Büyük ölçüde ritme dayalı ve gerçek müzisyenlikten gurur duyduğumuz bir içeriğe sahip.It's big on groove and there's some real musicianship that we're really proud of.
Gurur duyduk.I was proud.
1574 yılında, 95 yaşında vefat ettiğinde üvey oğlu Jetha'yı dördüncü guru olarak belirlemiştir.Before he died in 1574 aged 95, he appointed his son-in-law Jetha as the fourth Sikh Guru.
Bu resminde, Van Gogh annesinin ağırbaşlı ve gururlu doğasını resmeder.In this painting, Van Gogh captures his mother's dignified and proud nature.
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Lewis also wanted a high quality album that she could feel proud of.
"Resneli Niyazi Bey'in ismini gururla taşıyorum"."'Radical Niyazi Bey' by Muzaffer İzgü".
Guru Amar Das, 1552'de 73 yaşındayken Sihlerin üçüncü gurusu oldu.Guru Amar Das became the third Sikh guru in 1552 at the age of 73.
Guru Arjan, babasının altyapı geliştirme çabasına devam etti.Guru Arjan continued the infrastructure building effort of his father.
Gay olmak konusunda kararlı ve gururludur.I'm gay and proud.
Guru Arjan, 1604'te Sihizm yazıtını yeni tapınağın içine yerleştirdi.Guru Arjan installed the scripture of Sikhism inside the new temple in 1604.
Her konuda çok istekli olan Manuel bildiği çok az İngilizceden gurur duyar.He is relentlessly enthusiastic and is proud of what little English he knows.
Filmi yetişkin olarak tekrar izlediğinde oynadığı rolden gurur duyar.Upon seeing the film again as an adult, she was proud of the role she played.
Erişim tarihi: 17 Mayıs 2009. ^ "Hadise: Çok gururluyum, hedefime ulaştım". ntvmsnbc.com."Hadise: Çok gururluyum, hedefime ulaştım" (in Turkish). ntvmsnbc.com.
Winehouse Musevi olmakla birlikte, Yahudi olmasında gurur duyuyor olmasına rağmen dindar değildi.Although Winehouse was raised Jewish and expressed pride in being Jewish, she was not religious.
Altızlardan biri olmaktan gurur duyuyor.He was a member of Les Six.
Odysseus’un en büyük kusuru ise kibirli ve gururlu olmasıdır.The most evident flaw that Odysseus sports is that of his arrogance and his pride, or hubris.
Sihizm'in kutsal kitabı "Sri Guru Granth Sahib"de (SGGS) çeşitli ilahiler bu inanışı dile getirir.Various hymns are cited from the holy book Guru Granth Sahib (SGGS) that suggests this belief.
En büyük derdi gururudur.(Maha in Thai means greatest).
1967'den 1968'e kadar, Ohlen, Billy Maxted'in Manhattan Jazz Gurubu'nda bir saüre çalıştı.From 1967 to 1968, Von Ohlen toured with Billy Maxted’s Manhattan Jazz Band.
"Rekor ve gurur"."Portraits In Pride".
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Willie is almost feral in nature and is immensely proud of his Scottish origin.
Kendisini denize attıp intihar etti gururundan.He fled by sea, but committed suicide by throwing himself overboard.
Her ikisi de oğullarıyla gurur duymaktadırlar.The children are angry at both of them.
Babası onunla gurur duyar.I thought her father would be proud of her.
Bu dizide olduğum için gurur duyuyorum."I'm very honored to be on that list."
Gurur ve özgürlüğün simgesi olarak da görülür.It is also a symbol for freedom and individuality.
Milli gururun şahlanışı yıllar sürerken, Elizabeth’in efsanesi ölümünden sonra da devam etti .Years of spousal abuse had ground Elizabeth's will until she died.
Tevazu içinde derin bir gururu vardı.It was something in which he took deep pride.
Birbirimizin başarılarıyla gurur duyarız."We're proud of everyone's efforts."
Kendisine Guru olarak seslenilmesini reddetti.We were blessed to have him as our Professor.
1989'da grup dağıldı ve Gang Starr adı altında kalan tek üye Guru oldu.In 1989, the group split and the only member willing to continue under the name was Guru.
Oğluyla gurur duyar.He is very proud of his son.
Bayern Münih çok önemli bir kulüp ve bu kulübün teklifi beni gururlandırır.Bayern Munich is a special club, their interest in me is a delightful honour.
Gurur renkleri olarak da tanımlanabilir.They are also known as Creoles of color.
STV'ye konuşan şarkıcı "Gerçekten bu şarkıdan gurur duyuyorum.Talking to STV's Laura Boyd about the song he said, "I’m really proud of that song.
"Ben gurura kapılmıyorum, kendimi büyük görmüyorum, gerçeği söylüyorum."I have no idea, to be honest.
Guru Angad Dev (31 Mart 1504 - 28 Mart 1552) on Sih gurusundan ikincisidir.Guru Angad (31 March 1504 – 29 March 1552) was the second of the ten Sikh Gurus.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Today, the city is considered as an emerging metropolis.
Merhum MC Guru ve DJ/prodüktör DJ Premier'den oluşmaktaydı.Most of the material in the mixtape was produced by Mark's DJ & producer, DJ Yung 1.
Şubat 2010'da Guru kalp krizi geçirdi ve 19 Nisan 2010'da hayatını kaybetti.In February 2010, Guru suffered a heart attack, went into a coma, and died on April 19, 2010.
Gerçekten de Wolverine filmiyle gurur duydum'' dedi."Ratner to Direct Wolverine Film?".
Bu semboller LGBT topluluk birliğini ve topluluğun gurur ve ortak değerlerini göstermektedir.The minstrel troupes give a sense of pride and community to the group members.
1519) 1469 - Guru Nanak Dev, Sihlerin ilk gurusu (ö.1519) 1469 – Guru Nanak, the first Sikh guru (d.
Bana emanet etmiş olduğu şey için gurur duyuyorum." dedi."I believed I was everything he said."
Alışılmadık malzemeleri kullanan bu radikal gurubun etkisi onun çalışmalarında görülebilir.The influence of this radical group's use of unconventional materials can be in seen in her work.
Dereköy'ün ilk gelen insan gurupları Şıhlar sülalesi'dir ve hâlâ bu sülale devam etmektedir.The current tree is actually a descendent of the first Cadnam Oak, but the fame still continues.
Guru Nanak ilk guruydu ve Guru Gobind Singh insan biçimindeki son gurudur.Guru Gobind Singh was the final guru in human form.
Evra millî takıma çağrıldığı için "çok gurur duyduğunu" söyledi.The defender admitted that he was "very proud" to have been called up to the team.
Sihler Guru Granth Sahib'i son, ebedi guru olarak görürler.Sikhs consider the Guru Granth Sahib the last, perpetual living guru.
"Satrancın Gururu ve Üzüntüsü" olarak anılır.It has been called "the pride and joy" of the museum.
The Sound, 1979 yılında Güney Londra'da kurulmuş, ve 1988'de dağılmış olan bir post-punk gurubudur.The Sound were an English post-punk band, formed in South London in 1979 and dissolved in 1988.
Bu gururu 13 sene boyunca forma renklerinde taşımıştır.He has been practicing magic for 13 years.
Guru, Sadhu T. L. Vaswani tarafından kurulan Sadhu Vaswani Misyonu'nun Ruhani Başkanıydı.He was the Spiritual Head at the Sadhu Vaswani Mission founded by his Guru, Sadhu T. L. Vaswani.
O kadar gurur duyar ki, herhangi bir şeyin sanatını yenebileceğini reddeder.He admits, however, that he does not believe that art itself has the power to change anything.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Thank you for sharing your homes and stories with us.
Stalin bu tavrı "Ne aristokrat gurur" diyerek değerlendirdi.Lee emphasized what he called "the style of no style".
Aşk ve Gurur kıyafet draması ve miras filmi türü olarak sonraki yapımları etkiledi.Pride & Prejudice impacted later productions in the costume drama and heritage film genres.
Doğal olarak bu hareket, Alman keşif guruplarınca saptanmıştı.The same was true for leaders of German Scouting.
Gururu her şeyden önce geliyor.Because humans come before anything else.
Gurur duydum onunla.I am proud of her.