Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Mit den Augen der Liebe.
Bazı durumlarda bir akraba gurubu bir araya gelmiştir.In einigen Fällen konnten Verwandte wieder zusammengeführt werden.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.Danny entschuldigt sich bei ihr und sagt ihr, dass er sie sehr vermisst.
Granth, son yaşayan Sih ustası, Guru Gobind Singh tarafından 1708 yılında guru ilan edilmiştir.Gobind Singh, der zehnte und letzte menschliche Guru, starb 1708 an den Folgen eines Attentats.
2014 Haziran itibarıyla TemplateMonster 50.000’den fazla şablon geliştirmenin gururunu yaşıyor.Bis Ende Juni 2014 hat TemplateMonster über 50.000 Designs entwickelt.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Die Geschichte seiner Häuser und Familien.
Çok inatçıdır.Ve çok gururludur.Er ist urkomisch und äußerst ergreifend.
Tüm kararlar önce alt komiteler ve çalışma guruplarına danışılır.Die vorbereitende Arbeit für die Entscheidungen leisten Ausschüsse und Expertengruppen.
Sessiz bir genç olan Guru, aslında geçmişinden kaçmaya çalışmaktadır.Geralt gerät an einen jungen Zauberer, der in Wirklichkeit die Taten beging, und entkommt ihm nur knapp.
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.Sie verdiente Geld mit Näharbeiten und begann zu schreiben.
Hızlı ve Öfkeli'den bu yüzden gurur duyuyorum.Lisa ist wegen der Blamage wütend und enttäuscht.
Kraliyetin gurur kaynaklarındandır.In der Nähe dieser Quelle steht die Königseiche.
Doktor olmaktan gururluyum.Je suis fier d'être docteur.
İngiltere şairleriyle gurur duyar.L'Angleterre est fière de ses poètes.
Onlar bu kolejde öğrenci olduklarından dolayı gururlular.Ils sont très fiers d'être étudiants de ce collège.
Köpeğiyle gurur duydu.Il était fier de son chien.
Babası büyük bir bilim adamı olduğu için, gururlanıyor.Il est fier parce que son père était un grand scientifique.
Çocuklarımla gurur duyuyorum.Je suis fière de mes enfants.
Diplomalı olmaktan bu kadar gurur duyma.Ne sois pas si fier d'être diplômé.
Bu ekiple gurur duyuyorum.Je suis fier de cette équipe.
Arghezi, birkaç savunucusundan biri olmaktan gurur duydu.Arghezi mis une certaine fierté à être l'un de ses rares défenseurs.
Gurur duyduk.J'étais fier.
Babası onunla gurur duyar.Son père était fier d'elle.
1997 de David Belle ve Sébastien Foucan Yamakasi gurubunu kurdurlar.En 1998, David Belle et Sébastien Foucan se séparent des Yamakasi.
Oğluyla gurur duyar.Elle est très fière de son fils.
Seninle gurur duyuyoruz!Je suis fier !
Birbirimizin başarılarıyla gurur duyarız."Je suis extrêmement fier du travail de chacun »,,.
Deidara yarattığı sanattan çok gurur duyar.Il est très impressionné par le jardin que l’artiste a créé.
Gurur duydum onunla.Elle s'en enorgueillit.
Kariyerindeki sayısız ödüllere rağmen, Hanna en çok bu Seçkin Eagle Scout Ödülü ile gurur duydu.Malgré ses nombreuses récompenses liées à sa carrière, Hanna reste fier de cette distinction.
"Rekor ve gurur".Quelle horreur et quel honneur ».
Dünyaca ünlü Cirque du Soleil, Québec’in bu konudaki haklı gururunun bir ifadesi gibidir.Le fleur-de-lys montre notre fierté d'être québécois.
Gururu her şeyden önce geliyor.Le Journalisme Mène à Tout.
Bu ailenin ferdi olmaktan gurur duyuyorum.Il est la fierté de sa famille.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.L'émotion est intense en métropole.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Marie est devenue une patriote roumaine, et son influence sur le pays est grande.
Beşiktaş taraftarı önünde oynamak gurur verici olacak.Jeu de go devant le paravent.
Gururlu tavrı ile tanınmıştır.Elle est connue pour son fessier proéminent.
Kişi, başarı sonrası bundan büyük gurur duyar."Mais il se trouve qu'on a été très satisfaits du résultat ».
Yaylalar kuruluş yerlerine göre üç guruba ayrılır: Yol üzeri yaylaları.Les coureurs disputent ensuite trois étapes de plaine.
Diğerlerinden biri değil bizden biri olduğunuz için gurur duyun.Estime-toi heureux de ne pas être un de mes étudiants.
Hemen orada gururla ona yeni adını verir: “Senin adın artık Karayılan!”Elle les reçut de bon gré, et il l’appelait : « Vous-avez-tort » .
Bu renk özellikle asalet gururunu temsil ediyordu.Ce domaine comprend surtout des grès de l'Arénig.
Ödülü ona vereceğiz, büyüdüğünde babasıyla gurur duyacak" dedi.Partout où il est maintenant, leur frère doit être très fier ».
Onunla gurur duyuyorum." dedi.Je suis assez fier de cela », dit-il.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Histoire de la ville et de ses maisons historiques.
Pek çok yoga gurubunda özellikle de Sivananda ve Siddha Yoga geleneklerinde kullanılır.Le mantra yoga s'identifie en bonne partie avec le siddha yoga.
Kuruş önceden guruş, birçok ülkede farklı zaman dilimlerinde kullanılmış para birimi.Souverain : pièce d'or anciennement en usage dans plusieurs pays.
Bu gün bile bu karşılaşmadan gurur duyduğunu belirtmiştir .Il paraissait même surpris d’être là.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.Je vous en remercie de tout mon cœur et j'en reste fier.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.Elle est également obligatoire en Russie et très prisé en Asie.
Kazalar bir araya toplandı ve Menemen Gençlik de yeni gurubun takımı oldu.Là, il rencontra d'autres esclaves comme lui et le groupe devint le Warbound.
Ailesi onunla hep gurur duyduğunu belirtiyor.Elle lui révèle que son père est toujours en vie.
Kraliyetin gurur kaynaklarındandır.Il est considéré comme la source du pouvoir royal.
Hikayenin parçasını mutlulukla ve gururla aldım ve doğrudan senaristle çalışmaya başladım.Elle étoit d'une grande douceur et avoit beaucoup et fort bien travaillé dans la gravure.
Tom ile çok gurur duyuyorum.Estoy muy orgullosa de Tom.
Hepimiz seninle çok gurur duyuyoruz.Todos estamos muy orgullosos de ti.
Tom'la gurur duydum.Estaba orgulloso de Tom.
Gerçekten bununla gurur duyuyorum.Estoy muy orgulloso de esto.
Benimle gurur duyuyor musun?¿Estás orgulloso de mí?