DRS ajanları sızmış ve terörist grupları manipüle etmede farklı İslamcı grupları bastırmıştır.DRS agents infiltrated and manipulated terrorist groups, and repressed different Islamist groups.
IC 10, yerel grup içinde bilinen tek starburst gökadadır.IC 10 is the only known starburst galaxy in the Local Group of galaxies.
Grup üyeleri Fritz (gerçek ismi: Michael Scheickl) ve Elisabeth 'Lizzy' Engstler oluşmaktadır.The duo consisted of Fritz (real name: Michael Scheickl) and Elisabeth 'Lizzi' Engstler.
Temmuz 2000'de grup "The Locomotion" şarkısını Thomas and the Magic Railroad filmi için yeniledi.In 2000 they also recorded a cover of "The Locomotion" for the movie Thomas and the Magic Railroad.
Grup 2 - Arjantin elemeleri geçti.Group 2 - Argentina qualified.
APG II 457 familya olarak gruplandırma yapmış olup, bu APG Sisteminden 5 familya eksiktir.APG II recognized 457 families, five fewer than the APG system.
Kadınlar sahneye girerler ve bütün grup bir "furiant" dansı yapmaya başlarlar.The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant.
2014 yılında grup bir duraklama dönemine geçti.In 2014 the group entered in a standstill period.
Grubun arkasındaki fikir, özellikle gençler için değil, erkek grup oluşturmaktı.The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
Yavrular 6 ila 7 haftalık iken pelikanlar küçük gruplar hâlinde bir araya toplanırlar.When the young are 6 to 7 weeks of age, the pelicans frequently gather in "pods".
AKP Rusya'daki komünist gruplar ile arasındaki sıkı bağı halen korur.The CPA maintains close contacts with communist groups in Russia.
Grup, bu şekilde Capri Tiyatrosu'nda 5 Ocak ve 6 Ocak 1979'da ilk gösterilerini düzenledi.Their first show was at the Capri Theater on January 5, 1979.
1980 lerde Whale Cove ve Rankin Inlet'teki alt gruplarca asimile edilmişlerdir.By the 1980s, they were absorbed into subgroups at Whale Cove and Rankin Inlet.
Tüm inançlara, siyasi partilere, ülkelere ve kültürlere ait gruplara rastlanabilir.There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures.
23 Nisan 1962'de evine giren yüzü maskeli bir grup kişi karısının yanında onu öldürdü.On 23 April 1962, masked men broke into his home and shot him in the presence of his wife.
1905'te bir grup Rus Yahudisi ve ardından Arjantin Yahudileri Bolivya'ya yerleşti.In 1905, a group of Russian Jews, followed by Argentines, settled in Bolivia.
Paralel olarak, Grup için büyük bir coğrafi genişleme programı başlattı.In parallel, the Group embarked on a major geographic expansion program.
Bitti, çünkü şu anda kimse grup adına bir şeyler yapmıyor.It's over right now because no one's doing anything.
Ayrıca, grup, farklı konularda raporlar yayınlar.The group also publishes reports on various topics.
Küçük bir grup Atinalı Akropolis'te kendilerini savunmaya çalıştı ama sonunda ezildiler.A small group attempted to defend the Athenian Acropolis, but they were defeated.
Grup, 1999'da Perfectly Normal adlı bir grubun dağılması sonrasında kuruldu.Moneen formed in 1999 after the dissolution of another band, called Perfectly Normal.
Eski üyesi Jessica Eylül 2014 yılında gruptan ayrıldı.Jessica was removed from the group in September 2014.
Nothing on TV Avustralyalı grup Cassette Kids'in ilk albümüdür.Nothing on TV is the debut album by Australian band Cassette Kids.
1964 yılından sonra, Katz, yoğun şekilde, insanları gruplar halinde resmetti.After 1964, Katz increasingly portrayed groups of figures.
Hanlar (Han Çinlileri): Bir etnik grup.Łemkowie: grupa etniczna czy naród?.
Kullanıcıların konumlarını, grup mesajını paylaşmak ve yol yardımı için çağırabilirsiniz.It allows users to share locations, group message, and call for roadside assistance.
Grup sohbet protokolü double ratchet ve multicast şifrelemesinin bir kombinasyonudur .The group chat protocol is a combination of a pairwise double ratchet and multicast encryption.
Çoğu tür bir grup içinde, birkaç tür ise yalnız yaşar.In most species, some individuals live on their own.
Ya da kalabalık bir grupla savaşmak için adam kiralayabiliyorlar.Or one might be required to provide a number of fighting men.
Fakat 11 Eylül saldırılarından dolayı grup son konserini de iptal etti.But due to the terrorist attacks on September 11 the concert was cancelled.
(1): 2010-11 Taça da Liga İkincilik (1): 2011-12 Ludogorets Razgrad A Grupa.(1): 2010–11 Taça da Liga Runner-up (1): 2011–12 Ludogorets Razgrad Bulgarian A Group.
1936'da en son grupları Antalya'da yerleştiğini bildirirmiştir.The last of such groups was reported to arrive at Antalya in 1936.
Bu sırada grup üyeleri saldırıya uğramışlardır.In some instances party members were attacked.
Grupta çeşitli kadro değişikleri yaşandı ve yalnızca Dylan sabit kaldı.The band has gone through a number of personnel changes but has remained centered on Dylan.
İlk grupta, Tanrının cenneti ve dünyayı yaratması sahnelenmiştir.1 In the beginning God created the heaven and the earth.
29 Kasım 2013'te grup yeni bir Fince tekli olan "Älä kanna pelkoa"'yı yayınladı.On November 29, 2013, the band released a new Finnish single, “Älä kanna pelkoa.”
Ayrıca enstrümantal müzik bestecileri içinde yenilikçi grup içinde yer almaktadır.In addition, folk music was also borrowed by composers in other genres.
Ancak punk rock yapan grup sayısı oldukça fazladır.It is a much more punk rock concept.
Resmen adı açıklanmadan önce grup “Super Junior China” olarak biliniyordu.Before the official name of the subgroup was released, they were known by "Super Junior China".
O grup aşamasında Maccabi Haifa'ya karşı 2 önemli katkıda bulunmuştur.He contributed two essential goals against Maccabi Haifa in the group stage.
Bazı gruplarda bu vücut bölümlerinde kaynaşmalar görülebilir.Individual body parts within this sphere can be targeted.
Kid Quarkstar, Mondello ve Happy Dog gruplarıyla çalıştı.Valentine played in Lincoln bands: Montag, Kid Quarkstar, Mondello and Happy Dog.
Grup 4 ve 8 Şubat 2002 tarihlerinde Londra Astoria' da sahne aldı.The band played the London Astoria on 4 and 8 February 2002.
Anlaşmazlıklar, iki grup arasında geçen kanlı çatışmalarla sonuçlandı.The dispute resulted in bloody fighting between the two factions.
Grup 1993 yılında Oulu, Finlandiya'da Jukka Juntunen tarafından kuruldu.The band was formed by Jukka Juntunen in 1993 in Oulu, Finland.
Grup, dört ayaklıların izlerini bir kampa kadar izleyerek esir bir Predator'ı bulurlar maktadır.The group follows the quadrupeds' tracks to a camp and finds a captive Predator.
"Coming Home" (Türkçe: Eve geliyorum) Maltalı grup Firelight tarafından seslendirilen bir şarkıdır."Coming Home" is a song by Maltese folk band Firelight.
Hükûmetler çoğunlukla organize grup lobiciliğini tanımlar ve regüle ederler.Governments often define and regulate organized group lobbying that has become influential.
Grup üyeleri, Amerika'nın farklı şehirlerinde yaşamaktadırlar.The band members live in different cities across the United States.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.The group has been designated as a terrorist organization by Canada and the United Kingdom.
SL – özel doğrusal grup.SL – special linear group.
Grup, Levay, "Gümüş", takma adıyla isimlendirildi.The group was named after Levay, "Silver" being Levay's nickname.
Grup 3 - İngiltere ve Kuzey İrlanda.Group 3 – England and Northern Ireland qualified.
Kasım 2014'te grup, Queens'te kayıt stüdyosu inşaasına başladı.In November 2014, the band began constructing a recording studio in Queens, New York City.
Grup, ismini Roxy Music'in"Ladytron" adlı şarkısından almıştır.Their name was taken from the song "Ladytron" by Roxy Music.
Önceki her iki grup üyeler seçimle sayılarının üçte biri kadar ilave komitatano seçip gönderebilir.Both previous groups by-elect more komitatanoj, up to one third of their numbers.
Kuzey gerçek balina yunusları bireyler halinde veya 2000 kadar büyük gruplar halinde dolaşırlar.Northern right whale dolphins are found as individuals or in groups as large as 2000.
Grup çıkış albümü The Stone Rosesı 1989'da çıkardı.The band released their debut album, The Stone Roses, in 1989.
Asıl isimleri The Rain olan grup, 1991 yılında kuruldu.Formerly called The Rain, Oasis formed in 1991.
Grup, Temmuz 1984'te piyasaya sürülen "All the Way Up" ile bu single'ı izledi.The group followed up this single with "All the Way Up", released in July 1984.