Akıllı GruplamaCommentGroupWise
Novell Akıllı Grup İletişimiNameNovell GroupWise Messenger
Grup üyeleri root parolası olmaksızın dosyaları paylaşabilirlerGroup members can share folders without root password
Grup Değiştir...Change Group...
Grupları SeçSelect Groups
Grup betiğine kullanıcı ekleAdd user to group script:
& Grup betiği ekle:Add group script:
Grup betiği sil:Delete group script:
Grup betiğinden kullanıcı sil:Delete user from group script:
Birincil Grup BetiğiPrimary Group Script
& Birincil grup betiği olarak belirle:Set primary group script:
Geçici birincil grup:Template primary group:
Winbind enum gruplarıWinbind enum groups
Winbind yuvalanmış gruplarWinbind nested groups
LDAP & grup eki:LDAP & group suffix:
& Grup Ekle...Add & Group...
Tüm Kullanıcılar Şu Kullanıcı/ Grup Olarak Davranmaya ZorlansınAll Users Should be Forced to the Following User/ Group
DOS sistemi UNIX & grup çalıştırabilire haritalaMap DOS system to UNIX & group execute
Geçerli bir grup seçmelisiniz.You have to choose a valid group.
Grup Seç...Choose Group...
Lütfen geçerli bir grup seçiniz.Please choose a valid group.
Bu ismi taşıyan başka bir grup zaten var. Lütfen başka bir isim seçin.Another group with this name already exists. Please select a different name.
Grup Adı Zaten KullanılıyorGroup Name Already in Use
Gruplar için öneri olarak öntanımlı dizinleri kullanUse default directories for groups as suggestion
Grupları yönetManage the groups
Bu grupları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to remove the following groups?
Grupları kaldırRemove groups
% 1 için Grup AyarlarıGroup Settings for %1
Gruplar için Etiket AyarlarıTag Settings for the groups
& Grup Ayarları& Group Settings
Grup İsmi GirEnter Group Name
Grup ismi:Group name:
Grup Başına En Fazla İndirmeyi SınırlaLimit Maximum Downloads Per Group
Grup AyarlarıGroup Settings
Seçilen tüm grupları silmek istediğinizden emin misiniz?Default Folder
Grup Ayarları...Cannot expand file %1
Grup & Oluştur...& Create Group...
Yapılandırma içine grup parolası saklandıConfig group to store password in
Haber gruplarıNewsgroups
Öntanımlı olarak düz sıralanmış haber grupları oluşturCreate flat newsgroup hierarchy by default
Haber gruplarını öntanımlı olarak düz şekilde sıralandırCreate newsgroups in a flat hierarchy by default
Haber gruplarını yerel olarak yeniden adlandırmaya izin verAllow local renaming of newsgroups
KOrganizer Grup Zamanlama YapılandırmasıCommentKOrganizer Group Scheduling Configuration
Grupyazılımı( Groupware) SunucusuCommentGroupware Server
Grup Çalışması (Groupware) SihirbazıCommentKDE Groupware Wizard
& Yeni Grup...New & Group...
Yeni bir grup oluştur Yeni bir kişi grubu ekleyebileceğiniz bir pencere karşınıza çıkacaktır.Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Standart Grup Çalışma DizinleriAdd to Favorite Folders
Tüm Grupları GenişletExpand All Groups
Tüm Grupları Topla@ info: tooltipCollapse All Groups
Grup Başlığını Genişletshortcut for collapsing the header of a group in the message listExpand Group Header
Grup Başlığını ToplashortcutCollapse Group Header
Grup çalışması dizinleri için seçilen biçimi buradan seçinChoose the format to use to store the contents of the groupware folders.
& Grup çalışması dizinleri için seçilen biçim& Format used for the groupware folders:
Grup çalışması için kullanılan dil: @ item: inlistbox Adjective, language& Language of the groupware folders:
Grup çalışması klasörlerini gizle& Hide groupware folders
Bu hesap için sadece & grup paylaşımı dizinlerini göster& Only show groupware folders for this account
Grup çalışması değişikliklerini hemen & eşzamanla& Synchronize groupware changes immediately
Grup Çalışması Uyumluluğu ve Diğer SeçeneklerGroupware Compatibility & & Legacy Options
Grup çalışması özelliğini etkinleştirEnable groupware functionality