Şah aynı zamanda Birleşik Devletlerde’de Sufi araştırma grupları organize eder.Shah também organizou grupos de estudo Sufi nos Estados Unidos.
Dini gruplar, reklamları yasaklatmak için çabaladı Pepsi ürünlerini boykot etti.Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Estes grupos são responsáveis por promover e organizar as actividades do BEST na sua universidade.
İki ila sekiz kuştan oluşan gruplar hâlinde yıl boyunca bölgelerini korur.Grupos de dois a oito aves permanecem no seu território e defendem-no todo o ano.
Michelle, 14 yaşında yerel amatör gruplarda şarkı söylemeye başlamıştır.Michelle cantou em bandas locais amadoras desde os 14 anos.
Avrupa'da, farklı grupların %1 ila %20'sinde bulaştırma oluşmaktadır.Na Europa, eles infectam entre 1 e 20% de diferentes grupos de pessoas.
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.Mais tarde eles fizeram a segunda parte da turnê que contou com Sick Puppies, Kill Hannah e Resident Hero.
Ad resmen çeşitli inançlardan grupların katılımı nedeniyle değiştirildi.O nome mudou oficialmente devido à crescente participação de partido de várias religiões.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia-se a outros grupos sociais e políticos.
Farklı gruplar bu sorunlara değişik çözümler önerdiler.Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema.
Önceden çaldığı gruplar; Feeling B ve Die Firma'dır.Seu primeiro grupo foi Feeling B. e Die Firma.
Sosyalist devrimin ardından, tüm yaş grupları için yaşam kalitesi yükseldi.Após a revolução socialista, a expectativa de vida para todas as faixas etárias dos habitantes do país subiu.
Echosmith ve Finish Ticket gruplarıyla beraber turneye çıktılar.As bandas Echosmith e Finish Ticket os acompanharam na turnê.
Malurus leucopterus karmaşık sosyal gruplar hâlinde yaşar.O cavalo losino vive em grupos sociais estáveis.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.Eles comem principalmente pequenos peixes que se agrupam em cardumes perto da superfície.
Feeling B, eski Doğu Almanya'nın ilk punk rock gruplarından biridir.Feeling B foi uma das primeiras bandas punk rock da RDA (Alemanha Oriental).
Michaels ve Kevin Nash, Triple H'i gruplarına almak için onu Raw'a getirmeyi planlamıştı.Michaels e Kevin Nash planejaram transferir Triple H para o Raw para adicioná-lo ao grupo.
Koenzimler kimyasal grupları bir enzimden öbürüne taşıyan küçük organik moleküllerdir.As coenzimas são pequenas moléculas que transportam grupos químicos de uma enzima para outra.
Uzun yıllar de Cleyre, Amerikan bireyci anarşist gruplar içinde bulundu.Por muitos anos Cleyre esse ligada primeiramente com o meio anarco-individualista americano.
2004'te Avrupa'da düzenlendiğinde şu gruplar katıldı: Slayer, Slipknot, Mastodon ve Hatebreed.A edição Europeia de 2004 teve a participação das seguintes bandas: Slayer, Slipknot, Mastodon e Hatebreed.
Üreme dönemi içinde üremeyen kuşlar 40 ila 50 kuşluk gruplar hâlinde toplanırlar.As aves não-reprodutoras reúnem-se em grupos de 40-50 indivíduos durante a época de reprodução.
Seul nüfusunun çoğunu Koreliler oluşturur, aynı zamanda Japon ve Çinli azınlık gruplar da vardır.Quase todos os residentes de Seul são coreanos, com alguma minoria chinesa e japonesa.
Hastalığın yaygın olduğu bölgelerde, tüm gruplar aynı anda ve her yıl prazikuantel ilacıyla tedavi edilebilir.Em áreas onde a doença é comum, o medicamento praziquantel pode ser dado uma vez por ano, para todo o grupo.
Gruplarına göre köpekler listesi United Kennel Club.Nos EUA é registrada pela Dog Registry of America e pelo Continental Kennel Club.
Gün ve gecenin saatleri için ve Mısır'ın idarî bölgeleri olan nomlar için tanrı grupları vardı.Havia conjuntos de deuses para as horas do dia e da noite e para cada região do Egito.
Farklı dini grupların arasındaki ilişkiler genellikle hoşgörülüdür.A relação entre as duas torcidas é, de forma geral, pacífica.
Bu dönemde bazı gruplar ilDYK'ye katıldı.Era chegada a hora de unir-se aos ídolos de alguma forma.
Bazı medeniyetler bu parçaları şekillerle ayırt ederlerdi ve karanlık bulut gruplarına isim verirlerdi.Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas "constelações de nuvem escura".
6. ve 8. grupların her birinde 3 takım yer almaktaydı.Os Grupos 6 e 8 tinham três times cada.
Ağustos 2012'de, Neon Trees ve Walk the Moon gruplarıyla beraber kısa bir turneye çıktılar.Em agosto de 2012, eles embarcaram em uma pequena turnê com Neon Trees e Walk the Moon.
Güneş lekeleri çoğunlukla gruplar halinde görünür.As manchas solares aparecem em grupos.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Alguns desses objetos são galáxias interagindo, enquanto outros são pequenos grupos de galáxias.
Genellikle 10-30 hayvanlık gruplar halindedirler.Eles normalmente formam grupos de entre 10 e 30 animais.
En sevdiği gruplar Guns N' Roses, AC/DC ve Black Sabbath'dır.Gosta de bandas como AC/DC e Black Sabbath.
Halka kuyruklu maki son derece sosyal bir hayvandır, 30'dan fazla hayvandan oluşan gruplar halinde yaşar.O lémure-de-cauda-anelada é altamente social, vivendo em grupos de até 30 indivíduos.
Machine Head, New Wave of American Heavy Metal'in öncü gruplarından bir tanesidir.O Machine Head foi uma das bandas pioneiras no New Wave of American Heavy Metal.
Tatić Monaco, Sonus ve Skitnice gibi gruplarda şarkı söyledi.Tatic cantou em bandas como "Monaco", "Sonus" e "Skitnice".
Kalaşların kültürü benzersizdir ve onları çevreleyen çeşitli etnik gruplardan tamamen farklıdır.A cultura do povo Kalash é única e difere drasticamente dos grupos étnicos em torno deles.
1950'ler sonundan başlayarak tamamı kadın üyeleri olan vokal gruplar büyük bir güç olarak belirdiler.Com o final da década de 1950, viu-se o surgimento de grupos de cantoras femininas com uma força importante.
Tarz, 1990'ların başlarında Kaliforniya kökenli Kyuss ve Sleep grupları tarafından yaratılmıştır.O gênero surgiu durante a década de 1990 e teve como percursores as bandas californianas Kyuss e Sleep.
Bu kriz önemli küresel otomotiv gruplarına ciddi zorluklar yaşatmaktadır.Isto teve graves consequências negativas em todos os níveis da sociedade otomana.
Eleme grupları 25 Mart 2011 tarihinde başlamıştır.A fase de grupos do grupo de qualificação começou dia 25 de março de 2011.
Bu nedenle de Viking metal'in önde gelen gruplarından kabul edilmektedirler.É freqüentemente considerado o primeiro trabalho do gênero Viking metal.
Çinliler; Çin ile bağdaşlaştırılmış çeşitli bireyler ve gruplar.China, combinando velhas e novas gerações.
Gruplararası İşbirliği: Her iki grup da hedefleri yerine getirmek için işbirliği halinde çalışmalıdır.Parceiros de trabalho, os dois têm em comum o desejo de salvar vidas.
Etnik gruplara toprakların dağıtılmasının paylaşımla yakından ilgili olduğu görülmektedir.A divisão dos países coincide quase exatamente com a distribuição dos diversos grupos étnicos.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Em seguida construíram-se muitas outras.
İlk black metal gruplarından itibaren birçok black metal grubu kuruldu.Nesta mesma época começam a ser criados inúmeros subgêneros do black metal.
Her regional band kendi içinde local band (ya da task group) denen daha küçük gruplara ayrılır.Cada um destes grupos divide por suas vez os lugares entre denominações internas (ou seitas).
Bu özellik kuşlar sınıfını diğer canlı gruplarından ayıran önemli bir özelliktir.Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos.
Nesnelerin bazıları etkileşen galaksilerden oluşurken, diğer cisimler ise gerçekte galaksi gruplarıdır.Alguns dos objetos consistem de galáxias interagindo, enquanto que outras são realmente grupos de galáxias.
Fosfat gruplarının koparılması sürecine defosfarilasyon denir.O processo de remoção desses grupos fosfatos é conhecido como desfosforilação.
Eleme turundaki gruplardan biri sekiz takımlı, diğer gruplar yedi takımlı olacak.Seis dos grupos classificatórios terão sete países e o outro grupo terá oito.
Yine farklı gruplarda, diğer yüzgeçlerde görülen yapısal değişiklikler, sistematik açıdan önem taşır.Para a generalização a outros projetos, variam-se esses mesmos fatores sistematicamente.
Yaş gruplarına göre kıyafet tercihleri değişmektedir.Desde pequeno já gostava de roupas diferenciadas.
Antik Mısır düşüncesinde üçlü gruplar çokluğu, dörtlü gruplar da bütünlüğü temsil ederdi.Grupos de três estão ligados à pluralidade no pensamento egípcio antigo, e grupos de quatro conotam plenitude.
Gruplardaki tüm takımlar ikinci tura yükselecek.Todas as equipes avançam para a segunda fase.
Farklı kişiler ve gruplar kendilerini sosyalist ve sosyalist karşıtı olarak tanımladılar.Os vários tipos de fascismos se identificam como antissocialistas.
Lisedeyken deneysel nitelikte bazı indie rock gruplarında davul çaldı.No ensino médio, ele tocou em um grupo de rock.
Genellikle yalnız yaşar, ender olarak küçük gruplar halinde görülürler.São encontrados quase sempre solitários ou em grupos pequenos.