Bu gruplar arasında iş birliğini ve çizelgelerin paylaşımını mümkün kılar.This enables collaboration and sharing of schedules between groups.
Takımlar bölgesine göre gruplara dizilir.The teams will be divided in accordance to their geographical zone.
Sika AG, ürün gruplarına göre birçok alt markayı bünyesinde bulundurmaktadır.Teen Angels was the face of a large number of licensed products.
2003-2005 yılları arasında Aktöbeli rap gruplarının prodüktörlüğünü yaptı.From 2003 to 2005 he was a producer of various Aktobe's rap bands.
İlk Latin Rock grupları bu zamanlar çıktı.The first Peruvian rock bands appeared during this time.
Bu yazıda bazı yaygın Lie grupları ve bununla ilişkili Lie cebirleri tablosu verilmiştir.This article gives a table of some common Lie groups and their associated Lie algebras.
Parlamenter gruplar hükümetin kurulmasında öncü bir rol üstlenmiştir.Women comprise a predominant part of the party leadership.
Yarışmalar günler içerisinde A ve B grupları şeklinde gerçekleşmiştir.The competition days were split in A and B groups.
Aile ve gruplar düzen için örgütlenir.Instead, family and friends organize an intervention.
A ve D grupları Kloten Arena'da, B ve C grupları ise Bern'de maçlarını oynadı.Groups A and D were played in Kloten, groups B and C in Berne.
1980'lerde Usenet grupları sanal fan zincirini büyük oranda genişletti.In the 1980s, Usenet groups greatly expanded the circle of fans online.
Bu tür gruplar sıkça "gizemli takson" olarak da adlandırılır.Alternatively, such groups are frequently referred to as "enigmatic taxa".
Bu gruplar da bazen diğer Protestanlar tarafından taciz edildiler.However, this stance was occasionally questioned by other individual member states.
Diğer ülkelerde yükselen eylemci grupları zapi bir yöntem olarak kullanmayı başladılar.Emerging activist groups in other countries adopted the zap as a tactic.
DHA molekülleri, aminoasit gruplarıyla tepkimeye girebilir.It may react violently upon contact with ammonia.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.The second "D" refers to the portrayal of certain groups as evil, demonic, or satanic.
Yavruları tek ya da gruplar hâlinde yaşarlar.Birds may feed alone or in groups.
İtalyan futbolunun en eski taraftar gruplarından biri olan Fossa dei Leoni, Milan kökenlidir.The oldest ultras groups in all of Italian football, Fossa dei Leoni, originated in Milan.
Litvanya topraklarında etnik gruplar arasında büyük değişimler olmamıştır.There were no significant differences between the groups at baseline.
Bu dönemde köy gruplarının başında yerel derebeyler vardı.Several local political leaders were on board at the time.
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi bütün bitki ve hayvan gruplarında bulunur.Innate immune systems are found in all plants and animals.
Gruplarda 6 puan toplayıp üçüncü olmuştur.They managed to gain six points in the group, finishing third.
Ünlü yerli ve yabancı grupların konserleri genellikle bu merkezde olur.Concerts featuring famous local and foreign bands are often held at the centre.
Şeytan ise onun kan, din, dil, inanç, meslek gruplarıydı.Alma taught them about faith, prayer, the atonement, humility, and Christ.
"Casanova", Katalanca'da bazı sözcük gruplarıyla İngilizce'de söylenecek."Casanova" was sung in English with one line in Catalan.
Gruplar halinde gelen misafirlere sofralar kurulur.Friends invited friends to the groups.
Lie grupları occur boyunca zenginliği içinde matematik ve fizik.Lie groups occur in abundance throughout mathematics and physics.
İsrail de Filistinli gruplara karşı şiddetli operasyonlarını sürdürdü.America hid the cruel things they have done to the Filipinos.
Bu dönemde bazı gruplar ilDYK'ye katıldı.In the past, some of these workers have become argyric.
Türkiye'de Diller ve Etnik Gruplar."Linguistic and Ethnic Groups in Turkey".
Bununla birlikte Hizb-i İslami Gulbuddin ek listede ise sadece "sakıncalı gruplar" olarak geçiyordu.However, Hezb-e-Islami Gulbuddin is on the additional list called "Groups of Concern."
İkinci turda, birinci turdaki gruplar çarpaz eşleştirildi.The first tower, Cyberpark Tower 1, is completed.
Çetenin bazı grupları da kokain satıyordu.Other people were packaging the cocaine for customers.
A-B-C-D-E-F-G-H grupları vardır.B-E-A-D-G-C-F.
Frank, 11 yaşından beri değişik gruplarda çaldı.He's worked for several radio stations since he was thirteen.
Ardından gruplar birbirlerini ziyaret ederler.The fools then quarrel with each other.
Aynı zamanda simplektit ölçü grupları da düşünülebilir.Other panel sizes may also be available.
Ayrıca ara sokaklara dağılmış olan gruplara da müdahale edilmeye devam edildi.At some places, streets leading up to the institutions were also closed.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.The class ideally should be a family.
Bu grupların bazıları sembolik olarak önemli bir sayıda tanrıdan oluşurdu.Some of these groups contain a specific, symbolically important number of deities.
Göç ederken genellikle geceleri bireyler ya da küçük gruplar hâlinde uçarlar.The migration typically occurs at night, usually as individuals or in small groups.
İşlevsel yazımda önemli olan yapılanların gruplara ayrılmasıdır.Its message is that the things we do affect others.
Doğu Slavları Doğu Slav dillerini konuşan etnik gruplara verilen addır.The East Slavs are Slavic peoples speaking the East Slavic languages.
Divididos (anlamı "Ayrılan") Arjantin'in önemli rock gruplarından biridir.Divididos ("Divided") is an Argentine rock band.
Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca yüksek riskli gruplarda testin yapılmasını önermektedir.Otherwise the vaccine is just recommended for those who are at high risk.
Bildirimler ertelenebilir ve "kanallar" olarak bilinen konu tabanlı gruplara toplanabilir.Notifications can be snoozed, and batched into topic-based groups known as "channels".
Çok yüksek çözünürlüğe sahip imajlar mesafeli küçük teleskop grupları ile elde edilebilir.The pair can be resolved even through smaller telescopes.
Tüm taraftar grupları gibi zaman zaman yaptıkları gösterilerle gündeme gelirler.I basically do internal bogglejumps whenever they do something like that.
Oluşumlar üyelere bölünebilir ve kendileri çoğunlukla gruplar halinde ayrılırlar.Delegates themselves can be, and often are, implicated to certain committees.
Outlook Grupları Windows Phone, Windows 10 Mobile, Android ve iOS için bir uygulamadır.Outlook Groups is a group collaboration app for Windows Phone, Windows 10 Mobile, Android and iOS.
Yule, günümüzde bazı neopagan gruplar tarafından kutlanmaya devam edilir.Hellion continues to perform today with different band members.
East Coast hip hop'un en önemli gruplarındandır.He later discovered East Coast hip hop.
Orada cazdan rocka, hatta heavy metal'e kadar her türlü müzik çalan gruplarla beraber çalıştı.I will still continue to write all types of music including Heavy Fucking Metal.
Beyaz başlı yunuslar iki ile sekiz bireyden oluşan gruplar hâlinde yaşar.Hector's dolphins live in groups of two to eight individuals.
Bazı ülkelerde telefon numaralarının üçlü harf grupları halinde yazılması da bu nedenledir.This is also true to some degree of other countries' broadband plans.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.As a student he came into contact with revolutionary groups.
Spinefarm Records, heavy metal grupları üzerine yoğunlaşmış Finlandiya merkezli bir plak şirketidir.Spinefarm Records is a Finnish record label focusing mainly on heavy metal artists.
Üreticiler, amin veya amid içeren fonksiyonel gruplar ile türevleri de kullanırlar.Manufacturers use derivatives with amine- or amide-containing functional groups as well.
Bu aşamada takımlar gruplarda karşılaştıkları takımlarla maç yapmadılar.As such no teams played in this phase the teams of their own group.
Bunlardan bazılarını dili İspanyolca olan gruplardır.Many people in the area understand Spanish.