Bu gruptaki göstergeler fura-2, indo-1, fluo-3, fluo-4, Kalsiyum Yeşil-1'i içerir.This group of indicators includes fura-2, indo-1, fluo-3, fluo-4, Calcium Green-1.
Tatić Monaco, Sonus ve Skitnice gibi gruplarda şarkı söyledi.Tatić sang in bands such as Monaco, Sonus, and Skitnice.
C. J. Gorter’in önerisiyle grup, salınımlı ortam kullanmaya yöneldi.At the suggestion of C. J. Gorter, the team attempted to use an oscillating field.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Do I help other charity groups?
2002'de çıkan Assembly ile, grup bir önceki albümdeki müzikal yoluna devam etti.With 2002's Assembly, the band continued along the same musical path as on their previous album.
Grup, daha sonra kendi yayımladıkları The Beacon Street Collection'ını Mart 1995'te çıkardı.The band later self-released The Beacon Street Collection in March 1995.
Güney Amerika (CONMEBOL) Grup 1 - Uruguay elemeleri geçti.South America (CONMEBOL) Group 1 - Uruguay qualified.
Grup, 2000 yılında yeni albümleri üzerinde çalışmaya başladı ve kayıtlar 2001 yılında yapıldı.The band started working on their new albums in 2000 and new records were made in 2001.
Kedilerin çoğunluğu gibi, anne-yavru gruplarının dışında jaguar tek başına dolaşır.Like most cats, the jaguar is solitary outside mother–cub groups.
Ayrıca tiyatro ve opera gruplarını, yayınevleri ve bir müzeyi destekledi.He also supported theater and opera groups, publishing houses and a museum.
Grupta ayrıca ressamlar Miguel del Moral ve Ginés Liébana'da vardı.Also in the group were the painters Miguel del Moral and Ginés Liébana.
Fiesta Sporting Trophy, sadece Fiesta ST Grup N otomobilleri arasında düzenleniyordu.The Fiesta Sporting Trophy will be based around the Fiesta ST Group N car.
Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.Each of the systems mentioned above use their own internal taxonomy for the group.
Bu tur sırasında müzisyenler ve grup yönetimi arasında gerginlik oluştu.During the tour, tension among the musicians and the band's management arose.
Bazen aşırı sağcı gruplar tarafından siyasi protesto gösterilerinde de kullanılmaktadır.Some extreme right-wing groups display it at political protests.
Grup ismini "Fifty-Four Forty or Fight! (54-40 ya da savaş!)" sloganından almıştır.Cf. slogan "Fifty-four Forty or Fight!".
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.Group 8 - Scotland qualified.
2010 Şubat ayında grup, ilk albümleri The Underworld Regime'i yayınlamıştır.In February 2010 the band released an album entitled The Underworld Regime.
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
Ancak 1980'de grup elemanları kendi yollarına gitmeye karar verdi ve dağıldı.However, in 1980, the group members decided to go their separate ways and disbanded the band.
Grup üyeleri Melanie Bender, Kati Karney ve Dorkas Kiefer'den oluşmaktaydı.The group consisted of Melanie Bender, Kati Karney and Dorkas Kiefer.
Grup birlikte uluslararası turlara çıktı, dört CD yayınladı.She toured nationally and released four full-length CDs.
Bu bölgelerin grup galipleri artık Sovyet Birinci Ligi'ne hak kazanacaktı.The group winners of these zones would now qualify for the Soviet First League.
Yine Ocak 2015'te grup, BBC Sound Of 2015 olmuştur.In January 2015, the band won BBC's Sound of 2015 poll.
(Farklı Protestan grupların bin yıllık süreye ilişkin kabul ettikleri görüşler çeşitlidir.)(Different Protestant groups hold varying views on the millennium.)
HAA’de kullanılan temel semboller; olaylar ,kapılar ve transfer sembolleri olarak gruplandırılır.The basic symbols used in FTA are grouped as events, gates, and transfer symbols.
Gruplardaki başarı oranlarında belirgin bir farklılık olmamıştır.There was no appreciable difference in success rates in the groups.
Silikonda en yaygın katkı maddeleri grup III ve grup V elementleridir.In silicon, the most common dopants are group III and group V elements.
Clifford gruplarının sınıfı Rudolf Lipschitz tarafından araştırıldı.Clifford–Lipschitz groups) was discovered by Rudolf Lipschitz.
Gerilla ve paramiliter gruplar, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörizmle suçlanmaktadır.Both guerrilla and paramilitary groups have engaged in drug trafficking and terrorism.
Birincil grupların oluşumu ikincil grupların içinde olur.The formation of primary groups happens within secondary groups.
Aynı gün, grup Kuzey Amerika turnesinin geri kalan konserlerini iptal ettiklerini açıkladı.Later that day, the band cancelled their remaining North American shows.
Drumlinler drumlin sahası denen gruplar halinde bulunur.Drumlins are found in groups called drumlin fields or drumlin camps.
Grup, 2000 yılında kurucusu Muc'un ölümünden sonra ortadan kayboldu.The band disappeared after the death of its founder Muc in 2000.
Tür kompleksleri tüm organizma gruplarında görülür.Species complexes exist in all groups of organisms.
İki yıl sonra Sam Gooden'in katılmasıyla grup, The Impressions adını aldı.Two years later the Roosters, now including Sam Gooden, became the Impressions.
Onun isteği, onlar formu bir grup, daha sonra gerçekleştirir de onların okul okul Festivali.At her request, they form a band, which later performs at their school's school festival.
Grup adını rakip okul "St. Frances de Chantal"dan almıştır.They derived their name from that of school St. Frances de Chantal.
1982 yılında grup dağıldı ancak Hamot Pier albümü 1993 yılında yeniden piyasaya sürüldü.The group broke up in 1982, but "Hamot Pier" was re-released in 1993.
Yılbaşı gecesinde, grup bir kez daha 60th NHK Kōhaku Uta Gassen festivaline katıldı.On New Year's Eve, the band appeared again in the 60th NHK Kōhaku Uta Gassen festival.
Bu grup 21 - 25 Eylül arasında Manus Adasında ikmal edilmiştir.The Task Group took on supplies at Manus Island from 21 to 25 September.
1960'ların başında, Quebec'de milliyetçilik çeşitli gruplara ayrıldı.Prior to the 1960s, nationalism in Quebec had taken various forms.
Sadece Nokia'nın Ar-Ge (araştırma ve geliştirme) gruplarına bırakıldı.It was only released to Nokia's R&D (Research and Development) groups.
2006'da, Thorsten Eggert gruptan çıktı ve Alex Henke katıldı.In 2006, Thorsten Eggert left the band and Alex Henke joined.
Grup 7 - Yugoslavya elemeleri geçti.Group 7 - Yugoslavia qualified.
Yerel Grup’un bağlı bulunduğu süperküme Başak süperkümesi Başak (Virgo) Süperkümesi’dir.Sundaram (Nithiin) belongs to the family which is effected by the theft.
Bu nedenle grup tekrar kovuldu.Afterwards, the team disbanded again.
Bununla birlikte, 1980'lerde dini köktendinciliğe karşı yeni feminist gruplar kuruldu.During the 1980s, however, new feminist groups were formed to counter religious fundamentalism.
İkinci grup ise sivilerdi.The remaining 17 were civilians.
Billboard'tan Ken Tucker, şarkının farklı yaş gruplarındaki pek çok kadına hitap ettiğini söyledi.Ken Tucker of Billboard said the song was suited for women of different age groups.
"Y Kant Tori Read" adlı bir grup kurar."Y Kant Tori Read".
Grup sadece bir EP yayınlamıştır.The band has released one EP.
Alttaki gruplar yerlerinde kalmalıdırlar.Inferior groups should stay in their place.
Grup progressive rock ve progressive metal çalıyor.Progressive Rock & Progressive Metal.
O sırada çiftlikteki grup, Lori'nin kayıp olduğunun farkına varır.Back on the Greene farm, the rest of the group discover Lori's absence.
En basit vaka, SU(1), tek bir elementi olan trivial gruptur.The simplest case, SU(1), is the trivial group, having only a single element.
1990'da Corporación Industrial Carso ve Grupo Inbursa'nın birleşmesinden meydana gelmiştir.It was formed in 1990 after the merger of Corporación Industrial Carso and Grupo Inbursa.
Teräsbetoni, Manowar gibi gruplardan etkilenmiştir.Teräsbetoni has been strongly influenced by bands such as Manowar.
Kişilere grupta temizlik sürelerini açıklamaları için fırsat verilir.Individuals are sometimes given an opportunity to announce their clean time to the group.
1987’de Chao biraderler ve kuzenleri Santiago Casariego, çokırklı bir grup olan Mano Negra’yı kurdu.In 1987, the Chao brothers and their cousin Santiago Casariego founded the band Mano Negra.