grupları ile cümle
grupları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
2002 yılında Diyarbakırspor'un altyapısına girdi ve dört sezon boyunca çeşitli yaş gruplarında oynadı.2002 wechselte er in die Jugend von Diyarbakırspor und spielte vier Jahre in verschiedenen Altersgruppen.
Söz konusu etnik grupların nüfus oranları tam olarak bilinmemektedir.Streitigkeiten zwischen den Volksgruppen sind jedoch an sich nicht bekannt.
Küçük aile grupları içerisinde yaşadığı tahmin edilir.Wahrscheinlich lebt er in kleinen Familiengruppen.
Bölge coğrafyasında, yukarıda sayılan diller, kendi ağız grupları ile beraber konuşulurlar.Wenn Sprossranken vorhanden sind, dann stehen sie gegenüber den Laubblättern.
Gruplarda kalan 36 takım ise klasman gruplarını oluşturdu.Die übrigen Clubs bilden die Qualifikationsgruppen.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Der Gruppenname sollte die Ideologie zum Ausdruck bringen.
Müzik kariyerine Fiji, Scarfo ve Blyth Power gruplarında başladı.Schon vorher spielte Hince in den Bands Fiji, Scarfo und Blyth Power.
Siyasi parti grupları Başkanlık için aday gösteremezler.Der Parteitag kann sich nicht auf einen Präsidentschaftskandidaten festlegen.
2. Grupta Fransa ve Yugoslavya zorlanmadan gruplarından çıktılar.Frankreich platzierte sich in Gruppe 2 knapp vor Jugoslawien.
Fakat bu grupların görevleri arasındaki farklılık ve ayrılık tam olarak belli değildir.Existenz und Schicksal beider Werke sind jedoch unklar.
2004: Eleme gruplarında ikincilik.2004: Unter meinen Händen.
K-pop erkek grubu Super Junior ve alt grupları, Super Junior-T ve Super Junior-H üyesidir.Er ist ein Mitglied der Boyband Super Junior und der Subgruppen Super Junior-T und Super Junior-H.
Blanche, The Raconteurs, The Dead Weather ve The Greenhornes gruplarında yer almıştır.Er ist als Bassist in den Bands The Dead Weather, The Raconteurs und The Greenhornes tätig.
Bazı okul kuralları özellikle belli yaş grupları içindir.Grundschulpädagogik bezieht sich auf eine bestimmte Altersstufe von Kindern.
Gran Canaria adasına yerleşen ilk insan grupları MÖ.Canarios waren die ersten bekannten Einwohner der Insel Gran Canaria.
Amazon Yağmur ormanlarında bazı yerli grupları şaman eylemlerinde bulunmaktadırlar.Im Regenwald des peruanischen Amazonasgebietes leben einige isolierte Völker.
Shadows, çeşitli sanatçı ve grupların albümlerine konuk oldu.M. Shadows war zu Gast auf zahlreichen Alben von verschiedenen Künstlern.
1884–85'te toplanan Berlin Konferansı Afrika'nın etnik grupları için oldukça önemli bir dönüm noktasıdır.Um die Berliner Kongokonferenz von 1884–1885 ranken sich allerhand Mythen.
Ancak Hertwig gözlemlerini amfibyumlar ve yumuşakçalar gibi diğer hayvan grupları üzerinde de doğruladı.Hertwig bestätigte jedoch seine Befunde an anderen Tiergruppen, z. B. Amphibien und Mollusken.
Bu grublara "Bekar-grupları" denilir.Dort tragen diese Vereine (meist) den Namen Junggesellenverein.
Güney Kore-Çin erkek grubu EXO ve alt grupları EXO-K ve EXO-CBX'in üyesidir.Er ist Mitglied der koreanisch-chinesischen Boygroup EXO und der Subgruppen EXO-K und EXO-CBX.
Ayrıca Doctor Midnight & The Mercy Cult ve Magenta gruplarında da gitaristlik yapmaktadır.Mittlerweile singt er bei Dr Midnight and the Mercy Cult.
Buna göre ılımlı İslamcı grupların İslam coğrafyasında desteklenmesinin gerekliliği öne sürüldü.Aufgrund dieser Gründe sind sie auf die Zuwendungen islamischer Wohlfahrtsorganisationen angewiesen.
Bu grupların interneti kullanmaları önlenmeli.Die ersten drei benötigen einen Internetzugang.
Haziran'ın 27'sinde 2. ve 3. Panzer Grupları Minsk'in hemen doğusunda temas kurdular.Am 27. Juni schlugen Panzergruppe 2 und 3 von Süden und Norden los und konnten sich im Raum Minsk vereinigen.
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.Zuerst mit Skillet und Dropping Daylight, später mit den Sick Puppies, Kill Hannah und Resident Hero.
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.Er wurde achtmal Österreichischer Meister in unterschiedlichen Altersklassen.
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.16 davon zogen in die Gruppenphase ein.
Grupların belirleneceği kura çekimi 11 Kasım 2010'da La Plata şehrinde çekildi.Die Eröffnung fiel genau auf einen Tag mit dem vierzigsten Geburtstag der Stadt La Plata.
Kid Quarkstar, Mondello ve Happy Dog gruplarıyla çalıştı.Valentine spielte zunächst in Bands aus seiner Heimatstadt, wie Kid Quarkstar und Happy Dog.
2 - 5 bireyden oluşan aile grupları içinde yaşarlar.Nachtaffen leben in Familiengruppen aus zwei bis fünf Tieren.
Pantera ve Damageplan gruplarıyla gitarist olan kardeşi Dimebag Darrell ile birlikte çalmıştır.Nach der Auflösung von Pantera gründeten er und sein Bruder Dimebag Darrell die Band Damageplan.
Orkestraların ve müzik gruplarının perküsyon gruplarında sıklıkla yer alır.Oft unterhalten die Musikschulen eigene Musikgruppen und Orchester.
400'ün üzerinde HH cismi ya da cisim grupları bilinmektedir.Heute sind über 400 individuelle Herbig-Haro-Objekte oder Gruppen von ihnen bekannt.
Öte yandan cephe gerisindeki partizan grupları faaliyete geçmişlerdi.Unmittelbar hinter der Front rückten Angehörige der Einsatzgruppen in Polen ein.
Hitler Gençliği'nin Okul Grupları Yöneticisi oldu.Den Unterricht übernahmen Führer der Hitlerjugend.
Bu etnik grupların büyük kısmı Almanlar, Slavlar ve Macarlar'dan oluşmaktaydı.Die große Zahl dieser Siedler bestand aus Deutschen und Slowaken.
Şehirlerde yeraltı direniş grupları partizanlara destek verecektir.Die Dorfbewohner sollen die Partisanen unterstützt haben.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Verschiedene Angehörige von Wohltätigkeitsorganisationen kommen auch zu Wort.
Henderson, İngiltere formasını farklı pek çok yaş gruplarında giydi.Henderson durchlief verschiedene Nachwuchsnationalmannschaften Englands.
Kulübe üye olanların dışında tüm dünyada yaklaşık 1.800 peñas (kulübe bağlı resmî taraftar grupları) vardır.Inklusive der Tochterunternehmen gehören rund 1800 Filialen weltweit zu dem Konzern.
Viking grupları kuzey Fransa'ya yerleşmesi.Infanterie-Division in den Norden Frankreichs verlegt.
2012 ve 2013 yıllarında El Nusra Cephesi bazı muhalif grupları İdlip kırsalından sürmüştür.2012 und 2013 führt ihn seine Viva la street genannte Tour durch große Teile Europas.
Sanatçılar ve yaratıcı meslek grupları yerleşkeye taşınmaya başladı.Handwerker und Gewerbetreibende haben sich angesiedelt.
İzci gruplarının kendine has üniformaları bulunur.Motorradkorps Sie verfügten über eigene Uniformen.
Nokta grupları ise kristal sistemi adı verilen 7 başlık altında toplanır.Die Bravais-Gitter werden anhand ihrer Punktgruppe den sieben Kristallsystemen zugeordnet.
Çeşitli tiyatro gruplarında oyuncu olarak çalıştıktan sonra oyun yazarlığına başladı.Am Anfang ihrer Karriere als Schauspielerin standen verschiedene Theaterengagements.
Ayrıca konu ve buluntu yeri bakımından bütünlük içeren eser grupları için ayrı sunumlar düzenlenmiştir.Zu diesem Zweck gab es auch Teilpläne, die nur einzelne Siedlungsareale betrafen und betreffen.
2000'li yılların başından itibaren ise başka taraftar grupları da eklenmiştir.Ende des Jahres traten zusätzlich weitere Gruppen auf.
Avrupa'da, farklı grupların %1 ila %20'sinde bulaştırma oluşmaktadır.Der Anteil an anderen Nationen muss mindestens 20 Prozent betragen.
Çeşitli müzik gruplarında yer aldıktan sonra kendi yolunu çizmeye başlamıştır.Gleichzeitig war sie aber Mitglied in mehreren Bands, bevor sie beschloss, ihre eigene Musik zu machen.
İlk tur müsabakaları sonunda gruplarında son sırada yer alan takımlar sınıflandırma grubuna katıldı.Die Israelis schieden als Gruppenletzte in der Gruppenphase aus.
Animal JazZ ve The Dolphin gibi Rus gruplarıyla turladılar.Ils tournent avec des groupes russes, comme Animal JazZ et The Dolphin.
Microsoft, telefonların hedef yaş gruplarını 15-30 yaş arası kadın ve erkek olarak nitelendirdi.Microsoft décrivait la cible de ces produits comme les hommes et femmes entre 15 et 30 ans.
Keenan hâlâ hem A Perfect Circle hem de Tool gruplarının vokalistidir.Keenan est toujours, à ce jour, à la fois chanteur d'A Perfect Circle et de Tool.
80'lerde Chastain ve Prizoner gibi heavy metal gruplarında çaldı.Tout au long des années 1980, il joue dans des formations heavy metal tels que Chastain et Prizoner.
Hard rock grupları olan BulletBoys ve Beautiful Creatures ile yaptığı çalışmalarıyla da tanınır.Il est aussi connu pour son travail avec Bulletboys et Beautiful Creatures.
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.Plus tard, le groupe joue aux côtés de Sick Puppies, Kill Hannah et Resident Hero.
Grupları aynı yılın ekim ayında The Ed Sullivan Show'a konuk oldu.Le 9 février ils sont les invités de l'Ed Sullivan Show.
Helem, Kanada'ya ek olarak Avustralya, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde destek grupları kurmuştur.Helem a également établi des comités de soutien en France, en Australie, et aux États-Unis.
İlgili Sayfalar