Eğer bazı gruplar oldukları yerde kalırlarsa, daha az problemimiz olur.If certain groups stayed in their place, we would have fewer problems.
Okuma listeleri paylaşmak için halka açık gruplar.Public groups to share reading lists.
Müziği ve etkisi hakkında şunları söylemiştir: "Küçük bir grupla rap müzik yapıyordum.Of his music and influences, he has said: "I was in a little group doing rap music.
Grup hastaneden çıkarken, grubun geri kalanı ile buluşurlar.As they exit the hospital, they encounter the rest of the group.
Fakat bu gruplarında temelleri Haricîlere ve İslam dinine dayanır.During their struggles they find stability and peace in religion.
Akdeniz ve Atlantik'te bu gruplar daha küçük olabilir.Groups may be smaller in the Mediterranean and Atlantic.
Buna ek olarak, SnCl2 seçici olarak aromatik nitro grupları anilinlere indirgemek için kullanılır.Additionally, SnCl2 is used to selectively reduce aromatic nitro groups to anilines.
Bu grup 1963-1994 yılları arasında havaalanını işletti.This group operated the airport from 1963-1994.
Potger kendisi de gerçekleştirdi ve grupla birlikte kaydetti.Potger himself also performed and recorded with the group.
Grup, "Again & Again" performansı sırasında Jaebeom'a bağlılıklarını göstermiştir.The group paid homage to Jaebeom during their performance of "Again & Again".
Grup, 1960'ların başarılı Avustralyalı Arayıcı grubunun dağılmasından sonra kuruldu.The group was formed after the disbanding of the successful 1960s Australian group the Seekers.
Outlook Grupları ücretsiz indirilebilir, ancak bir Office 365 aboneliği gerekiyor.Outlook Groups can be downloaded free of charge but requires an Office 365 subscription.
İngiltere Kilisesi’nin kendi içinde üç grup bulunmaktaydı.The Church of England itself contained three groups.
Grup ilk olarak eskiden bir kasap dükkânı olan Kirchner'in atölyesinde buluştu.The group met initially in Kirchner's first studio, which had previously been a butcher's shop.
Tipik olarak bir klan içinde dokuz grup bulunur.There are typically nine groups in a clan.
Ancak bu film, grupla çalışmalarının sonu olmuştur.This film marked the end of her work with the group however.
Şirketin teknolojisini satmak için bir grup yöneticinin kalması bekleniyordu.A core group of administrators was expected to remain, to sell off the company's technology.
Grup, otobüs sürücüsüne ve bir gazeteciye saldırdı.The group assault the bus's driver and also assaulted a journalist.
Ayrıca, grup lideri Tarek Maghary Keep It True adında bir festival de düzenliyor.The band leader Tarek Maghary also organizes a festival called Keep It True.
Küçük bir grup uluslararası gönüllü birçok yerel gönüllüyü aralarına kattı.A small group of international volunteer was able to recruit many local volunteers.
Bu tür iplikçikler bile zayıf galaksi grupları oluşturabilecek kadar zengin olabilir.These filaments can even be rich enough to form poor groups of galaxies.
Grup bir hapishane bulur ve orayı yeni evleri yapmaya karar verir.The group finds a prison and decides to make it their new home.
Park Jin-young 2PM'in altı kişilik bir grup olarak devam edeceğini açıkladı.Park Jin-young confirmed that 2PM would continue on as a six-member group.
Ancak Bohemya ve Moravya Komünist Partisi bu grupla çalışmayı reddetti.The Communist Party of Bohemia and Moravia refuses to work with this group.
Bazı okul kuralları özellikle belli yaş grupları içindir.Certain school rules pertain specifically to certain age groups.
Grup, al-Jaryah yerleşim projesini de ele geçirdi.The group also captured the al-Jaryah residential project.
Grup olarak genellikle Schnorr grubu kullanılır.Typically a Schnorr group is used.
Grup içindeki her bir üye elmas hücrelerinin farklı uygulamalarına odaklandı.Within the group each member focused on different applications of the diamond cell.
1982 yazında, Bradford gruptan ayrıldı ve yerini Rex Brown aldı.In the summer of 1982, Bradford left the band and was succeeded by Rex Brown.
15nci etapta, González grup hızını artırdı ve Sevilla'yı zora koydu.On stage 15, González increased the pace of the group and put Sevilla in difficulty.
Grubun sahibi bir grup teması, mesaj ve resim seçebilir.The owner of the group could choose a group theme, message and a picture.
Aralık 2008'de bir grup araştırmacı bu tekniği sahte SSL sertifikası üretmek için kullandı.In December 2008, a group of researchers used this technique to fake SSL certificate validity.
Grup dört albüm yayımlamıştır No Pads, No Helmets...It appeared on their debut album No Pads, No Helmets...
Grup daha önce hiç Londra'da kalmamıştı, odaklandıkları sorunları vardı.Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing.
Eski liderleri Jay Park 2010 yılının başında resmi olarak gruptan ayrılmıştır.Former leader Jay Park officially left the band in early 2010.
Grup geleneksel ve elektronik aletler kullanır.The band employs traditional and electronic instruments.
Paleo-Kızılderili gruplar yetenekli avcılardı ve çok çeşitli aletler taşıyorlardı.Paleo-Indian groups were efficient hunters and carried a variety of tools.
Birçok İslami terörist grup antisemit görüşlerini açıkça dile getirdi.Many Islamic terrorist groups have openly expressed antisemitic views.
Bu yenilenme döneminden sonra grup aktif bir şekilde çalışmalarına başladı.After this period of renewal the band began to their workings actively.
Bu grubun içinde 25 Orionis grubu olarak bilinen bir alt grup bulunur.Within this grouping is another subgroup known as the 25 Orionis group.
Grup o yılın sonlarında kendi Аn-24 uçak filosunu satın aldı.Later that year, the Group acquired its own fleet of Аn-24 aircraft.
15 Ekim 2014'te gitarist Jenny gruptan ayrıldı.On October 15, 2014, guitarist Jenny left the band.
(Bu grup daha sonra Bağımsız Sahil Ordusu olmuştur).(Мақала Сәйдәлім Тәнекеев.
Diğer grup Sioni köyüne geri döndü.The other group fell back to the village of Sioni.
Grup aydınlanma ve karşı-aydınlanma fikirlerinden de bahsetti.The group talked about Enlightenment and Counter-Enlightenment ideas as well.
Üsküp 2014 projesi ilk duyurulduğu andan itibaren çeşitli gruplar tarafından eleştiriye uğradı.The Skopje 2014 project has been criticized by various groups since the time it was first announced.
Çocukken, Sanda çeşitli korolarda ve gruplarda şarkı söyledi.As a child, Sanda sang in various choirs and groups.
Birlikte “Four M” adlı bir grup kurdular.They established together a band titled “Four M”.
80'lerde Chastain ve Prizoner gibi heavy metal gruplarında çaldı.Throughout the 1980s he played in heavy metal bands such as Chastain and Prizoner.
15 Mart'ta grup ilk mini albümleri Ice Cream Cake'i yayınladı.On March 15, the group's first mini-album Ice Cream Cake was released.
Lider olarak, Gonzalez ve şirketin face gruplarıyla feudına devam ettiler.As the leader, he continued feuds with González and the company’s face faction.
Ama grup bunun yerine bağımsız kalmayı tercih etti ve Sheffield Sosyalist Topluluğu oldu.The group instead chose to remain independent, and became the Sheffield Socialist Society.
Bu gruplara yönelik saldırı ve savunma amaçlı eylemler devam edecektir.Offensive and defensive actions against such groups will continue.
Tahran'a taşındıktan sonra, Şah karşıtı gruplar ve partilerle yakın bir ilişki kurdu.After moving to Tehran, he had a close relationship with the anti-Shah groups and parties.
Lİe grup şöyle olabilir /Z2 sadece bir örnek göstermek gerekirse.The Lie group could be /Z2, just to take a random example.
Grup anahtar yönetimi bir grup iletişiminde anahtarları yönetme anlamına gelir.Group key management means managing the keys in a group communication.
Grup 2006'da ilk dönemlerinin toplaması And I Feel Fine...In the booklet of the 2006 And I Feel Fine...
Politikalar, kullanıcıları farklı uygulama düzeylerine gruplamak için kullanılır.Policies are used to group users into different enforcement levels.
Diğer durumlarda da grupların açık anahtarına sahip olmak gerekebilir.In others it may require possessing the other party's public key.
Bu sebeple AOA kendisinin 7+1 kişilik grup olduğunu söyler.This is why AOA call themselves a "7+1" group.