ÜPRY ayrıca dört gruba ayrıldı ve daha sonra Ulusal Ümmet Partisi'ne yeniden katıldı. [1]UPRR further split into four factions and later re-joined the National Umma Party.[4]
Theriodontia kendi sisteminde iki ana gruba ayrılır: Gorgonopsia ve Eutheriodontia.In his system, Theriodontia fall into two main groups: the Gorgonopsia and the Eutheriodontia.
Seçimlerden önce Ulusal Blok iki gruba ayrıldı.Prior to the elections, the National Bloc split into two factions.
Bir otopomorfi, belirli bir organizma veya gruba özgü olan ayırt edici bir anatomik özelliktir.An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group.
Bunlar kolun tamamını boşaltır ve yüzeysel ve derin olmak üzere iki gruba ayrılır.These drain the whole of the arm, and are divided into two groups, superficial and deep.
İlk diyagram, iki monofiletik gruba sahip filogenetik ağacı gösterir.The first diagram shows a phylogenetic tree with two monophyletic groups.
Pakistanlı Peştunlar da gruba katıldı.Pakistani Pashtuns also joined the group.
Diğer bir deyişle, bilişsel dilbilim bilişsel bir bilimdir, Bilişsel Dilbilim ise bu gruba girmez.In other words, cognitive linguistics is a cognitive science, whereas Cognitive Linguistics is not.
On iki elemeleri aşmış ülke, her biri altı takımdan oluşan iki gruba ayrıldı.Twelve qualified nations were drawn into two groups, each consisting of six teams.
Hukukun ekonomik analizi genellikle pozitif ve normatif olarak iki gruba ayrılmaktadır:Economic analysis of law is usually divided into two subfields: positive and normative.
Benzer şekilde, yalnızca bir grubun üyesi bir dosyanın grup kimliğini o gruba değiştirebilir.[1]Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group.[1]
Bir süre sonra gruba Sergey Bratkov ve Kostiantyn Melnyk katıldı.Sergey Bratkov and Kostiantyn Melnyk joined the group sometime later.
Gruba katılan gönüllüler, saldırı ve savunma siber birimlerine ayrılmıştır.The volunteers who joined the group are divided into offensive and defensive cyber units.
Ukrayna halk şarkıları dört temel gruba ayrılabilir:[1]Ukrainian folk songs can be divided into four basic groups:[8]
1918'de Aleksei Kruchenykh ve diğerlerinin dahil olduğu "41°" adlı Fütürist gruba katıldı.In 1918, he joined Aleksei Kruchenykh and others in the Futurist group "41°."
İki obje ne kadar yakın olursa aynı gruba ait olma ihtimalleri daha fazladır.The closer two objects are, the more likely they belong to the same group.
16 takım 8'erli 2 gruba ayrılır.The 16 teams will be divided into 2 groups of eight.
Üflemeli çalgılar üzerinde geleneksel müzik çalan dokuz tanınmış gruba sahiptir.However, it does have nine well-known bands that play traditional music on wind instruments.
Grubun 5. albümü Balls to the Wall'ın kaydı tamamlandıktan sonra gruba yeniden katılması istendi.After the recording of Balls to the Wall was completed he was asked to rejoin the band.
Dinozorlar ve pterodaktiller Kong'a ve gruba saldırır.Dinosaurs and pterodactyls attack Kong and the party.
Havok, 2008 sonbaharında yeni basçı Jesse De Los Santos'u gruba aldı.Havok hired new bassist, Jesse De Los Santos, in the fall of 2008.
Katolik komutanlar ise güçlerini iki gruba ayırdı.The Catholic commanders divided their forces into two groups.
İsmaililer iki ana gruba ayrılır: Mustalilik ve Nizarilik.Ismailis are divided into two major groups: the Mustali and the Nizari.
Jan Bäcklund ve Jacob Wamberg, simya sanatını aşağıda verilen dört gruba ayırır:Jan Bäcklund and Jacob Wamberg categorize alchemical art into the following four groups:
Sonraki turnelerde yer almak üzere saksafon ve flütte Mel Collins gruba dahil oldu.Mel Collins was added to the band on saxophone and flute for the subsequent tour.
Bebekler rastgele iki gruba ayrıldı ('1+1' ve '2-1').Infants were randomly assigned to two-groups ('1+1' and '2-1').
Gruba hoş geldin.Willkommen in der Gruppe.
1961-1962 yılları arasında, sırasıyla basçı John Entwistle ve gitarcı Pete Townshend gruba katılır.Zwischen 1961 und 1962 stieß zuerst der Bassist John Entwistle und dann der Gitarrist Pete Townshend dazu.
Adrian Smith'in 1999 yılında gruba dönmeden önce yaptığı son albümdür.Es war das letzte Album mit Adrian Smith bis zu dessen Rückkehr im Jahr 1999.
Daha sonra gruba The Shield ile New Age Outlaws katıldı.Zusammen bildeten sie die New Age Outlaws.
Ben de bu gruba kondum.Mich hab' in dieser schar.
Bonn merkezli işletmeler, iki ana gruba ayrılmaktadır.Die bedeutenden Firmen in Bonn lassen sich in zwei Gruppen unterteilen.
(I Feel You'da gruba dönmüştür.)(Knudde schlägt zurück!)
Daha sonraDavid Desrosiers'da Reset'ten ayrıldı ve yeni gruba katıldı.David Desrosiers verließ ebenso Reset und schloss sich der neuen Band an.
Martin Henriksson, gruba basgitarist Michael Nicklasson'un dahil olması ile elektro gitara geçti.Martin Henriksson wechselte vom Bass zur Gitarre und Michael Nicklasson wurde neuer Bassist.
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.Die acht Sprachen dieser Sprachgruppe haben eine Sprecherzahl von 700.000 (Muttersprache).
Yaklaşık 30 milyon kişi bu gruba ait dillerden birini konuşur.Etwa die Hälfte aller Somali spricht einen Dialekt aus dieser Gruppe.
Bu süre zarfında gruba katılıp, gruptan ayrılanlar oldu.Bei diesem Verein gelang ihm auf Anhieb der Durchbruch.
Katılımcılar dört gruba ayrıldılar.Die Teilnehmer starten in vier Gruppen.
Denver'in de gruba katılmasıyla birlikte grup ismini degiştirip Denver, Boise and Johnson yapmıştır.Chad Mitchell verließ bald darauf das Trio, und die Gruppe nannte sich von nun an Denver, Boise and Johnson.
Bir ay sonra (]) (])'ın da gruba girdiğini açıkladı.Er verbrachte dort ein Jahr und entdeckte seine Liebe zu den Bergen.
Ardından gruba John Paul Jones'u da kabul ettiler.Als dann auch Dreja die Band verließ, verpflichtete man John Paul Jones.
Ayrıca Sanatçının, o zamanlar The Silver Beetles olan gruba The Beatles adını öneren kişi olduğu söylenir.Auch der Name The Silver Beatles ist irreführend, da die Band damals schon The Beatles hieß.
Bu gruba yerelden birçok kişi katıldı.Viele Einwohner der Stadt fühlen sich zu dieser Gruppe zugehörig.
Daha sonra şan dersleri almaya başladı ve ilk gruba katıldı.Kurze Zeit später nahm sie Gesangsunterricht und trat ihrer ersten Band bei.
Bir sonraki provada, gruba boşuna bir isim bulmaya çalışırlar.Während eines gemeinsamen Tanzes versucht er vergeblich ihren Namen zu erfahren.
Serçeler de bu gruba dahildir.Auch Kalkdünger zählen zu dieser Gruppierung.
Daha sonra bu gruba başkanlık da etmiştir.Später wurde er dort auch Fraktionsvorsitzender.
Gruba Bruce ve arkadaşları saldırır.Er versucht, Gress und dessen Freunde nervös zu machen.
Onun vokali gruba yeni bir boyut kazandırma açısından olumlu etki yaptı.Mit seinen guten Leistungen leistete er einen wesentlichen Beitrag zum erneuten Klassenverbleib.
Aynı yılın yaz aylarında Soner Özışık gruba katıldı.Im Sommer traten sie unter anderem beim Bizarre-Festival auf.
Bu da yine kendi içinde 3 gruba ayrılır.Diese teilt er wiederum in drei Phasen ein.
Koloğlu da gruba tekrar geri döndü.Der Verwundete will wieder an die Front.
Tayvan'da ise aynı gruplar 13 gruba ayrılmaktadır.Taiwan ist in 13 Nummernbereiche unterteilt.
1970 yılı verilerinde bu etnik gruba mensup 1,6 milyon kişi sayılmıştır.Um 1970 zählten sie etwa 1,6 Millionen Personen.
Örneğin; birim üretim başına para olarak verilen sübvansiyonlar birinci gruba girer.Die Differenz zum Preis eines Begräbnisses erster Klasse sollte den Armen gespendet werden.
Ağır bir sınavdan geçirilerek gruba alındı.Es wurde nach erfolgreichem Test in die Serienfertigung übernommen.
1997 yılında Rusya, gruba dahil oldu.Bis 1991 war die russische Mannschaft Teil dieses Verbandes.
Hiçbir gruba girmeyip bağımsız olarak kaldı.Dabei schloss er sich keinerlei Gruppierung an, sondern blieb stets unabhängig.
Criss'in şarkı da söylemesinden etkilenen ikili kendisini gruba almak istedi.Für einen von Kraatz geplanten Sampler wollten die beiden einen Song aufnehmen.