Bantustanlar ve etnik gruplar.Dirigentes o miembros de grupos étnicos.
İtilaf Devletleri ordusu değişik etnik ve dinsel gruplardan gelen askerlerden oluşmaktadır.El ejército estadounidense sigue estando formado por grupos de soldados aislados y dispersos.
A-B-C-D-E-F-G-H grupları vardır.Cifrado C-E-G-B.
ABBA grubu kendi dönemlerinde, en önemli müzik grupları arasında yer almış oldu.El grupo ABBA fue uno de los principales exponentes de dicho género musical en sus inicios.
Hacker grupları listesi ^ "Hakkımızda".«Breve historia de los hackers».
Bu gruplardan bazıları az nüfusa sahiptirler.Dentro del pueblo hay algunas de esa clase.
Meslek grupları teşekkül etmiş ve aynı zamanda çeşitli meslekler Karahallı'ya getirilmiştir.Eventos adicionales para profesionales fueron realizados y también una serie de carreras en desventaja.
Afalinalar küçük gruplar oluşturarak yaşarlar.Se alimenta en grupos pequeños.
Bu gruplarda kademe gruplarında aldıkları puanlar korunur.Y sobre lo que todos los seguidores del grupo sienten dentro.
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.Los que defienden la separación de la Iglesia y el Estado a menudo se llaman a sí mismos "separacionistas".
Ertesi sene, Angel dizinin tema parçasının demoları için grupları davet etmiştir.Al año siguiente, Ángel invitó a bandas para que le enviaran demos para el tema de introducción de la serie.
Bu dergi, her genel kurul sonrası tüm yerel gruplara dağıtılmaktadır.A continuación cómo se distribuyen estos equipos por ciudad.
Küçük gruplar bir öğretim üyesinin gözetiminde çalışırlar.La primera es el corto alcance de algunos de nuestros profesores.
Bu elektrofilik gruplar amino asit yan zincirleri ile tepkiyip kovalent katımlar (adduct) oluştururlar.Estos grupos electrofílicos reaccionan con las cadenas de aminoácidos para formar uniones covalentes.
Benzer yöntemler daha farklı sayıdaki gruplara da uygulanabilir.Sin embargo, también pueden presentarse modalidades distintas dentro de un mismo grupo.
Ancak tüm dezavantajlı gruplar da temastan aynı düzeyde 'fayda sağlamamaktadır'.La mayoría de las personas que cometen esta falacia no dudan de la "razón misma".
Falanks düzeninden önce savaşlar, düzensiz gruplar arasında bire bir çatışmalar şeklinde yürütülmektedir.Y es común que se programen luchas entre integrantes de un mismo stable.
Sika AG, ürün gruplarına göre birçok alt markayı bünyesinde bulundurmaktadır.Gamora ha aparecido en una variedad de productos de Marvel asociados.
Bu gruplar bir ya da birkaç dişi domuz ile bunların yavrularından oluşur.Es la cría de una o un montón de cabras.
Meksika'nın en ünlü müzik gruplarından biridir.Uno de los grupos musicales de más rápido ascenso en Latinoamérica.
Ayrıca, yeraltında faaliyet gösteren pek çok milliyetçi öğrenci grupları da bulunmaktaydı.También arribaron centenares de observadores internacionales invitados por el Gobierno.
Böylece partinin iki eşbaşkanı karşıt gruplardan seçilmiş oldu.Dos purgas más sucedieron a la del Grupo Antipartido.
Ancak bu kişiler yerel halk grupları tarafından geri püskürtüldü.Pero aun así fueron identificados por la gente del pueblo.
Bazı büyük grupları Ordovisyen yok oluşunda tamamen yok olurken, birkaç grup da Silüryen'de ortadan kalktı.Muchas veces ante la extinción inminente del propio grupo étnico, varios grupos humanos se fusionaron.
Goriller genelde küçük aile grupları halinde yaşarlar.Viven frecuentemente en grupos familiares.
Resimlerdeki karakter grupları düşünceli ya da şaşkın haldedir.Las facciones de los personajes presentan actitudes reflexivas o extáticas.
Küçük ve büyük gruplar takım oyununu kuvvetlendirmektedir.Tanto grandes como pequeños participan en el trabajo de la misión.
The Vandals, Devo ve A Perfect Circle gruplarının süreli üyesidir.El álbum cuenta con la colaboración de Josh Freese, miembro de The Vandals y A Perfect Circle.
Büyük Britanya ve Azerbaycan ve Azerbaycan - Fransa parlamentolar arası çalışma gruplarının rehberidir.Es jefe de los grupos de trabajo interparlamentarios de Azerbaiyán – Gran Bretaña y Azerbaiyán – Francia.
Yaklaşık 15 kişilik aile grupları oluşturular.Se conocen alrededor de diez familias.
Güney Kore'nin en sevilen müzik gruplarından biri olan SS501'in lideridir.Es miembro de la banda surcoreana SS501.
Düzine, 12'li gruplara verilen isimdir.Docena es la agrupación de doce días.
Aile ve gruplar düzen için örgütlenir.La Comunidad/Asociación será creada mediante estatuto.
Çift olarak veya 3 - 10 bireyden oluşan gruplar içinde yaşar.Se ve en parejas o en grupos de 3 a 6 individuos.
Genellikle tek başlarına avlanırlar ancak çift ya da küçük gruplar hâlinde avlandıkları da gözlemlenmiştir.Generalmente andan solos, aunque se los ha observado en pareja o en pequeños grupos familiares.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.La dirección no es otra que la del edificio de las Naciones Unidas en Nueva York.
Plazmidler bu grupların birden fazlasının birden üyesi olabilirler.Los componenetes de éstos pueden pertenecer a más de un organismo a la vez.
Eşcinseller, Nazi rejiminin baskı ve soykırımına maruz kalan gruplardan biridir.Aunque los homosexuales eran solo una parte de los grupos que la exterminación del régimen nazi perseguía.
Eğer gruplar eşit olabilseydi iyi olurdu.Es posible que los autores fuesen los mismos.
Ingenious Birleşik Krallık'ın ileri gelen medya yatırım ve danışman gruplarından birisidir.Andrés es representante especial de Comercio e Inversión del Reino Unido.
Daha çok küçük gruplar halinde vakit geçirmek için uygundur.Es mejor crear el menor número de grupos.
Etkilenmesinin yanı sıra favori grupları Metallica ve Guns N' Roses'tır.A temprana edad sus bandas favoritas eran Metallica y Guns N' Roses.
Genelde çayırlık alanlarda küçük gruplar şeklinde görülür.A veces se ve la alimentación en grupos pequeños.
Parkta kavakların yanı sıra, çınar, erguvan ve alıç ağaçları ile çeşitli çalı grupları yer alır.Haría brotar en la mismísima vía unos árboles recios, altos, numerosos.
İnsanlar diğer insanları kendilerine benzer ya da farklı olarak gruplara ayırmaktadır.Habrá que esperar a otros iguales o distintos.
Hükûmetin amacı 1848 Macar Devrimi için etnik grupların desteğini kazanmaktı.El obispo tuvo que huir, a causa de los movimientos revolucionarios del 48.
Aynı zamanda karşılaşma sıklıklarına göre diğer aile gruplarının çağrılarını da ayırt edebilmektedirler.Además, la entrevista debe incluir preguntas sobre otros miembros de la familia.
İnsanlar kendi grubunu diğer gruplardan ayırdığından saldırganlık eğilimleri şempanzelere göre farklıdır.El par uomo, uomini se distingue de otros por la variación del número de sílabas.
Sonrasında daha fazla gruplar da oluşturuldu.Posteriormente se irían incorporando más países.
Biyokimyada bir tiyoester asetil-CoA ve malonil-CoAdaki asetil gruplara bağlanır.En bioquímica un tioéster conecta los grupos acetilo del acetil-CoA y malonil-CoA.
Bazı okul kuralları özellikle belli yaş grupları içindir.Las Aulas son pequeñas asociaciones de colegiales de carácter específico.
Zion yayımıdır ve bu eski grupları sayılan Godspeed You!Zion en presentar líricas, un aspecto que la distingue del grupo Godspeed You!
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.Su categoría femenina ha obtenido el campeonato de Alemania en ocho ocasiones.
Menengokokus aşıları A, C, W135 ve Y gruplarına karşı bulunmaktadır.Los serogrupos asociados con enfermedad humana más importantes son A, B, C, Y y W135.
27 Aralık 1972), İsveçli heavy metal grupları In Flames, Passenger ve Engel'ın gitaristi.25 de marzo de 1973) es el vocalista líder de las bandas suecas In Flames y Passenger.
Sayısı 100 bireye kadar varabilen gruplar içinde yaşarlar.Viven en grupos que llegan a tener hasta un centenar de individuos.
Bu terim, özellikle Amerika'da, shoegazing gruplarını tanımlamak için kullanılmaktadır.Particularmente en algunos países de América, reciben el nombre de plaza de armas.
Dumont, Iron Maiden, Judas Priest ve KISS gruplarından etkilendi.Es influenciado por bandas como Iron Maiden, Judas Priest y Kiss.
Katılan ülkeler, gruplar ve oyunlar.Electores, partidos y representantes.
Gruplarda ilk 2 maçın oynanacağı günlerde, ilk maç TSİ 19.00'da, diğer maç ise TSİ 21.45'te başlamıştır.Otro dato curioso de esta final, fue que los tres partidos se jugaron a la misma hora (21:45).