Daha fazla gurur duyamazdım.더이상 울지 않게 되었다.
İyileştiriciler, zindan veya yağma (raid) gurubunun gizli kahramanlarıdır.의역하여 묘족천(妙足天) · 지족천(知足天) · 희락천(喜樂天) 또는 희족천(喜足天)이라고도 한다.
Bu benim için çok gurur vericiydi.그는 이것을 매우 자랑스러워했다.
Onunla gurur duyuyorum." dedi.이건 나에게 큰 영광이다"라고 말했다.
Yeni albümdeki aranjmalarla gurur duyuyoruz."“AOA, 6월 중순 새 앨범으로 컴백”.
Ayvacıkspor ilçenin gururudur.자존심 하나만은 엄청난 사나이.
Saçlarım benim gururumdu.털 바탕은 모두 희다.
Ödülü ona vereceğiz, büyüdüğünde babasıyla gurur duyacak" dedi.낳아주시고 키워주신 은혜에 감사한다."며 동생 최진영에게는 엄마를 잘모시라고 당부하였다.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.그는 일본 편향의 자세를 가지고 있어, 한국에서는 친일파로 불린다.
Bu renk özellikle asalet gururunu temsil ediyordu.이 개념은 특히 후설의 저작권에 의해 퍼졌다.
Bana emanet etmiş olduğu şey için gurur duyuyorum." dedi."저는 그를 지도하게 되어 영광입니다."라고 표의했다.
Gururu her şeyden önce geliyor.황제는 이제 모든 것을 초월하는 존재였다.
Yaptığım işten gurur duyuyorum, keyfini çıkarın."결과적으로 완성도에 만족한다"고 뿌듯해했다.
Onunla gurur duyuyorum" diyerek duygularını dile getirdiler.라는 감각을 그리고 싶었다."라는 발언을 하였다.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Bandersnatch 확 잡아채는 턱을 가진 몸짓이 재빠른 생물체.
Diğerlerinden biri değil bizden biri olduğunuz için gurur duyun.나는 나의 주님 외에 다른 사람이 있는 것을 기뻐하지 않습니다.
Ve yaptığım başka bir şeyden Evita kadar gurur duyamam.""나는 확실히 이전 사람만 못하므로 추궁할 만한 것이 없습니다."
Teklifi gururu kırılarak geri çevrilir.공손술이 망하면서 후한에 속했다.
Bunlar tek hatların çoklu sistemi ve bir üçüzün (üç hatlı bir gurubun kapatılması) dik sistemidir.그 지모는 삼국 시대의 군사(軍師)인 제갈량(諸葛亮)과 필적하며, 쇄분동(鎖分銅)의 명수이기도 하다.
Bu ailenin ferdi olmaktan gurur duyuyorum.이런 유사성이 바로 가족 유사성이다.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.העיר עצמה כמטרופולין.
Gurur duydum onunla.אני גאה בה.
Felice Trapassi, çocuğunun iyi bir eğitim alma ve çevreyi tanıma şansı yakalayacağından dolayı gurur duydu.פליצ'ה טראפאסי היה מרוצה להעניק לבנו סיכוי לחינוך מעולה וכניסה לחברה.
Gururu her şeyden önce geliyor.המדינה קודמת לכל.
Elam ailesi Guru anısına bir internet sitesi açtı.משפחתו של גורו בנו אתר אינטרנט לזכרו.
Polly Litvanyalıdır ve bununla gurur duyar.הוא ממוצא איטלקי וגאה בכך.
Arjuna yeğeniyle büyük gurur duyuyordu ve kalbi gururla dolmuştu.הוא נזכר ביופיה הרב ובאהבתה אליו, וליבו נתמלא געגוע.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.ב-28 בפברואר 2010, גורו קיבל דום לב ולאחר ניתוח נפל לקומה.
Deidara yarattığı sanattan çok gurur duyar.הארמון עוטר ביצירות אמנות רבות שהזמין.
Fakat kendince Guruluk iddiasında olan kimse, öğrencilerinden çok kendisiyle meşguldür.נועם הליכותיו ורוחו הבדוחה חיבבוהו מאוד על תלמידיו.
Bu nokta onun en büyük gururu ve ilk gafı idi.זו הייתה הצלחתה הראשונית וגם המשמעותית ביותר.
Bunu gururuna yediremeyen Lee, bir ninja olmak için çok çalışmıştır.מטרתו היא להוכיח שהוא מסוגל להפוך לנינג'ה חזקה גם בלי יכולת להשתמש בנינג'וטסו.
Babası onunla gurur duyar.אביו מתייחס אליו בבוז.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.הוא מתנצל מעומק לבו והיא סולחת לו.
Bu yarışma vatandaşların gururunu açığa çıkarır ve denizkulağı ile derin bağlantısını.התבליט מפרט את ניצחונו הגדול של המלך על גויי הים ומזכיר במפורש את הת'כר.
Sessiz bir genç olan Guru, aslında geçmişinden kaçmaya çalışmaktadır.אמריקני מבוגר וממושקף ממוצא דרומי, שנוטה להתרפק על העבר.
2006'da Guru, verdiği röportajlarda Gang Starr'ın sonuna ulaştığını belirtti.ב-2006 גורו אמר במספר ראיונות שההרכב התפרק.
SES gurubunun en tanınmış şarkısı "Evdeki Ses" idi.הוא שר את הבית האחרון של "Your Blue Room".
Gor’lu bir kadın kendini gururla taşır.השפעתו של רבו רבי חסדאי קרשקש עליו גדולה מאוד.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Градът става важен метропол.
Seninle gurur duyuyoruz!Градът, с който се гордеем!
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Гръцката овчарка е много привързана към стопанина си, поради което е много послушна.
Gerçekten de Wolverine filmiyle gurur duydum'' dedi.Наистина ме разочаровахте тази вечер, Бруклин“.
Guru Rinpoche ve Shantarakshita Tibet’teki ilk Budist manastır Samye’yi kurmuşlardır.Падмасамбхава и Шантаракшита основават и първия будистки манастир Самйе на тибетска територия.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.Гордее се със себе си и с красотата си.
3 Temmuz - The Doors gurubunun solisti Jim Morrison Paris'te ölü bulundu.1971 г. – Джим Морисън, водещият певец на групата „Доорс“ е намерен мъртъв в апартамента си в Париж.
Hızlı ve Öfkeli'den bu yüzden gurur duyuyorum.Той е дълбоко огорчен и изумен от яростните нападки.
Adem yaptıkları ile gurur duymaktadır.Гордее се с постиженията си.
Fakat kendince Guruluk iddiasında olan kimse, öğrencilerinden çok kendisiyle meşguldür.Други композитори с много спорен талант, дори ученикът му Долес били много повече на мода от самият Бах.
(Sizi seviyoruz ve gurur duyuyoruz) Rusya: Российский футбол, победа за нами.Топките на съдбата (на руски: Наша Russia.
Fakat, oldukça cesur ve gururludur.Той е много силен и смел.
Sonuçta, Guru bir amacın aracıdır, kendisi amaç değildir.За него виртуозната техника е изразно средство, не самоцел.
Uygulayıcı öncelikle yetkin bir rûhânî öğretmen ya da guru tarafından kabul edilmelidir.Длъжността може да се заема от хабилитиран преподавател (професор или доцент).
Babası onunla gurur duyar.Баща му получава затова триумф.
Gururu her şeyden önce geliyor.Бог е начало на всичко.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.Освен това има много близки или съпричастни към дейността му СМО в Турция.
Erkekler yaş, güç, ve yüreklilik sırasına göre guruplandırılırlarmış.От миналото твоите синове, черпят сила и кураж.
Bu belge Boşnak ulusal gururu ve tarihi mirası açısından büyük öneme sahiptir.Тя е характерна с истински патриотизъм и изявена гордост от историята на отечеството му.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.U veljači 2010. godine Guru je pretrpio srčani udar, nakon kojeg je završio u komi.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Sense and Sensibility) prvi je objavljeni roman Jane Austen, jedne od najpoznatijih britanskih spisateljica.