Ayrıca grup 2005'te Royal Variety Performance'ta çaldı.The band also played at the 2005 Royal Variety Performance.
Grup 2 - Federal Almanya ve Portekiz.Group 2 – West Germany and Portugal qualified.
2002 yılında, grup Alman şirketi Stollwerck GmbH'i satın aldı.In 2002, the group bought German company Stollwerck.
Yazılırken alkil grupları arasına eksi (-) işareti konularak birbirlerinden ayrı yazılır.Little is known about her life except what can be found in her writing.
Bir grup herkese açıksa fotoğraf da halka açılıyor.If a group is public the photo becomes public as well.
Grup, Melody Maker'a vokalist ilanı verdi ve 400 tane cevap aldı.The band placed an advert for a replacement in Melody Maker and received around 400 replies.
6) INX, "Produce 20" projesindeki erkek grup (Ep.6) INX, boy group from survival show "Produce 20" (Ep.
Grup fotoğraf havuzları "Yaslanmış Görünüm" ya da slayt gösterisi olarak görüntülenebilir.Group photo pools may be displayed in the "Justified View" or as a slideshow.
Neticede bir grup falcının onun geleceğini keşfetme davetini kabul eder.She eventually accepts an invitation from a group of warlocks to discover her future.
Jobs bir yan proje olarak fikri araştırmak için Apple mühendisleri ile bir grup topladı.Jobs recruited a group of Apple engineers to investigate the idea as a side project.
1975 yılında ise Miyake gruptan ayrıldı, grup yoluna üçlü olarak devam etti.Around 1975, Miyake left the group, leaving the remaining group a trio.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.On 23 June the party reached Lima, where Markham learned of the death of his father.
Ayrıca grup David Bowie'yi 2003 A Reality Tour turnesinde destekledi.The band also supported Bowie on his 2003 A Reality Tour.
Grup "Short Hair" şarkısının promosyonlarına 19 Haziran 2014 tarihinde M!The promotions of the song "Short Hair" started on June 19, 2014, on M!
Eylül 1998'de grup Psycho Circus'ı yayınladı.In September 1998, the reunited group issued Psycho Circus.
Mücadele için ileri sürülen nedenler gruptan gruba farklılık gösterir.The reasons for fighting vary from group to group.
Bazı diğer gruplar ise New York'taki Birleşmiş Milletler binasının dışında gösteri yaptı.Others demonstrated outside the United Nations in New York.
Grup, Kasım 2012'de Mercury Records'a dahil edildi.They were signed to Mercury Records in November 2012.
Spaces kullanıcılar arasındaki grup sohbet ve mesajlaşma sağlar.Spaces allowed group chatting and messaging between users.
Her bir sekmede, çeşitli ilgili kontroller birlikte gruplandırılabilir.Within each tab, various related controls may be grouped together.
No Doubt dağıldı fakat birkaç hafta sonra Alan Meade'in vokale getirilmesiyle grup tekrar toplandı.No Doubt disbanded but decided to regroup after several weeks with Alan Meade taking over vocals.
1796 yılında general Zubovun başkanlığı altında özel askeri grup Azerbaycan'a girdi.In 1796, a special military squad led by General Zubov entered Azerbaijan.
Bu versiyonu kısa süre sonra APS-145 radarı ile donatılmış Grup II versiyonu izlemiştir.This version was followed within a few years by the Group II, which had the improved APS-145 radar.
A ve D grupları Bratislava'da, B ve C grupları ise Košice'de maçlarını oynadı.Groups A and D played in Bratislava, and groups B and C played in Košice.
Avluya inen grup, zemin kattan eve giriş yapacaktı.The team in the courtyard was to enter the house from the ground floor.
Grup 2009'un sonlarına doğru Glasgow'da kurulmuştur.The band was formed in late 2009 in Glasgow.
Birkaç yıl sonra "Burn the Priest" adı altında bir grup kurdular.Several years later, they formed a band under the name "Burn the Priest".
Turdan sonra Alex Skolnick farklı ilgi alanlarında yoğunlaşmak istediği için gruptan ayrıldı.After this tour, Alex Skolnick left the band to pursue other interests.
Grup hala varlığını sürdürmektedir.The group is still in existence.
Grup, albümün yayınlanmasından bir ay önce dağıldığını açıkladı.The group announced its disbandment a month before the album's release.
Bu ilk grup çoğunlukla “kapalı kapı” ya da “ruhani anlam verenler” grubu olarak bilinir.This first group is commonly known as either the "shut-door" or "spiritualizer" group.
Super Junior-M’in çıkışından kısa bir süre sonra dördüncü bir alt grup oluşturuldu.A fourth Super Junior subgroup was created soon after Super Junior-M's debut.
Florian Fricke'nin 29 Aralık 2001'de Münih'te ölmesinin ardından grup dağılmıştır.Florian Fricke died in Munich on 29 December 2001 and the group disbanded.
Silent So Long Avrupalı grup Emigrate'in ikinci stüdyo albümüdür.Silent So Long is the second studio album by the European band Emigrate.
Bölümde, hayatta kalmaya çalışan grup Hershel Greene'in (Scott Wilson) evine taşınır.In the episode, the group of survivors move to the home of Hershel Greene (Scott Wilson).
Ayrıca açık yıldız kümeleri Yerel Grup’un çoğu galaksisinde kolaylıkla ayırt edilebilirler.Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.
Oyunda üç grup bulunmaktadır: Orta Doğu, Batı, Uzak Doğu.The game features three factions: Middle Eastern, Western, and Far Eastern.
Bir grup bilim insanı Naica Projesi kapsamında bu mağarada incelemelerde bulunmuştur.A group of scientists known as the Naica Project have been involved in researching these caverns.
Bunun önündeki kayalık grup, Rathen'deki Gamrig'i temsil eder.The group of rocks in front of it represent the Gamrig near Rathen.
1960 yılıda da Diệm'i devirmeyi deneyen bir grup paraşütçüye barınak sağlamıştı.In November 1960, he had given asylum to a group of paratroopers who tried to depose Diệm.
Michaels ve Kevin Nash, Triple H'i gruplarına almak için onu Raw'a getirmeyi planlamıştı.Michaels and Kevin Nash planned to bring Triple H over to Raw in order to put him into the group.
Grup üyeleri Philip Thornhill, Nikolaj Tøth, David Vang ve Emil Vissing'den oluşmaktadır.The group consists of Philip Thornhill, Nikolaj Tøth, David Vang and Emil Vissing.
İstediğini almak için bazen diğer gruplara karşı güç kullanmak gereklidir.In getting what you want, it is sometimes necessary to use force against other groups.
Candombe'nin müziği, cuerda adı verilen bir grup davulcu tarafından çalınır.The music of candombe is performed by a group of drummers called a cuerda.
Maddi kazanım ve rahat bir yaşam şekli bu gruptaki katillerin temel dürtülerindendir.Material gain and a comfortable lifestyle are the primary motives of comfort killers.
11. ve 12. gruplar - Amerika: 7 takım arasından seçilen 2 finalist.Group 11 and 12 – The Americas: 2 places, contested by 7 teams.
Grup, altı parça içeren başarılı bir EP yayımladı ve Elektra Records ile anlaştı.The group released a successful 6 track EP and were signed to Elektra Records.
Grup üyeleri Fatima Padinha, Teresa Miguel, Tozé Brito ve Mike Sergeant'ten oluşmaktadır.The members were Fatima Padinha, Teresa Miguel, Tozé Brito and Mike Sergeant.
İşbirliğiyle bir grup çalışması içinde bilgisayarlar yaptığınızda, bir dağıtık sistem yaparsınız.When computers in a group work in cooperation, they form a distributed system.
Grup şimdiye dek hiç canlı performans sergilemedi.The band never performed any live shows.
Avrupa'da, farklı grupların %1 ila %20'sinde bulaştırma oluşmaktadır.In Europe, they infect between 1 and 20% of different groups of people.
Fakat ihanet nedeniyle grup ayrılır.Rebellion leads to betrayal.
1985 yılının başlarında grup ikinci albümlerini yayınlamıştır: Meat Is Murder (Et Cinayettir).Early in 1985 the band released their second album, Meat Is Murder.
Grup 3 - Brezilya.Group 3 - Brazil qualified.
Birtakım yasal işlemin ardından grup, adını The Jacksons olarak değiştirdi.As a result of legal proceedings, the group was renamed The Jacksons.
Her grupta 4 takım vardır.There are four members on each team.
Bazı ünlü grup hayranları şarkıyı çok takdir ettiklerini belirttiler.Several high-profile fans have expressed their appreciation of the song.
Windows Live Grupları, 7 Haziran 2010'da "Wave 4" sürümüne güncellendi.Windows Live Groups was updated to the "Wave 4" release on June 7, 2010.
Bitki ve çeşitli alg gruplarında ayrıca plastitler bulunur.Plants and various groups of algae also have plastids.
Ayrıca, yeraltında faaliyet gösteren pek çok milliyetçi öğrenci grupları da bulunmaktaydı.In addition, a number of underground nationalist schoolchildren's groups were active.