grupları ile cümle
grupları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çin'deki Zhangjiajie Büyük Kanyon Cam Köprüsü'nü geçen insan grupları.Groups of people crossing the Zhangjiajie Grand Canyon Glass Bridge in China.
Boksör grupları Mayıs ve Haziran 1900'de Pekin'de ilerledi.Boxer bands advanced on Beijing in May and June 1900.
Lina'nın sosyal gruplarına güçlü iradeli "aristokrat" kadınlar hakimdi.Lina's social groups were dominated by strong-willed "aristocratic" females.
Cryogenic ve Psi.Kore gruplarıyla birlikte üç aylık bir Avustralya turu tarafından desteklendi.It was supported by a three-month Australian tour alongside the bands, Cryogenic and Psi.Kore.
UNESCO, listelemesinde Krynytsia, Bohuslavochka ve Pershotsvit koro gruplarından bahseder.UNESCO’s list mentions the choral groups Krynytsia, Bohuslavochka, and Pershotsvit.
Diğer HFO fotoğrafçıları yeni fotoğraf gruplarında toplanmaya başladı.Other KSOP photographers started to gather into new photo groups.
Bu gelişmelerin ortasında, Bekaa Vadisi boyunca silahlı isyancılar ve haydut grupları ortaya çıktı.Amid these developments, armed groups of rebels and bandits emerged throughout the Beqaa Valley.
Ayrıca, Enformal Anarşist Federasyonun Yunan anarşist gruplarıyla ideolojik bağları vardır.In addition, the Informal Anarchist Federation has ideological ties with Greek anarchist groups.
Magdalena "Medeah" Dobosz, Polonya'nın en popüler gotik metal gruplarından Artrosis'in vokalisti.Magdalena "Medeah" Dobosz, vocalist of one of the most popular Polish gothic metal bands, Artrosis.
Arnavut grupları ilk kez Orta Çağ'ın sonlarında Epir'de kaydedildi.Groups of Albanians are first recorded in Epirus during the late Middle Ages.
İsimlendirilmiş obje ve çokgen grupları aşağıdaki etiketler ile belirtilirNamed objects and polygon groups are specified via the following tags.
Çokgenler arasında yumuşak gölgelendirme, yumuşatma grupları ile etkinleştirilir.Smooth shading across polygons is enabled by smoothing groups.
Solo çalgılar ve oda grupları için çok sayıda eser yazmıştır.She has written numerous works for solo instruments and chamber groups.
Grubu Disciplinska Komisija'yı ülkenin en çok tanınan grupları arasında yer almaktadır.His popularity brought his group Disciplinska Komisija to the mainstream.
Kendi grupları dışındaki evlilikler son derece nadirdir ve genellikle hoş karşılanmaz.Marriages outside their own groups are extremely rare and often not welcomed.
Tüm farklı Roman grupları tarafından kabul edilen %100 tek bir köken teorisi bulunmamaktadır.There is no 100% single origin theory that is accepted by all different Roma groups.
Bu kabile toplulukları yaş gruplarına göre teşkilatlandırılmıştır.These tribal communities were organized according to age groups.
Bir deneme, boşluklarla ayrılmış tire gruplarının sunumuyla başlar.A trial starts with the presentation of groups of dashes separated by spaces.
Hem asidik hem de bazik fonksiyonel grupları içermesi sonucunda bileşik amfoteriktir.Anthranilic acid is a white solid when pure, although commercial samples may appear yellow.
Nightwish, Finlandiya'nın en popüler metal gruplarından biridir.Nightwish is one of the most popular Finnish metal bands.
Fin rock & heavy metal sanatçıları ve gruplarıFinnish rock & heavy metal artists and bands
Fin rock grupları genellikle Finceye çevrilmiş coverlar veya hit şarkılar seslendirdi.Usually Finnish rock bands performed covers or hit songs translated into Finnish.
Remu Aaltonen'in kurduğu Hurriganes,Finlandiya'nın en tanınmış gruplarından biriydi.Hurriganes, fronted by Remu Aaltonen, was one of the best-known groups in Finland.
Hırvatistan'da 14. yüzyıldan beri çeşitli Roman grupları yaşıyor.[1]Various Romani groups have lived in Croatia since the 14th century.[1]
2002'de ana gerilla grupları yok edilmiş ya da teslim olmuştu.By 2002 the main guerrilla groups had either been destroyed or had surrendered.
Operasyonları, ilk olarak militan grupları finansal açıdan desteklemekti.Their operations had supporting militant groups financially as their first priority.
Terim, yeraltı direnişinden ziyade açık çatışmaya giren grupları ifade etme eğilimindedir.The term tends to refer to groups engaged in open conflict, rather than underground resistance.
Orta Çağ'da Hıristiyan inisiyasyon grupları mevcuttu, en önemlisi Tapınak Tarikatı'ydı.Freemasonry and Compagnonnage inherited the last Western initiation rites.
Accept, Hoffmann'ın daha önce çaldığı rastgele arkadaş grupları gibi değildi.Accept was not like the random groups of friends that Hoffmann had played in before.
Ayrıca Guliyev, kısa günberi kuyruklu yıldız gruplarının kökeni hakkında yeni bir teori geliştirdi.Guliyev has advanced a new theory on the origin of short-perihelion comet groups.
Başlıca Süryani Hristiyan grupları arasında Maruni bölünmesi.Maronite division among main Syriac Christian groups.
Lübnan dini gruplarının dağılımıLebanon religious groups distribution
Element uçtan uca şifrelemeyi, grupları ve kullanıcılar arasında dosya paylaşımını desteklemektedir.Element supports end-to-end encryption, groups and sharing of files between users.
Yeni Sibirya Adaları gruplarından biri Anjou'nun adını taşıyor (Anjou Adaları).[1]One of the groups of the New Siberian Islands bears Anjou's name (the Anjou Islands).[1]
Kadınlar, Simbiyoz Kurtuluş Ordusu gibi Amerikan gruplarında görünür roller üstlendiler.Women served visible roles in American groups, such as the Symbionese Liberation Army.
Bu grupların konuştuğu kelimeler de çağdaş Morisien'e dahil edilmiştir.The words spoken by these groups are also incorporated into contemporary Morisien.
Basit Lie grupları, Lie cebirleri hakkındaki tüm bu kağıtları ezbere biliyordu.He knew all these papers on simple Lie groups, Lie algebras, all by heart.
Rakip grupları yok etmek için aralarında işbirliği yaptıklarını gösteren örnekler de mevcuttur.[3]There were also instances of collaboration between them to exterminate rival factions.[3]
Sosyal medyanın bu tür avantajları, belirli ebeveyn grupları ile sınırlı değildir.Such advantages of social media are not limited to particular groups of parents.
Diğer grupların çoğu üyesi nüfuz sahibi konumlarını kaybetmişti.Most members of other factions had lost their positions of influence.
Fedakar gruplar bencil grupları yener.Altruistic groups beat selfish groups.
FTP, Fransız Direniş gruplarının en organize ve en etkilisiydi.The FTP became the best organized and most effective of the French Resistance groups.
Bu da grupların üst üste bindiği ve genel grupla birleşme eğiliminde oldukları anlamına gelmektedir.This means that clusters tend to overlap and merge with the overall swarm.
Jüpiter'in yörüngesine doğru savrulan asteroit grupları.Asteroid groups out to the orbit of Jupiter.
Burada aynı zamanda Truvalı grupların yuvarlak biçimi de görülebilmektedir.One can see the spherical form of the Trojan swarms.
Tiyatro grupları Kolomyia, Stanyslaviv ve Chernivtsi'de turne için için Lviv'in ötesine gönderildi.The theater sent troupes beyond Lviv, to tour Kolomyia, Stanyslaviv, and Chernivtsi.
Yerel Ukrayna-Kanada müzik grupları "Zapovid" ve "Hudi a Mocni" gösterilerini açtı.Local Ukrainian-Canadian music groups, "Zapovid" and "Hudi a Mocni" opened their shows.
Küçük gezegen grupları listesiExtinct comet List of centaurs (small Solar System bodies)
Animal JazZ ve The Dolphin gibi Rus gruplarıyla turladılar.Sie tourten mit russischen Bands wie Animal JazZ und The Dolphin durchs Land.
Çeşitli organizasyonlar, müzik grupları ve medya organları bu adı taşırlar.Verschiedene Organisationen, Musikgruppen und Medien tragen diesen Namen.
The Who 1960 ve 1970'lerin en önemli İngiliz Rock gruplarından biridir.The Who ist eine der bedeutendsten britischen Rockbands der 1960er- und 1970er-Jahre.
Törende Beastie Boys, D12 ve Yeah Yeah Yeahs isimli müzik grupları sahne almıştır.Musikalische Auftritte gab es von den Beastie Boys, D 12 und den Yeah Yeah Yeahs.
Sonra grup, Depeche Mode ve Placebo gruplarıyla turneye çıktı.Anschließend waren sie als Vorgruppe mit Depeche Mode und Placebo auf Tour.
Atacameñolar, ülkenin ilk çiftçileri olup böylece yine ilk yerleşik gruplarıdır.Die Atacameños waren die ersten Landwirte und damit auch die erste sesshafte Gruppe des Landes.
Sovyetler Birliği'ndeki diller birçok farklı dil gruplarından yüzlerce farklı dil ve lehçedir.Unter den Sprachen in der Sowjetunion waren hunderte Sprachen und Dialekte aus verschiedenen Sprachfamilien.
Buradaki temel prensip, Amnesty gruplarının kendi ülkelerindeki bir vakada çalışmamalarıdır.Ein Grundsatz dabei war, dass Amnesty-Gruppen nicht zu Vorgängen im eigenen Land arbeiten.
Daha önceki kariyerinde "The Starbreakers" ve "Chelsea Girls" gruplarıyla beraber müzik yapmıştır.Außerdem sang sie in den Coverbands The Starbreakers und Chelsea Girls.
Ayrıca bütün hakları ve sorumluluklarıyla bağımsız olan etnik grupların daha çok üzerine durulmaktadır.Gleichzeitig wird der Charakter einer souveränen Nation mit allen Rechten und Pflichten stärker betont.
Maislinger Auschwitz-Birkenau Müzesi'nde Alman gençlik gruplari ile ilgileniyordu.Im Museum Auschwitz-Birkenau betreute er deutsche Jugendgruppen.
News Corporation (ya da News Corp), dünyanın en büyük medya gruplarından biridir.Die News Corporation (abgekürzt News Corp) war eines der weltgrößten Medienkonglomerate.
İlgili Sayfalar