Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Estos grupos son responsables de promocionar y organizar actividades de BEST en su universidad.
Üniversite yıllarında çeşitli ideolojik gruplarla tanıştı.Durante sus años universitarios, se reunió con varios grupos ideológicos.
Malurus leucopterus karmaşık sosyal gruplar hâlinde yaşar.El caballo losino vive en grupos sociales estables.
1970'lerin başında, İtalyan progressive rock gruplarıyla birlikte ortak çalışmalar yaptı.En los primeros años de las década de 1970, colaboró con diversas bandas italianas de rock progresivo.
Kid Quarkstar, Mondello ve Happy Dog gruplarıyla çalıştı.Valentine tocaba en las bandas Kid Quarkstar, Mondello y Happy Dog en Nebraska.
Yan zincirlerin ve uç grupların değiştirilmesi, çeşitli retinoid sınıflarını oluşturur.La alternancia de cadenas laterales y grupos finales crean las diversas clases de retinoides.
Ayrıca İngiltere’de gönüllü çevre grupları mevcuttur.En el Reino Unido también hay una organización de voluntarios similar.
Ve şu tweetleri yayınladı : Bilgisayar korsanı gruplar listesi ^ a b cThe Pirates Hold - Lista de Piratas:G
Grup kuramında, ayrık logaritmanın hesaplanmasının zor olduğu gruplar mevcuttur.Existen grupos para los que calcular logaritmos discretos es aparentemente difícil.
1940-1970 yıllarında lig sık sık çeşitli gruplardan oluşuyordu.Los años 1940-1970 consistía en varios grupos regionales.
Tanım tartışılmasına rağmen, "Pirates With Attitude" gibi bazı gruplar tarafından ise zevkle kabul ediliyor.Aunque el uso de este término es polémico, es aceptada por algunos grupos como los Piratas Con Actitud.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.Los demás hospitales militares se han cerrado o vendido.
Bazı gruplar çok daha büyüktü.Algunos grupos tenían una importancia superior.
Kazakistan'nın doğusundaki Altay bölgesinde de bazı küçük Tuva grupları yaşamaktadır.Una comunidad pequeña de este grupo también vive en Kazajistán.
Proteobakteriler (Proteobacteria) bakterilerin ana gruplarından birini meydana getirirler.Las proteobacterias (Proteobacteria) son uno de los principales grupos de bacterias.
Değişik anlamlarda Budist veya Jainist grupları tanımlamak amacıyla da kullanılmaktadır.Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Algunos de estos objetos son galaxias en interacción, mientras otros son pequeños grupos de galaxias.
Gün ve gecenin saatleri için ve Mısır'ın idarî bölgeleri olan nomlar için tanrı grupları vardı.Existían conjuntos de dioses para los horas del día y la noche y para cada nomo de Egipto.
Meetro program içerisinde kullanıcılara kişiselleştirilmiş gruplar yaratma imkânı tanır.Meetro permite al usuario crear grupos personalizados dentro del programa.
L.A. Guns'tan geçici olarak Filthy Lucre ve Liberators gruplarında solistlik yapmıştır.Mientras estaba fuera temporalmente de L.A. Guns cantó en las bandas Filthy Lucre y The Liberators.
"Casanova", Katalanca'da bazı sözcük gruplarıyla İngilizce'de söylenecek."Casanova", fue cantado en inglés con una línea en catalán .
Tipik olarak 5-10 bireyden oluşan ve bazen de daha büyük gruplarla dolaşırlar.Se congregan en grupos de 5 a 10 individuos, y a veces en grupos mayores.
Kendi tarzının dışında Linkin Park ve Morcheeba gibi grupların parçalarına remixler yaptı.Además hizo algunos remixes para bandas de otros estilos como Linkin Park y Morcheeba.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.El servicio analiza las fotos de la cara y las similares las agrupa juntas en la categoría de People.
Ardından gruplar birbirlerini ziyaret ederler.Posteriormente se miran el uno al otro.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Toda intersección de ideales es un ideal.
Sosyallik, gruplar arasında büyük farklılıklar göstermektedir.También en cuanto al comportamiento social hay grandes diferencias entre los grupos.
Feeling B, eski Doğu Almanya'nın ilk punk rock gruplarından biridir.Feeling B fue una de las primeras bandas de música punk rock de la antigua República Democrática Alemana.
15 yaşındayken çeşitli yerel gruplarda şarkı söylemeye başladı.El empezó a cantar los 15 años con varios grupos locales.
UEFA Avrupa Ligi'nde gruplardan çıkamamıştır.En la Europa League, no pudieron pasar de la fase de grupos.
Seether genellikle Nirvana (müzik grubu) ve Alice in Chains gibi Amerikan grunge gruplarından esinlenir.Seether están fuertemente influenciados por los grupos grunge estadounidenses como Nirvana y Alice in Chains.
İletişim; bireylerin veya grupların haberleşmesi amacıyla.Vigilancia, monitoreo de la conducta o comunicaciones de personas o grupos.
Birleşmiş Milletlere göre, Filistinliler en büyük insani yardımlardan birini alan gruplardan biridir.Según las Naciones Unidas, el Estado de Palestina es uno de los mayores receptores de ayuda humanitaria.
Genelde avlanan kadın aslan grupları, çoğunlukla büyük toynaklıları hedef alır.Los grupos de leonas suelen cazar juntos, atacando principalmente a grandes ungulados.
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.Sólo 16 equipos tuvieron acceso a esta fase de grupos.
Çalışma gruplarının ilk bulguları aynı yılın temmuz ayında daha geniş bir toplulukla paylaşıldı.Asimismo, todos los anteriores discos del grupo superaron el millón de copias en julio del mismo año.
Gruplar örneğinde bu gönderimler grup homomorfizmleridir.En el ejemplo de los grupos, dichos morfismos son los homomorfismos de grupos.
1884–85'te toplanan Berlin Konferansı Afrika'nın etnik grupları için oldukça önemli bir dönüm noktasıdır.Conferencia de Berlín, celebrada en 1884-85 para resolver el Reparto de África entre las potencias coloniales.
Fosfat gruplarının koparılması sürecine defosfarilasyon denir.El proceso de eliminar el grupo fosfático se denomina desfosforilación.
Açlık grevimiz sayesinde gruplar halinde kalma hakkını elde etmiştik.Durante esta huelga de hambre fue alimentado a la fuerza.
Tek başına, küçük ya da büyük gruplar halinde bulunabilir.Se encuentra solo o en pequeños grupos.
"Araştırma grupları" (İngilizce).Research Associates» (en inglés).
İkili metronun merkez istasyonu, tüm grupların barış içinde olduğu Polis'e varır.La 2nd Mass llega a una estación de policía donde logran comunicarse con la resistencia peruana.
Olaylar, protestoya katılanların ve muhalif grupların hafızasında saklandı.No obstante, el recuerdo de los eventos fue preservado por los manifestantes y los miembros de la oposición.
O zaman erkek grupları arasında pek görülmeyen siyah takımlar giymeye başladılar.Ellos comenzaron a usar trajes negros, lo cual era extraño entre bandas masculinas en ese momento.
Gruplar periyodik tablodaki sütunlardır.Los elementos se encuentran en la tabla periódica de los elementos.
Grup kimlikleri gruplar arası bağlamlarda daha belirgindir.Las conexiones entre los elementos son más importantes que los elementos mismos.
Hayvan hakları savunucuları listesi (İngilizce) Hayvan hakları grupları listesi (İngilizce)Lista de los ministros de Protección del Medio Ambiente (en inglés)
Ağustos 2012'de, Neon Trees ve Walk the Moon gruplarıyla beraber kısa bir turneye çıktılar.En agosto de 2012, se embarcaron en una pequeña gira con Neon Trees y Walk the Moon.
Gruplar lig usulüne göre oynatıldı.Los grupos se decidieron por sorteo.
Grup turu: Sıralama maçlarıyla belirlenen gruplardan oluştu.Competición: enfrentamientos entre equipos basados en una pregunta.
Jack hapisteyken Kade'in aslında isyancı gruplarla çalıştığını öğrenir.Mientras estaba en prisión, se entera de que Kade está trabajando con un grupo de rebeldes.
Grupları sonuncu bitiren takımlar direkt Seconda Divisione'ye düşer.Los tres últimos equipos descenderán directamente a la Segunda División.
Öğretmen sınıfı tartışma veya çalışma gruplarına bölebilir.Le aterroriza la escuela o cualquier tipo de trabajo.
Gruplar halinde gelen misafirlere sofralar kurulur.Hay visitas guiadas para grupos.
2., 3. ve 5. grupların her birinde 2 takım yer almaktaydı.Los episodios tercero, cuarto y quinto estuvieron representados por dos segmentos cada uno.
Şeytan ise onun kan, din, dil, inanç, meslek gruplarıydı.(Entre lo que era el lenguaje, creación de objetos, sonidos, partículas, entre otras).
Diğer etnik gruplar; Filipinliler (%25,5), Beyazlar (%10) ile diğer Çinli, Japon ve Koreli azınlıklardır.Otros grupos étnicos son los filipinos 25,5%, caucásicos 10%, chinos, japoneses, coreanos, y otros.
Öte yandan liberal punk grupları da mevcuttur.También existen algunos grupos de tendencia punk.
(Galicia, España) Kelt müziği yaparlar. (música celta, celtic music) Galiçya'nın en ünlü gruplarından biridir.(¡¿Qué pasa, gente?! en español), es uno de los temas más famosos de la banda Maximum the Hormone.