Birlikte grup yapmalıyız.We must band together.
Bu, şimdiye kadar ilk kez bir grupla şarkı söyleyişim.This is the first time I've ever sung with a band.
Tom farklı yerel gruplarla şarkı söyledi.Tom has sung with several local bands.
Ben gruptaki en kötü şarkıcıyım.I'm the worst singer in the group.
Bir grup ejderhaya ne diyorsun? Bir sürü mü?What do you call a group of dragons? A flock?
Daha önce bir grupla hiç şarkı söylemedim.I've never sung with a band before.
Öğretmen öğrencileri gruplara ayırdı.The teacher split the students into groups.
Bir grupta değil misin?Aren't you in a band?
Grup lideri siz değil misiniz?Aren't you the group leader?
Sami, Ferit'in grup arkadaşıydı.Sami was Farid's bandmate.
Sami gruptan ayrılmak istiyordu.Sami wanted to quit the band.
Sami, Leyla'nın gruptan ayrılmasına kızmıştı.Sami was angry that Layla quit the band.
Sami grup için Leyla'yı seçti.Sami chose Layla over the band.
Bir grup öğrenci, 3 boyutlu bir yazıcı kullanarak ortopedik bir el hazırladı.A group of students built an orthopaedic hand using a 3-D printer.
Tom şimdi çevre gruplarının sözcüsüdür.Tom is now the spokesman for environmental groups.
Tom gruptan ayrılmak istediğini söyledi.Tom said he wanted to quit the band.
Tom gruptan ayrılmak istediğini söylüyor.Tom says he wants to quit the band.
Sami bir grup maskeli adam tarafından saldırıya uğradı.Sami was attacked by a group of masked men.
Grupta Fransızca konuşamayan tek kişi benim.I am the only one in the group who can not speak French.
Sami bir grup Müslüman öğrenciyle konuşuyordu.Sami was talking to a group of Muslim students.
Bir grup dazlak caminin yakınında toplandı.A group of skinheads gathered near the mosque.
Bir grup anarşist dükkanları tahrip edip polise taş ve molotof attı.A group of anarchists vandalized shops and threw rocks and Molotov cocktails at police.
Maskeli bir grup adam Tom'a saldırdı.A group of men wearing masks attacked Tom.
Maske takmış bir grup adam Tom'a saldırdı.A group of men wearing masks attacked Tom.
Tom ve ben aynı gruptaydık.Tom and I were in the same group.
Bir grup adam geçti.A group of men walked by.
Bir grup insan toplanarak toprağın temizlenmesini protesto etti.A group of people gathered, protesting the clearing of the land.
İki müzisyenden oluşan bir grup: bir akordeoncu ve bir kemancı.It's a band of two musicians: one accordionist and one violinist.
Tüm grup çığlık attı.The entire group screamed.
Bazı uzay grupları başlangıçta elimine edilebilir.Some space groups can be eliminated from the beginning.
Bu grup ile resim, heykel ve mimarinin işbirliğini savunan işler üretti.Bu grup ile resim, heykel ve mimarinin işbirliğini savunan işler üretti.
Note 1: Kurallara göre, altı hakimin hepsinin gruplarında dört katılımcı olmalıdır.Note 1: According to the rules, all six judges must have four participants in their groups.
Bu pasaportlardan bazıları aile pasaportu veya grup pasaportu idi.Some of those passports were family passports or group passports.
Grup 47’nin kültürel ve siyasi etkisi birçok tartışmanın konusu olmuştur.The cultural and political influence of Group 47 has been the subject of numerous debates.
IC 1613, Yerel Grup üyesidir.IC 1613 is a member of the Local Group.
Bir uluslararası sınırın her iki tarafında yaşamalarına rağmen Azeriler tek bir etnik gruptur.Despite living on two sides of an international border, the Azeris form a single ethnic group.
Her grup surjunctiv midir?Is every group surjunctive?
Başarısız ilk girişimin ardından, grup nihayet seçildi(Danity Kane).After an unsuccessful first attempt, a band was finally chosen (Danity Kane).
Birisi bir mesaj gönderdiğinde, gruptaki herkes onu görebilir ve ona cevap verebilir.When someone sends a message, everyone in the group can see and respond to it.
Bugün, Mısır'da birçok farklı feminist grup var.Today, there are many different feminist groups within Egypt.
Mitchell: "Komvoyda kim vardı, efendim?" / Davidson: "Bildiğimiz kadarıyla, bir grup mülteci.Mitchell: "Who was in the convoy, sir?" / Davidson: "As far as we know, it was a group of refugees.
Bazen diğer gruplar yerlerinde tutulmalıdır.Sometimes other groups must be kept in their place.
Dördüncü üye Indrek Soom ("Ince"), 2004 yılında gruptan ayrıldı.A fourth member, Indrek Soom ("Ince"), left the group in 2004.
Her biri daha fazla toprağın, diğer etnik gruplara verilmesini talep etti.Each demanded the surrender of more land to other ethnic groups.
Chiapas'ın kuzey kesimindeki paramiliter gruplar silahsızlandırılmalıdır.The paramilitary groups in the northern parts of Chiapas must be disarmed.
O sırada tek bir gruptan oluşuyordu.At that time it consisted of a single group.
Bu gruplar sonradan Neri (Siyahlar) ve Bianchi (beyazlar) olarak adlandırılmıştır.They called Rosa (accordion) and Nando (fiddle) for that.
Grup, ilk vampir bebeğin nasıl bir tür olacağı konusunda şaşkına uğramıştır.The group is puzzled over what might be the first vampire birth.
O. Gruppe (1906) ve diğerleri ismi “kızgınlık hissetme”yle bağlamışlardır.O. Gruppe (1906) and others connect the name with "to feel just resentment".
22 Ocak 2007'de Alman ve Fransız tüketici grupları Norveç ve Finlandiya ile birleşti.On January 22, 2007, German and French consumer groups joined forces with Norway and Finland.
Mombasa öldürülür ve geri kalan grup kaçar.Mombasa is killed and the rest of the group escapes.
Animal JazZ ve The Dolphin gibi Rus gruplarıyla turladılar.They have toured with Russian bands such as Animal JazZ and The Dolphin.
Buna karşı olan birçok grup bulunmaktaydı.There were many who disagreed with him.
Teresa ve Fatima, 1982'de Doce adlı grupta Portekiz'i bir kez daha temsil edeceklerdi.Teresa and Fatima would represent Portugal once more in 1982 in the band Doce.
Bu nedenle grup ve Casablanca Records para kaybediyorlardı.Meanwhile, the group and Casablanca Records were losing money quickly.
Sonraki gün Kipelov adında bir grup kurdular.The next day, they started a new band named Kipelov.
2008 yılında grup, "The Answer: Does Not Exist" adındaki EP 'sini yayınladı.In 2008, the band self-released an EP, The Answer: Does Not Exist.
Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür.These two groups are further subdivided according to their associated risks and management.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond.
1993'te grup Trent Reznor'un dikkatini çekti.In 1993, the band drew the attention of Trent Reznor.