Dini gruplar, reklamları yasaklatmak için çabaladı Pepsi ürünlerini boykot etti.Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.
Juan, 2010 yılında Kalforniya'da ve Japonya'daki Fuji Rock Festivali'nde iki grupla da çaldı.Alderete has played shows with both groups in 2010, in California and Fuji Rock Festival in Japan.
Grup üyesi Lance Bass, Out of Sync adlı anı kitabında Timberlake'in hareketlerini açıkça eleştirdi.Band member Lance Bass was openly critical of Timberlake's actions in his memoir Out of Sync.
Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.
Hayatta kalan kuş genelde grupta bulunan yardımcı kuşlardan birini eş olarak seçer.The survivor in this case selects a new partner, often a helper bird in the group.
Grup 7 - Belçika ve Çekoslovakya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Group 7 - Belgium and Czechoslovakia qualified.
Grup ismi, Mantua'da bir geminin üzerinde bulunan bir grafitiden gelmektedir.The earliest attestation of the name is found in a graffito on a vessel from Mantua, dated to c.
Birinci Grup üyesi idi.He was a member of the 1.
Google Gruplar.Google groups.
Pertti Kurikan Nimipäivät grup üyeleri tarafından yazılmıştır.It was written by Pertti Kurikan Nimipäivät's band members.
Seç (SE): Bir gruptaki nesneler arasından seçim yapmak.Make leaders from among yourselves.
Bir kafes dereceli grup bir doğal Cauchy yapısı taşır.A lattice ordered group carries a natural Cauchy structure.
5. Grup - Fas turnuvaya katılmaya hak kazandı.5 - L'entrée au tournoi op.
Beş ceset üstüste konularak açıkta bırakıldı ve bir grup insan üzerlerine basıp tükürdü.Five of the bodies were left in a pile while a mob stomped and spit on them.
Bu önemli bir sonuçtur, diğer Lie gruplarının farklı normalizasyolara dönüşmesi.This is a significant result, as other Lie groups lead to different normalizations.
Grup, 2015'te birkaç konser için yeniden birleşti.The band reunited in 2015 for a number of shows.
Ağustos 1987'de Marr gruptan ayrıldı, yerine birini bulmak için yapılan seçmeler ise sonuç vermedi.In June 1987, Marr left the group, and auditions to find a replacement for him proved fruitless.
Ertesi sabah grup bir asma bulur ve üzerindeki üzümleri yemeye başlar.The next morning the group finds a grapevine and begin picking the grapes.
Bu kez gruptaki her kişinin Küp'ün farzedilen yaratıcısı ile bağlantısı vardır.This time the prisoners each have a connection to the cube's suggested creator.
Bu grup, turnuvanın en zayıf grubu olarak görülüyordu.The group was considered as the toughest group in the tournament.
Bu bölümler oyunu uzattı, seviye sınırını yükseltti ve yeni grup üyeleri ile yetenekler ekledi.It extended the game, raised the level cap, and added new party members and abilities.
Sonuç olarak bir grup denizciyle birlikte Victoria İspanya'ya doğru yola çıktı.As a result, Victoria with some of the crew sailed west for Spain.
Rus alt ligleri beş alt gruptan oluşan dört bölgeye ayrıldı.The Russian sub-league was divided further into four zones with five sub-groups.
Burada gruptan bazıları polise taş attı.Some in the crowd hurled stones at the police.
Anomerik hidroksil grupları olmadığından ötürü sakkaroz, indirgeyici olmayan bir şeker türüdür.Since it contains no anomeric hydroxyl groups, it is classified as a non-reducing sugar.
Sanatçı müzik yapmaya Fafnir ve Glaurung ile 1991 yılında Troll adlı grup için başladı.He began writing music in 1992, together with Fafnir and Glaurung for a project called Troll.
İlk grup (X sınıfı olarak bilinirler) Norveç'in kuzeyindeki Alman gemilerini vurmak için kullanıldı.X class: used to attack German warships in the north of Norway.
Grup üyeleri Amaya Saizar, Luis Villar, Yolanda Hoyos ve Esteban Santos'tan oluşmuştur.The band consisted of Amaya Saizar , Luis Villar, Yolanda Hoyos and Esteban Santos.
Film sokaklarda bir dans topluluğu ve savaş oluşturan bir grup öğrenci üzerinde odaklanmaktadır.The film centered on a group of students who form a dance troupe and battle on the streets.
Grup fırtınanın getirdiği zorluklarla mücadele etmek ve hafifletmek amacıyla kurulmuştur.The group was formed to alleviate hardships caused by the storm.
Grup 1995 yılında Svenne Rosendal, Jonas Almquist ve Pierre Wilhelmsson'un düşünceleriyle oluştu.The band was formed by Svenne Rosendal, Jonas Almqui, and Pierre Wilhelmsson in 1995.
Bazı teknik buluşmalar oluştuysa da bu grup küçük bir sosyal grup olmaktan öteye gidemedi.Though there was evidence of some technical meetings, it was little more than a social society.
Grup, Martin Bormann, Hans Baur, Ludwig Stumpfegger ve Artur Axmann'dı.The group included Martin Bormann, Hans Baur, Ludwig Stumpfegger and Artur Axmann.
Bu süre zarfında gruba katılıp, gruptan ayrılanlar oldu.(Maclean) The men lined up in groups and he gave them the signal.
Grup Samsung Festivali için "Yeniden Aşk" adlı reklam için kullanılan bir şarkı yayınladı.The group released a song used for the commercial called "Love Again" for the Samsung Beat Festival.
9. ve 10. grupların her birinde 2 takım yer almaktaydı.Groups 9 and 10 had 2 teams each.
Türkiye finalleri ve gruplar önceden belirlenen yerlerde yapılır.Regional semifinals and finals were held at pre-determined sites.
Yaşanan birçok eleman, tarz ve isim değişikliğinden sonra grup kendi sesini bulabildi.They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice.
Yaratım sürecindeki farklılıklar nedeniyle 1982'de Criss ve Frehley gruptan ayrıldı.Due to creative differences, both Criss and Frehley had departed the group by 1982.
Bu grupta Belarus, İtalya, Moldova, Norveç, İskoçya ve Slovenya takımları yer aldı.The group comprised Belarus, Italy, Moldova, Norway, Scotland and Slovenia.
Grup üyeleri Tommy Pegram, Stefan di Bernardo ve Thomas Elzenbaumer'den oluşmaktadır.The members are Tommy Pegram, Stefan di Bernardo, and Thomas Elzenbaumer.
Bantustanlar ve etnik gruplar.Foreign Policy and Ethnic Interest Groups.
Ortodoks grupları Güney Doğu Avrupa’da yer alır ve Bizans’ı takip eder.Orthodox factions are located in south east Europe and answer to Byzantium.
1967 sonlarında grup sürekli taşıyacağı Status Quo adını aldı.In late 1967, the group renamed to Status Quo.
Bre-X Calgary, Kanada merkezli bir grup şirketiydi.Bre-X was a group of companies in Canada.
Hareketli gruptaki üyelik kriterleri yıldızların uzaydaki hareketine dayanmaktadır.Current criteria for membership in the moving group is based on the stars' motion in space.
12 Ocak 2000 tarihinde parti Boris Grizlov'u grup başkanı seçmiştir.On January 12, 2000 the party elected Boris Gryzlov leader of its faction.
Ancak bu plana, çeşitli dini gruplar tarafından karşı konulmuştur.However, the plan encountered opposition from various religious circles.
Birbirine çok benzeyen bir grup insanın, komik ve eğlenceli öyküsü konu edilmektedir.You know there's going to be a lot of crazy and fun stuff going on.
Grup, üç albüm olan I Want (2014), Out (2015) ve "You" (2017) yayınlanmıştır.The group has released three studio albums: I Want (2014), Out (2015) and You (2017).
Bununla beraber grup içi gerginliklerin artması sonucu 1996 yılında Jawbreaker dağıldı.Internal tensions led to Jawbreaker's dissolution in 1996.
İkinci grup nispeten daha uzun periyoda sahip RR Lyrae değişen yıldızlara sahiptir.The second group has a slightly longer period of RR Lyrae variable stars.
Gruptaki maçlar 27 Haziran, 1 Temmuz ve 5 Temmuz'da oynanmıştır.The games were played on 27 June, 1 July and 5 July 2011.
Altı jüri üyesi katılımcıları kendi gruplarına seçmiştir.The six judges competed to choose acts for their groups.
Alkollerle fonksiyon grup izomeridir.Equiparts Drinking Fountains.
Rusya gruptaki son maçında Slovakya ile Bratislava'da karşı karşıya geldi.In their final game Russia needed to win against Slovakia in Bratislava.
Baptist inancı sebebiyle gruptan farklı bir okula gitmektedir.He goes to a different school from the other kids due to his Baptist faith.
Grup, 1991 yılında aynı anda iki albüm yayınladı.Wilson released two albums simultaneously in 1995.
Grup yarışmadan sonra dağıldı.The group separated after the competition.
Ayrıca grup şarkıyı 2006 yılında, birkaç defa canlı olarak çaldı.The band also played the song live at several occasions in 2006.