guru ile cümle
guru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Açlıktan karnım gurulduyor.Mir knurrt der Magen vor Hunger.
Seninle gurur duyuyor.Sie ist stolz auf dich.
Biz çok gururluyduk.Wir waren sehr stolz.
Tom kızıyla gurur duyuyor.Tom ist stolz auf seine Tochter.
Şimdi kendinle çok gurur duymalısın.Jetzt musst du dich sehr stolz fühlen.
Sizinle gurur duyuyorum! Siz çok çalışkansınız!Ihr seid so fleißig! Ich bin stolz auf euch!
Eritre, ezilenlerin gururu Gerçeğin her zaman kazanacağını kanıtladı.Eritrea, Stolz der Unterdrückten hat bewiesen, dass die Wahrheit immer siegt.
Ulusun gururu tüm ülke üzerinde parlıyor: Halkın huzuru, adaleti ve özgürlüğü için.Der Stolz auf die Nation leuchtet übers ganze Land: Für Frieden, Recht und Freiheit des Volkes.
Seninle gurur duyuyoruz!Wir sind stolz auf dich!
Babası onunla gurur duyar.Sein Vater ist stolz auf ihn.
Buna rağmen, yüksek ve gürültülü sesli iki CD yeter, grup yeni alanlar keşfetmek istiyordu.” demiştir.Dennoch seien zwei CDs mit hoher und lauter Stimme genug, die Band wollte „neues Areal ausloten“.
Guru Rinpoche ve Shantarakshita bu görevi yerine getirebilmek için 108 çevirmen yetiştirmiştir.Padmasambhava und Shantarakshita bildeten 108 Übersetzer aus, um diese Aufgabe zu erfüllen.
Sadece normal oldum, benim için de normal gürültülü!Ich bin einfach normal, normal für mich ist „Loud“!
Beninli gururlu ve sessiz bir ruh, Senin geleceğinin bayrağı emanette ve bakılıyor!Der Beniner ist stolz und von einer ruhigen Seele, Deine Fahne der Zukunft anvertraut und schaut!
Genellikle bu üstatlar Guru Rinpoche’nin 25 asıl öğrencisinin somutlaşmış halidir.Die Terma-Meister werden häufig als Inkarnationen der 25 Hauptschüler des Guru Rinpoche angesehen.
Gurur duyduk.Mein Stolz.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Die Stadt hatte sich zu einer europäischen Metropole entwickelt.
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.Sein Herr werde die richtige schon herausfinden.
Saçlarım benim gururumdu.Dein Haar ist mein Nest.
Bu nokta onun en büyük gururu ve ilk gafı idi.Für ihn war dies die wichtigste und bedeutendste Ehrung.
Gururu her şeyden önce geliyor.Das Formlose geht allen Dingen voran.
Gürültü her yerde paniğe yol açtı ...Ein Schrei löst eine Panik aus.
Din öğretmenleri “Guru”lar, onların inançlarında büyük önem taşırlar.Religiöse Lehrer (Gurus) und Priester haben einen großen Stellenwert für den persönlichen Glauben.
Bu ailenin ferdi olmaktan gurur duyuyorum.Es ist die Typusgattung dieser Familie.
Bir Guru aramayın, hatta birini düşünmeyin bile.Nimm niemandem den Partner weg, auch nicht in Gedanken.
Gurubun aktifliği kısmen de olsa sürmektedir.Der Guatemala-Sperlingskauz ist teilweise tagaktiv.
O güruhun hiçbiri elinden canını kurtaramadı.Von ihnen überlebte keine die Versenkung.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.Ich weiß, er ist ein sehr guter Junge und ich bin stolz auf ihn.
Altızlardan biri olmaktan gurur duyuyor.Er ist einer der sechs Präsidentschaftskandidaten.
Geveze ve gürültücü olur.Gesten und Geräusche.
Polly Litvanyalıdır ve bununla gurur duyar.Wir sind Finnen, und wir sind sehr stolz darauf.
Bu albüm çok gurur duyduğum bir albüm ve ben bunun göz alıcı olduğunu düşünüyorum.".Das ist ein Album, auf das ich sehr stolz bin – ich denke, es ist verdammt genial.
Gurur duydum onunla.Darauf war er stolz.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.Auch Türkisverarbeitung konnte hier nachgewiesen werden.
Esareti boyunca gururlu bir tavır sergiledi.Sein stolzer Schritt gebe allem feste Gestalt.
Gürültü sorunu yaşanabilmektedir.Von einem Geräusch kann eine psychische Störung ausgehen.
Kendisine Guru olarak seslenilmesini reddetti.Sie wurde von ihm als Erzieherin eingestellt.
GamesIndustry.biz (Basın açıklaması). ^ "Gurumin: A Monstrous Adventure".Das ist lustig.“ – Focus „(…) Das hat Wortwitz und Situationskomik.
Gürültülü bir kuştur, yaşam sahası içinde farkedilirler.Der rundliche, kurzschwänzige Vogel ist in seinem Lebensraum unverkennbar.
Gürültü çoğu kez doğal olaylardan, endüstriden ya da madde özelliklerinden ileri gelir.Nicht selten nutzen sie zusätzliche Bezeichnungen wie Industrial oder Noise.
Meriç Gürüldüyor'u dinle (WMA Dosyası)Denkmalregister der Woiwodschaft Oppeln (poln.)
Damien Maslin Damien çok zeki, cana yakın ve gururlu bir gaydir.Damien Maslin Damien ist ein echter Freund, er ist homosexuell.
Onunla gurur duyuyorum." dedi.«Wir sind stolz auf dich.»
The Corrs, İrlandalı dört kardeşten oluşan bir müzik gurubudur.The Fureys ist eine irische Folkband, in der bis zu vier Brüder mitspielten.
Hiç çekinmeden gürültü patırtı yapar.Unerschrocken geht er den Geräuschen nach.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Mit den Augen der Liebe.
Bazı durumlarda bir akraba gurubu bir araya gelmiştir.In einigen Fällen konnten Verwandte wieder zusammengeführt werden.
Gürültücü bir köpektir ve tuvalet eğitimi biraz sabır isteyebilir.Ein WC-Reiniger oder Toilettenreiniger ist ein saures Reinigungsmittel für Toiletten.
Martılar gürültücü kuşlardır.Es sind sehr lärmende Vögel.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.Danny entschuldigt sich bei ihr und sagt ihr, dass er sie sehr vermisst.
Granth, son yaşayan Sih ustası, Guru Gobind Singh tarafından 1708 yılında guru ilan edilmiştir.Gobind Singh, der zehnte und letzte menschliche Guru, starb 1708 an den Folgen eines Attentats.
2014 Haziran itibarıyla TemplateMonster 50.000’den fazla şablon geliştirmenin gururunu yaşıyor.Bis Ende Juni 2014 hat TemplateMonster über 50.000 Designs entwickelt.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Die Geschichte seiner Häuser und Familien.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.Dort versammelte sich eine Menschenmenge, die nun erfuhr, was geschehen war.
"Ne Sevmeyi Bildik ne Sevilmeyi" (Söz: Haluk Kurosman, Müzik: Barış Yurtcu) "Gurur Benim Neyime?"Zu wissen, was Gott will, zu wissen, was der Weg des Lebens ist – das war die Freude Israels“.
Çok inatçıdır.Ve çok gururludur.Er ist urkomisch und äußerst ergreifend.
Tüm kararlar önce alt komiteler ve çalışma guruplarına danışılır.Die vorbereitende Arbeit für die Entscheidungen leisten Ausschüsse und Expertengruppen.
Sessiz bir genç olan Guru, aslında geçmişinden kaçmaya çalışmaktadır.Geralt gerät an einen jungen Zauberer, der in Wirklichkeit die Taten beging, und entkommt ihm nur knapp.
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.Sie verdiente Geld mit Näharbeiten und begann zu schreiben.
Hızlı ve Öfkeli'den bu yüzden gurur duyuyorum.Lisa ist wegen der Blamage wütend und enttäuscht.