Gurur Yugra üzerinde hakkı!Proud Yugra on the right!
Hem gururlu hem de kibirli bir yapıya sahiptir.Quan is one of the new students.
Hareket sonunda Stockholm Gururu olarak anıldı. [2]The movement eventually grew into Stockholm Pride.[4]
Tüm Rusya'nın güzelliğini ve gururunu biliyorsun Sanatta özgürsün ve hediyelerinizde liberalsin.Thou art the beauty and pride of all Russia Thou art free, and liberal in thy gifts.
Obama, "Bu ilham verici Amerikalı yenilikçileri onurlandırmaktan gurur duyuyorum.""I am proud to honor these inspiring American innovators," Obama said.
Ravideşa dini Sihizmin 10 gurusu gibi Ravidas'a da inanır.Some Ravidassias also accept images and idols of Ravidas in their temples.
Oğlu savaşta öldürüldü ve ülkesine bir oğul şehit vermekten gurur duyduğunu söyledi.His son was killed in the war, and he said that he was proud to give a son to his country.
Fabienne gururundan dolayı sete geri döner.Out of pride, Fabienne returns to the set.
Tam uzunlukta bir poz da gurur gösterebileceğinden genellikle ayakta durmaktan kaçınılır.Even a standing pose is usually avoided, as a full-length might also show pride.
Gururla, yüksek sesle ve açıkça seçim yanlısıyım.I am proudly, loudly and distinctly pro-choice.
"Bice Vassallo è vanto ed onore di Malta" (Bice Vassallo, Malta'nın gururu ve şerefidir.)[1]"Bice Vassallo è vanto ed onore di Malta" (Bice Vassallo is the pride and honour of Malta".[10]
Bu benim soyum; Bu, miras almaktan gurur duyduğum kandır. "This is my ancestry; this is the blood I am proud to inherit."
Devletlerini "Çin" (中國) olarak tanımladılar ve Mançucada "Dulimbai Gurun" olarak adlandırdılar.They identified their state as "China" (中國), and referred to it as "Dulimbai Gurun" in Manchu.
Bizim gibi özgür olacaklar, gururları eşitlikten başka bir şeye izin vermeyecek. [100]They will be free like ourselves, their pride will not allow anything but equality.[100]
İlk uğraşları, annesi Semele'yi gururlandırır.His early pursuits make his mother Semele proud.
Ölümünden sonra, dul eşi Josephine Ap'ye bunun en gurur verici başarısı olduğunu söyledi.After his death, his widow Josephine told AP that it was his proudest accomplishment.
Ulusal gururları, "Avrupa'nın ahlaki çöplüğü" olarak kötü bir ün tarafından engellendi.Their national pride was hampered by a poor reputation as "the moral cesspool of Europe".
Guru'yu 23 yaşında gösteren çizim, Bhai Rupa'dan.From Bhai Rupa showing the Guru at the age of 23.
Bu genellikle herhangi bir gerçek sanrıdan ziyade aşırı gurur ifade eder.This is generally due to excessive pride, rather than any actual delusions.
Guru Purnima festivali ona adanmıştır.The festival of Guru Purnima is dedicated to him.
Bṛhaspati, Guru Jüpiter Perşembe, Guruvar 6.Bṛhaspati, Guru Jupiter Thursday, Guruvār 6.
Gerçekten gurur verici ve bu gece başardıklarımız süper.Really proud and what we accomplished tonight is super.
Ruse, "Yeni ateistlerin sövgülerinin odak noktası olmaktan gurur duyuyorum.Ruse concluded, saying "I am proud to be the focus of the invective of the new atheists.
Bu sadece bir gurur veya üstünlük meselesi değildi.However, it was not just a matter of pride or prepotency.
"Psikolojinin 'Test Gurusu' Anne Anastasi 92 Yaşında Öldü"."Anne Anastasi, the 'Test Guru' of Psychology, Is Dead at 92".
O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.Er ist stolz darauf, dass sein Vater reich ist.
Kendinle gurur duy!Sei stolz auf dich!
Açlıktan karnım gurulduyor.Mir knurrt der Magen vor Hunger.
Seninle gurur duyuyor.Sie ist stolz auf dich.
Biz çok gururluyduk.Wir waren sehr stolz.
Tom kızıyla gurur duyuyor.Tom ist stolz auf seine Tochter.
Şimdi kendinle çok gurur duymalısın.Jetzt musst du dich sehr stolz fühlen.
Sizinle gurur duyuyorum! Siz çok çalışkansınız!Ihr seid so fleißig! Ich bin stolz auf euch!
Eritre, ezilenlerin gururu Gerçeğin her zaman kazanacağını kanıtladı.Eritrea, Stolz der Unterdrückten hat bewiesen, dass die Wahrheit immer siegt.
Ulusun gururu tüm ülke üzerinde parlıyor: Halkın huzuru, adaleti ve özgürlüğü için.Der Stolz auf die Nation leuchtet übers ganze Land: Für Frieden, Recht und Freiheit des Volkes.
Seninle gurur duyuyoruz!Wir sind stolz auf dich!
Babası onunla gurur duyar.Sein Vater ist stolz auf ihn.
Guru Rinpoche ve Shantarakshita bu görevi yerine getirebilmek için 108 çevirmen yetiştirmiştir.Padmasambhava und Shantarakshita bildeten 108 Übersetzer aus, um diese Aufgabe zu erfüllen.
Beninli gururlu ve sessiz bir ruh, Senin geleceğinin bayrağı emanette ve bakılıyor!Der Beniner ist stolz und von einer ruhigen Seele, Deine Fahne der Zukunft anvertraut und schaut!
Genellikle bu üstatlar Guru Rinpoche’nin 25 asıl öğrencisinin somutlaşmış halidir.Die Terma-Meister werden häufig als Inkarnationen der 25 Hauptschüler des Guru Rinpoche angesehen.
Gurur duyduk.Mein Stolz.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Die Stadt hatte sich zu einer europäischen Metropole entwickelt.
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.Sein Herr werde die richtige schon herausfinden.
Saçlarım benim gururumdu.Dein Haar ist mein Nest.
Bu nokta onun en büyük gururu ve ilk gafı idi.Für ihn war dies die wichtigste und bedeutendste Ehrung.
Gururu her şeyden önce geliyor.Das Formlose geht allen Dingen voran.
Bu ailenin ferdi olmaktan gurur duyuyorum.Es ist die Typusgattung dieser Familie.
Bir Guru aramayın, hatta birini düşünmeyin bile.Nimm niemandem den Partner weg, auch nicht in Gedanken.
Gurubun aktifliği kısmen de olsa sürmektedir.Der Guatemala-Sperlingskauz ist teilweise tagaktiv.
Kendisine saygı duyuyorum ve kendisiyle gurur duyuyorum.Ich weiß, er ist ein sehr guter Junge und ich bin stolz auf ihn.
Altızlardan biri olmaktan gurur duyuyor.Er ist einer der sechs Präsidentschaftskandidaten.
Polly Litvanyalıdır ve bununla gurur duyar.Wir sind Finnen, und wir sind sehr stolz darauf.
Bu albüm çok gurur duyduğum bir albüm ve ben bunun göz alıcı olduğunu düşünüyorum.".Das ist ein Album, auf das ich sehr stolz bin – ich denke, es ist verdammt genial.
Gurur duydum onunla.Darauf war er stolz.
Türkiye'de bu ortamı yakaladığım için ayrıca çok gururluyum.Auch Türkisverarbeitung konnte hier nachgewiesen werden.
Esareti boyunca gururlu bir tavır sergiledi.Sein stolzer Schritt gebe allem feste Gestalt.
Kendisine Guru olarak seslenilmesini reddetti.Sie wurde von ihm als Erzieherin eingestellt.
Damien Maslin Damien çok zeki, cana yakın ve gururlu bir gaydir.Damien Maslin Damien ist ein echter Freund, er ist homosexuell.
Onunla gurur duyuyorum." dedi.«Wir sind stolz auf dich.»
The Corrs, İrlandalı dört kardeşten oluşan bir müzik gurubudur.The Fureys ist eine irische Folkband, in der bis zu vier Brüder mitspielten.