Karadağ’da yetiştirilen ürünleri genel olarak üç gruba ayırmak mümkün.In general, Montenegrin products can be classified into three groups.
2006 yılında Adelaide isimli gruba dahil olmuştur.In 2006, she joined Adelaide band.
Medrese öğrencileri de bu gruba katıldılar.Madrasah students also joined the soldiers.
Oda ve villalar, deniz ve kara manzaralı olmak üzere iki ana gruba ayrılabilir.Rooms and villas can be divided into two main groups, namely sea and land view.
Fakat, 2002'de Chopper gruba geri döndü ve bir kez daha grubu dörtlediler.However, in 2002 Chopper returned to the group again, making it a four-member group once more.
Standart optik mikroskop sınırlamaları (parlak alan mikroskobu) üç gruba ayrılır:The limitations of standard optical microscopy (bright field microscopy) lie in three areas:
Bu annales yazarları, yaşlı ve genç olmak üzere iki gruba ayrılır.Two generations of these annalists have been distinguished—an older and a younger.
Hieronymus'un yorumları (En. Commentary) üç gruba ayrılabilir:Jerome's commentaries fall into three groups:
Tip II Sefeidler, dönemlere göre birkaç alt gruba ayrılmıştır.Type II Cepheids are divided into several subgroups by period.
Birinci ve ikinci olmak üzere iki gruba ayrılırlar.They are divided into first and second premolars.
Genel olarak, endokrin bozukluklar üç gruba ayrılabilir: [1]Broadly speaking, endocrine disorders may be subdivided into three groups:[1]
Çocukları sessiz tutmak ve gruba ayak uyduramaları zordu.Children were sometimes hard to keep quiet or were unable to keep up with a group.
Kulüp sahipleri avukatlar yoluyla gruba piroteknik kullanma izni vermediklerini söylediler.Through attorneys, club owners said they did not give permission to the band to use pyrotechnics.
Finallerde 24 takım, her biri dört takımdan oluşan altı gruba ayrıldı.At the finals, the 24 teams were drawn into six groups of four teams each.
2002 yılında perküsyoncu Mathias Vaguenez ve vokalist Leïla Bounous gruba katıldı.In 2002, percussionist Mathias Vaguenez and vocalist Leïla Bounous joined the group.
Leïla Bounous daha sonra gruptan ayrıldı. Hend Elwary, gruba 2014'te Mısır'dan katıldı.She later left and Hend Elwary from Egypt, joined the band in 2014.
Çölyak lenf düğümleri, gastrik, hepatik ve splenik lenf düğümleri olacak şekilde üç gruba ayrılır.The celiac lymph nodes are grouped into three sets: the gastric, hepatic and splenic lymph nodes.
Kısa bir süre sonra gruba Jerry Only bass gitarist olarak katıldı.Jerry Only joined on bass guitar shortly after.
Aynı yıl Soulfly'den Marc Rizzo da gruba katıldı ve gitar çaldı.That same year Soulfly's Marc Rizzo joined the band, also playing guitar.
Dördüncü üye Yoomin gruba Ekim 2014'te eklendi.The fourth member, Yoomin was added to the group in October 2014.
Binom için Poisson yaklaşımının 23 kişilik gruba uygulanmasıyla,Applying the Poisson approximation for the binomial on the group of 23 people,
Civardaki arabalar kornalarıyla gruba destek verdi.Long Live Soviet Georgia!", accompanied by the cacophony of car sirens and horns.
Her gruba farklı liste uzunlukları ve sunum oranları kombinasyonları verildi.Each group was given different combinations of list lengths and presentation rates.
Buradaki ormanlar iğne yapraklı yaprak döken gruba aittir ve 310 alan kaplamaktadır.The forests here belong to coniferous-deciduous group, and occupy 310 km2 (120 sq mi).
Stüdyo, gruba yıllarca para verdi.It gave the band money to tour for a year as well.
Katılımcılar üç gruba ayrılmıştır:The participants were split into three groups:
Stroop paradigmalarındaki uyarılar 3 gruba ayrılabilir: nötr, uyumlu ve uyumsuz.Stimuli in Stroop paradigms can be divided into 3 groups: neutral, congruent and incongruent.
Dünyayı iki gruba ayırır: Politik sınıf ve Politik olmayan sınıf.He divides the world into two group: Political class and Non-Political class.
Filogenetik olarak, Slav dilleri üç alt gruba ayrılır:Phylogenetically, Slavic is divided into three subgroups:
Bunu 18 yaş ve üstü insanları üç gruba ayırarak test ettiler.They tested this by splitting people from the age of 18 and higher into three groups.
Yapraklanma iki gruba ayrılır: birincil ve ikincil.Foliation is separated into two groups: primary and secondary.
Mevcut simiyenler üç farklı gruba ayrılır.Extant simians are split into three distinct groups.
Guzmán ve Zambada, usta Héctor Luis Palma Salazar'ı gruba geri getirdi.Guzmán and Zambada brought veteran Héctor Luis Palma Salazar back into the fold.
Dış Grubu Küçük Görme ve Dış Gruba Yönelik Düşmanca TutumlarOut-group derogation
Ancak gruba yeni bir eleman gelmişti.That stuff was written on buses and whenever we had downtime.
Videoda, çeşitli insanlar kan göllerinde boğulurken performans gösteren gruba yer veriliyor.The video features the band performing while various people drown in pools of blood.
Ardito 2011'de gruba yeniden katıldı ve onlarla turneye çıktı.Ardito rejoined the band in 2011 and proceeded to tour with them.
On altı takım, sıralamalarına göre her grupta dört takım olacak şekilde dört gruba çekilir.Sixteen teams are drawn into four groups with four teams in each group based on their seeding.
Aynı bölgedeki takımlar aynı gruba yerleştirilemez.Teams of the same region cannot be placed in the same group.
Bu bakımdan filozoflar iki gruba ayrılır:[1]In this light, philosophies fall into two camps:[1]
Madalyonsuz, madalyonlu, namazlık ve konulu olmak üzere dört gruba ayrılırlar.They are divided into four groups: without medallions, with medallions, namazlyk and subject carpet.
Gruba olan yeni ilgi nedeniyle üyelik 1.000'e yükselmişti. [1] : 35–39Due to new interest in the group, membership grew towards 1,000.[1]:35–39
Aslen Oregonlu olan Carl Miner, gruba Mayıs 2010'da akustik gitar çalarak katıldı.Carl Miner, originally from Oregon, joined the group in May 2010, playing acoustic guitar.
600 tür ve 760 c,ns kültür bitkisinin bulunduğu sergi 12 gruba ayrılmıştır.This exposition of 600 types and 760 species of cultivated plants is divided into 12 groups.
Gruba ne olduğunu gözlemleyerek bir gün geçirdim.I spent a day observing what happened to the group.
Triterpenler, belirli yapılarına bağlı olarak yaklaşık 20 gruba ayrılır.The triterpenes are subdivided into some 20 groups, depending on their particular structures.
Konukçu ve konuk arasındaki bağlanma, genellikle ilgili iki gruba oldukça özeldir.Binding between host and guest is usually highly specific to the two moieties concerned.
Hem yüksek iyot içeriğine hem de birkaç hidrofilik gruba sahiptir.It features both a high iodine content as well as several hydrophilic groups.
Sébastien Vaillant, bu gruba 1723'te "Cichoracées" adını vermiştir.Sébastien Vaillant gave this group the name "Cichoracées" in 1723.
Vokalist Stace McLaren gruba olan ilgisini kaybetmeye başladı ve bu da ayrılmasına yol açtı.Vocalist Stace McLaren began losing interest in the band, which led to his departure.
Demografik gruba göre kullanımUsage by demographic group
Katara tarafından zaptedildikten sonra, gruba dev bir kurt ruhu saldırır.After she is restrained by Katara, the group is attacked by a giant wolf spirit.
Baskın olmayan grup, birden fazla etnik gruba bölünmüştür.The non-core group is divided into more than one ethnic group.
Gruba başlangıçta biyologların önemli bir azınlığı karşı çıkmıştır.The group was initially contested by a significant minority of biologists.
Bu deri değiştirme işlemine ekidiz (ecdysis) denir ve gruba adını verir.This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name.
Bu 16 takım, her grupta 8 takım olacak şekilde 2 gruba ayrılacaktı.These 16 teams would have been divided into 2 groups, with 8 teams in each group.
Henderson, 23 yaşındaki kornetçi Louis Armstrong'u ikinci kez gruba katılmaya çağırdı.Henderson called on the 23-year-old cornetist Louis Armstrong for a second time to join the band.
Beverly Hills'deki bir konserde ara verirken Hammond, Christian'ı gruba dahil etti.During a break at a concert in Beverly Hills, Hammond inserted Christian into the band.
Gruba katılarak Chicago yakınlarındaki bir yaz kampında iki hafta geçirme hakkı elde etti.By joining the band, he was entitled to spend two weeks at a summer camp near Chicago.
Çoğu çalışma onları Caenagnathidae ve Oviraptoridae olmak üzere iki ana alt gruba ayırır.Most studies divide them into two primary sub-groups, the Caenagnathidae and the Oviraptoridae.