Gruplayarak göster@ option: checkShow in groups
Grup@ action: inmenu Sort ByGroup
Gruplayarak Göster@ action: inmenu ViewShow in Groups
Grup KutusuGroup Box
& Kullanıcı ve grupları seçin:Select users and groups:
'% 1' isimli bir grup zaten var.A group named '%1 'already exists.
Bu gruptan kaldır.Remove from current group.
Yeni bir grup oluşturCreate a new group
Bu gruptaki pasifleştirilmiş tüm yazı tiplerini etkinleştirEnable all disabled fonts in the current group
Bu gruptaki etkinleştirilmiş tüm yazı tiplerini pasifleştirDisable all enabled fonts in the current group
Yeni Grup OluşturCreate New Group
Lütfen yeni grup için bir isim girin:Please enter the name of the new group:
Lütfen grup için yeni bir isim girin:Settings
Üst grup pasfileştirilmiş& Modify...
Bir grup seçildi. Bu seçili grup için yeni durum eklensin mi?The word you recorded is too close to the existing reference '%1 '. Please record another word.
Bakılacak grup. Yerleştirilmiş gruplar için tekrar tekrar kullan.Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
Pencereyi Gruptan KaldırRemove Window From Group
& Gruptan kaldırRemove & from group
Gruplandırılmış Pencereler Arasında GezinWalk Through Grouped Windows
Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezin (Tersine)Walk Through Grouped Windows (Reverse)
Gruplandırırken kaydırSlide when grouping
Efekti & gruplara uygulaApply effect to & groups
Bakılacak grupGroup to look in
Bu Uygulamanın Gruplandırılmasına İzin VerAllow This Program to Be Grouped
Bu Uygulamanın Gruplandırılmasına İzin VermeDo Not Allow This Program to Be Grouped
Gruplandırma & SıralamaGrouping & Sorting
Gruplandırma: Which virtual desktop a window is currently onGrouping:
Yeni Grup Adı:New Group Name:
Grup:% 1Group: %1
Etkin Grup:% 1Effective Group: %1
1. gruptaki elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements in group 1
2. gruptaki elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements in group 2
3. gruptaki elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements in group 3
4. gruptaki elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements in group 4
5. gruptaki elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements in group 5
6. gruptaki elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements in group 6
7. gruptaki elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements in group 7
8. gruptaki elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements in group 8
Jabber Grup SohbetiJabber Group Chat
Grup sohbeti% 1 için isteğiniz işlenirken bir hata oluştu. (Neden:% 2, Kod% 3)There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, Code %3)
Bir grup sohbetine davet - Jabber EklentisiInvited to a conference - Jabber Plugin
Grup sohbeti yer imiGroupchat bookmark
Sayfaya göre GruplaGroup by Page
Yazara göre GruplaGroup by Author
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentThe instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Gruplama YöntemiGrouping Method
Erişim Gruplaması ÖzellikleriAccess Grouping Properties
Gruplamada sinyalleri ve slotları içerInclude signals and slots in grouping
Öge Gruplama özellikleriItem Grouping properties
Gruplamada şablonları içerInclude templates in grouping
Grup, yakalamaGroup, capturing
Grup, yakalama yokGroup, non-capturing
Grup ÇalışmasıCollaborate
Grup Kutusu 1GroupBox 1
Diğer Grup KutusuOther GroupBox
Sahip olan GrupOwning Group
İsimlendirilmiş GrupNamed Group
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
Verilen% 1 grup adı için grup kimliği alınamadıCould not get group id for given group name %1
Bağlantının bulunduğu grupNameThe group where the contact resides