мы гордимся
Guru Nanak ilk guruydu ve Guru Gobind Singh insan biçimindeki son gurudur.Гуру Гобинд Сингх стал последним гуру в человеческой форме.
Fazla gürültü.Слишком много шума.
Gürültü çok düşüktür.Меньший уровень шума.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.Одновременно этот вид был обнаружен также в Турции.
2014 Haziran itibarıyla TemplateMonster 50.000’den fazla şablon geliştirmenin gururunu yaşıyor.К концу июня 2014 TemplateMonster выпустил уже более 50 000 шаблонов.
Sonuç olarak, 824 ile 827 yılları arasında Girit, Endülüs sürgünlerinden oluşan bir güruhun eline geçti.В результате между 824 и 827 годами Крит был захвачен группой андалусских пленных.
Ayvacıkspor ilçenin gururudur.Ими гордится Климовщина
Bu tür gürültücüdür.Таковым становится Шунь.
Gürültücü olan bu kuşun çağrısı üç notalıdır.Призывный крик этой птицы — громкая трель.
Gururlu olmak, Tanrı olduğunu unutmaktır...Он понимал: Трудно быть Богом.
Sizler Çöplü olmakla ne kadar gurur duysanız azdır.Как вам не стыдно быть вместе с такою дрянью!
Kendisini denize attıp intihar etti gururundan.Покончил жизнь самоубийством, утопившись в море.
1813'te, Jane Austen, "Gurur ve Ön Yargı" adlı eserini tamamladı.1813 — опубликован роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
Narnlar, gururlu ve savaşçı bir ırktır.Дворфы — сильная и гордая раса.
Modülasyon kararsızlığı işlemi gürültülüdür.Характерным приёмом звукоизвлечения является тремоло.
Guru Arjan tarafından bir araya getirilmiştir.Благодаря профессору Аркану, их удалось устранить.
Redneck sıfatı verilen birisi bundan gurur duyabilir veya aşağılanmış hissedebilir.Родрик может врезать одному из них или же проявить сдержанность.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Она потеряла воспоминания о своём прошлом и семье.
Bana emanet etmiş olduğu şey için gurur duyuyorum." dedi."Я буду делать лишь то, что она приказывает мне».
Telefon ayrıca gürültü önleme teknolojisi de içerir.Это больше похоже на гитарный звук до того, как туда вмешалась технология.
O kadar gurur duyar ki, herhangi bir şeyin sanatını yenebileceğini reddeder.Может позволить себе лёгкое раздражение, если ущемляют плоды его искусства.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.В этой форме дуга издает звук.
Bu güruh Konstantinopolis'e Temmuz sönmnunda eriştiği zaman 30.000 kişiye düşmüştü.В такой драке при Юстиниане однажды погибло в Константинополе до 40 тыс. человек.
Kur'ancı Müslümanlar Kur'an merkezli İslâm'ı savunan bâzı guruplardır.Амир аль-хадж — глава мусульман, совершающих паломничество в Мекку и руководитель каравана паломников.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.«Чувство и чувствительность» (англ. Sense and Sensibility) — роман английской писательницы Джейн Остин.
Gururu her şeyden önce geliyor.Справедливость для него превыше всего.
Guru Gobind Singh ölürken Guru Granth Sahib'i son ve mutlak Sih Gurusu ilan etmiştir.Перед смертью Гуру Гобинд Сингх объявил, что Гуру Грантх Сахиб будет окончательным и вечным гуру сикхов.
Gürültüyü kontrol etmenin bir yolu, gürültü kaynağını daha sessiz hale getirmektir.Простейший способ записать шумовой эффект — воспользоваться тем же источником звука.
Gürün meslektaşı olan Gülsüm Gürün ile evli ve üniversite mezunu iki çocuk babasıdır.Первый раз на школьной любви Лоре, с которой у него двое сыновей.
Bu şekilde yaklaşıldığında, yüksek seviyeye ulaşmış herhangi bir ses gürültüdür.Когда фильм заканчивается, откуда-то сверху слышится громкий звук.
2007 yılındaki onarımdan sonra vagonların hareketi sırasında oluşan gürültü en aza indirilmiştir.После обновления 2007 года на автомобиле появились мигающие стоп-сигналы.
Gürültü her yerde paniğe yol açtı ...كما تسبب الصوت في حالة من الفزع في كل مكان...
Gürültü çok düşüktür.يقلل الضوضاء بشكل كبير.