Serçeler de bu gruba dahildir.Но именно этих хомячков можно содержать группой.
Dan'in yokluğunda gruba liderlik eder.После похищения Бэйна становится связным банды.
Bu iki grup da, daha fazla alt gruba ayrılabilir.Обе группы делятся на более мелкие.
Oyunu oynayacaklar önce 2 gruba ayrılırlar.Перед началом боя игроки делятся на две команды.
Dr. Dre 2003'te gruba 1.5 milyon dolar ödemeye mahkûm edildi.Дре пришлось выплатить группе компенсацию в размере $1.5 млн.
Eğitimine devam edebilmek için 2010 yılında Wonder Girls’den ayrıldı.2015'te gruba geri dönmüştür.В 2015 году она вернулась на сцену в составе Wonder Girls после их трёхлетнего перерыва.
Linnee canlıları sadece iki gruba ayırmaktadır.Линдси остается одна между двумя мертвецами.
Her gruba bir dikiş iğnesi ve iplik verilir.Для каждого состава нужен свой режим сушки и обжига.
1943'te anti-faşist bir partizan gruba katıldı.В декабре 1942 года вступил в антифашистский партизанский отряд.
2015 yılı başında gruba Enes Evci (Elektro Gitar) ve Burçin Bülbül (Bas Gitar) dahil oldu.В программу Игр-2015 в качестве командных видов включены волейбол (в том числе пляжный) и баскетбол.
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.Общее число говорящих на западнороманских языках — около 800 млн человек.
Sonradan ikisi de gruba katılır.Позже оба клуба объединились.
Ancak bu başarı gruba tatsızlık da getirdi.Но я думаю, что с этим довольством также приходит и печаль.
İlk olarak burada Marksizm'le tanıştı ve okuldaki komünist gruba katıldı.В университете познакомился с идеями марксизма и вступил в коммунистическое движение.
18 takım, altışarlı üç gruba ayrılmıştır.Она включает 18 видов, подразделяющихся на три отряда.
Meiju Enho gruba klavyeci olarak katıldı.В том же году Мейю Энхо присоединилась к группе в качестве клавишника.
24 ülkenin takımları sekiz gruba ayrıldı.24 национальных сборных были разделены на 8 групп.
Ardından gruba Rinn(gitar) ve Eikind(basgitar) katıldı.Позже к ним присоединились Миска (бас) и Вилле (ударные).
Kısa süre sonra Sakazaki ana gitarist olarak gruba katıldı.Вскоре к группе присоединяется Мишо Хрняк в качестве бас-гитариста.
Payne ve meslektaşlarının deneyinde, katılımcılar rastgele seçilip iki gruba ayırıldılar.وخلال تجربة باين وزملائه، تم اختيار المشاركين عشوائيا وتقسيمهم إلى مجموعتين.
1978 yılının Ocak ayında gruba Steve Clark katıldı.في يناير 1978، انضم ستيف كلارك للفرقة.
2002 yılında Yurttaş ve Cumhuriyetçi Hareket'ten 4 milletvekili gruba katıldı.وفي عام 2002، انضم أربعة من أعضاء البرلمان الأوروبي من الحركة الفرنسية الوطنية والجمهورية إلى المجموعة.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.وبين هذه المجموعة، تظهر بعض الأنواع التي تحتوي على أقوى السموم بين كل الثعابين.
Birincisi bir topluluğun içinde olan ama o topluluğun bir parçası sayılmayan bir gruba karşı duyulan korkudur.الأول هو مجموعة من السكان داخل هذا المجتمع الذي لا يعتبر جزءًا من ذلك المجتمع.
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.بالنسبة للخواص الداخلية للنجوم، الأنواع الأولية يمكن تقسيمها إلى ثلاثة مجموعات رئيسية.
Nakarat kısmında, Jess ve Lisa da gruba katılır.في تلك المرحلة، تصل أيس ومجموعتها.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.وقد انفصلا هذان البرنامجان ليصبحا قسمان منفصلان.
Son gruba çarpışan arabaların hızı sorulmadı.وليست سرعة السيارة المراد تحديدها .
Bu gruba ait 50'den fazla yaşayan tür bulunmaktadır.أكثر من 50 دواء مسؤول عن هذا النوع.
Savaşçılar ve büyücüler olarak 2 gruba ayrılır.من ألعابها : أبطال القوى والسحر 2.
Daha sonra bu gruba başkanlık da etmiştir.ثم ارتقت لترأس هذه المنظمة.
Bu nedenle bu yanlışları düzeltecek eğitimli bir gruba ihtiyaç bulunmaktaydı.لذلك، تم تصميم برنامج تجريبي جديد للمساعدة في إصلاح هذا الخطأ.
Ancak bu gruba yalnızca bir sezonluğuna alınmıştı.ومع ذلك استمر هذا العرض فقط لموسم واحد.
Bunlar iki büyük gruba ayrılır.تنقسم إلى حارتين رئيسيتين.
Koma Jinên Bilind (Özgür Kadın Kurultayı) isminde kadın militanların oluşturduğu bir gruba sahiptir.وهناك كتيبة ضمن الجماعة تسمى كتيبة الإخلاص تتكون كلياً من النساء.
Dokuz ülkenin katıldığı organizasyonda, takımlar dörtlü ve beşli iki gruba ayrıldı.بقي الأبطال الثلاثة في روما لموسمين فقط قادوا الفريق خلالها إلى المرتبتين الخامسة والرابعة.
Sınırlı ayni haklar ise, irtifak hakkı, rehin hakkı ve taşınmaz yükü olmak üzere üç gruba ayrılır.حق الجار على ثلاث مراتب: أدناها كف الأذى عنه، ثم احتمال الأذى منه، وأعلاها وأكملها: إكرامه والإحسان إليه.
Marx bazı toplantılarına katılsa da, gruba girmedi.شارك ماركس بصفته الشخصية، ولم يتحدث خلال الاجتماع.
Hobbitler üç ana gruba ayrılır; Kılayaklar (İng.قسَّمه علماء الأصوات إلى ثلاثة أقسام: أوَّل اللسان بما في ذلك طرفه أي رأسه.
Sahneye çıkan grubu yönetmeye başlayan Fletcher, gruba Andrew'da notasının bulunmadığı bir şarkı çaldırır.كانتقامٍ منه، يقود فلتشر الفرقة لعزف مقطوعة جديدة لم يُعطي آندرو الأوراق الموسيقية لها.
Yaş ayrımcılığı (İngilizce: ageism) herhangi bir bireye ya da gruba yaşından ötürü yapılan ayrımcılık türüdür.التفرقة العمرية هو مصطلح لوصف التمييز على أساس العمر وهو تمييز (تنميط وتحيز) ضد افراد أو جماعات بسبب سنهم.
Grace'in cenazesinden sonra Doktor, gruba TARDIS'i bulması gerektiğini söyler.Após o funeral de Grace, a Doutora diz ao grupo que ela deve encontrar a TARDIS.
Jack gruba katılmamıştır.Jack não está entre o grupo.
1997'de THUG Life adlı gruba katıldı.Eles faziam parte de uma facção denominada "Thug Life" em 1997.
Klavyeci Dizzy Reed de o sene Rose'un ısrarıyla gruba katıldı.O tecladista Dizzy Reed também se juntou à banda naquele ano por insistência de Rose.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.Os 15 Estados pós-soviéticos são normalmente divididos em cinco grupos.
Payne ve meslektaşlarının deneyinde, katılımcılar rastgele seçilip iki gruba ayırıldılar.Nos estudos de Payne os participantes foram selecionados aleatoriamente e divididos em dois grupos.
Üç büyük Predator gruba saldırırlar.Os "caçadores", três grandes predadores atacam o grupo.
İstasyonun yöneticisi Peter C. Cavanaugh gruba Flint şehrindeki Capitol Theater'da bir konser ayarladı.O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
Gruba Bruce ve arkadaşları saldırır.O grupo foi atacado por Bruce e seus amigos.
Gruba Pete Willis'in ayrılışından sonra 1982 de katıldı.Ele se juntou à banda em 1982, após a demissão de Pete Willis.
18 yaşındayken, Skillet'ın bateristi Lori Peters'ın emekli olması üzerine gruba dahil oldu.Aos 18 anos ela se tornou baterista do Skillet, quando sua ex-baterista Lori Peters se aposentou.
Tony Kanal, bu ilk showlardan birine gitti ve basçı olarak kısa sürede gruba katıldı.Tony Kanal foi em um dos primeiros shows da banda e logo se juntou à banda como baixista.
Phil Rudd 1994 yılında gruba döndü ve 1995 yılında çıkan Ballbreaker albümünde yer aldı.Phil Rudd regressou em 1994 e contribuiu para o álbum de 1995 da banda, Ballbreaker.
Daha sonra şan dersleri almaya başladı ve ilk gruba katıldı.Mais tarde começou a ter aulas de canto e se juntou à sua primeira banda.
İkili sonraki gün Ajan Nightingale tarafından yakalanır ancak Karanlık Güç gruba saldırır.Os dois são encontrados pelo Agente Nightingale na manhã seguinte, mas a Presença Sombria ataca o grupo.
Hayatta kalanlar, Fidel Castro ve Raúl Castro da bu gruba dahildir, kısa süre içinde yakalandı.Os sobreviventes, entre eles Fidel Castro e seu irmão Raúl Castro Ruz, foram capturados pouco depois.
19.yüzyılın sonunda bu gruba İtalya da katıldı.No final do século XIX, o Reino de Itália foi adicionado a esse grupo.
İçsel özellikleri nedeniyle değişen yıldızlar üç ana gruba ayrılabilirler.Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais.
Gruba verilen ismin tam olarak neye dayandığı bilinmemektedir.Não se sabe, contudo, quem pintou qual afresco.