Gruba katılan Thomas, zamanla çocukların fiili koruyucusu olur.Quem a criança pegar, será o pegador da vez.
Kyuhyun ise gruba 2006'da eklenmiştir.Entretanto, Kyuhyun juntou-se ao grupo somente em 2006.
Noel Baba gruba durumu açıklar ve uyanmaları için yardımcı olur.Este mesmo esclarece toda a situação para o grupo, e lhes ajuda a acordar.
Bir sonraki sene, tekrar gruptan ayrılan Woody yerine yeni üye Tao gruba dahil edildi.Ela foi substituída por uma nova membro Woohee antes que o grupo tivesse seu retorno.
Fowley kızlara gruba üye bulmada yardımcı oluyor.Fowley em seguida, ajudou as meninas a encontrarem outras integrantes.
Albüm, gruba başlamaları için yardımcı olan Mikey Bronsnan'a adanmıştı.O álbum é dedicado a Mikey Bronsnan, que os ajudou a começar na Filadélfia, PA.
Ardından Deal‘in tavsiyesi ile gruba baterist olarak David Lovering katıldı.O baterista David Lovering foi posteriormente contratado por recomendação do marido de Deal.
Osmanlı devlet teşkilatında hasekiler üç gruba ayrılmaktaydı.Na Europa Central, os mongóis se dividiram em três grupos.
Kısa, kolay ve akılda kalıcı olduğu için gruba "Ария" adı verilmiş, ingilizceye de "Aria" olarak çevrilmiştir.O nome "Ария" foi dado à banda por ser curto, cativante e facilmente transliterado para "Aria".
1903 yılından itibaren RSDİP Bolşevikler ve Menşevikler olmak üzere iki büyük gruba ayrılmıştı.A partir de 1903, o POSDR foi dividido entre dois grandes grupos: os bolcheviques e os mencheviques.
Aile sorunları nedeniyle Knowles'ın yanına taşınan Kelly Rowland da bu gruba 1992'de dahil oldu.Kelly Rowland, que foi morar com Beyoncé por causa de problemas na família, se juntou a elas em 1991.
Rick gruba başta temkinli yaklaşır ama Hershel onu ikna eder.Rick tenta sair da sala, mas Hershel cobra uma atitude dele.
Huayangosauridae (Huayangosaurus tek bir örneği vardır) ve Stegosauridae diye iki gruba ayrılır.Stegosauridae é uma das duas famílias dentro da infraordem Stegosauria, com a outro sendo a Huayangosauridae.
Bu gruba Panimaha adı verilir.Eis que assim surge o nome Arreciadas.
Kalan 4 takım da kura çekimi ile 2 gruba dağılır.As outras quatro capelas vão dar, pelos dois lados, ao transepto.
(İsrail, Kıbrıs ve Türkiye'de bu gruba verildi.)(Estes resultados foram demonstrados, independentemente, por Church e Turing).
2015 ortalarında , Dowoon Day6 oluşturmak için gruba eklendi.Em meados de 2015, o baterista Dowoon foi adicionado ao grupo.
Şubat 1971'de, sonrasında Liberteryen Parti olacak olan gruba kuruluşunda destek vermiştir.Em dezembro de 1971 ele ajudou a iniciar o grupo que se tornaria o Partido Libertário dos EUA.
Farklı yıllarda farklı müzisyenler gruba dahil oldular.Com o passar dos anos, diversos diversos músicos passaram pela banda.
Clarence Holmes gruba 1990 yılında katılmış ve ardından 1999 yılında gruba karşı dava açmıştır.Holmes deixou o grupo em 1990 e os processou em 1999.
Ama sonradan gruba yeniden katılırlar.Até mesmo membros cortados se conectariam de volta.
Elemelerde atletler iki gruba ayrıldı.Os atletas foram divididos em dois grupos.
Ardından resmi olarak gruba katıldığı duyuruldu.Ele foi imediatamente convidado a se juntar à banda.
Hollens bir dönem gruptan ayrıldı ancak daha sonra gruba geri çağrıldı.Apesar de Hollens já ter deixado o grupo, ele foi convidado para voltar no show.
Bu yenilgiden sonra, Knowles'in babası Mathew, gönüllü olarak zamanını gruba menajerlik yapmaya adadı.Devido a derrota do grupo, o pai de Beyoncé, Mathew, voluntariamente dedicou seu tempo para produzir elas.
Bu sezonda 4 gruba ayrılan toplam 22 takım mücadele etti.Um total de 32 times disputaram esta fase.
Meclis iki gruba ayrılır.A sala deverá ser dividida em dois grupos.
Son sahnede Rachel, garson olarak çalışmaya başladığı Central Perk'te gruba kahve servis eder.Na cena final, Rachel oferece café ao resto do grupo, querendo dizer que conseguiu um emprego no Central Perk.
53 millî takım dokuz gruba beşer veya altışar olarak yerleştirilmiştir.Mais duas OVAs foram incluídos no quinto e nono volume.
Kariyerinin ilk yıllarında Tupac, Digital Underground isimli gruba katıldı.Tupac Shakur começou sua carreira como um hype man para Digital Underground.
Mike Oldfield'in gruba destek olmasıyla birlikte dünya çapında üne kavuştular.Também contribuiu em trabalhos de Mike Oldfield.
Çekilişte iki Almanya ekibi de 1. Gruba düştü.Como treinador sucedeu na Alemanha com 1.
Béla Fleck and the Flecktones grubundan Grammy ödüllü saksofonist Jeff Coffin, Moore'un yerine gruba alındı.Jeff Coffin, saxofonista da banda Béla Fleck and the Flecktones, substituiu LeRoi na turnê.
23 Şubat 1997: Randy Savage gruba dahil olur.Consultado em 21 de maio de 2011 «Randy Savage's Bio».
Sonraları Perry ve Whitford'un gruba dönmeleriyle "Back In The Saddle" turnesi gerçekleştirildi.Depois de uma reunião, Perry e Whitford aceitaram voltar.
Gruba onun yerine giren genç gitarist John Frusciante Slovak'ın hayranıydı.Os dois recrutaram o guitarrista de 18 anos de idade John Frusciante, que era fã do grupo e idolatrava Slovak.
Sentezleyiciler iki gruba ayrıldı: sanal analog ve dijital.As tecnologias utilizadas nos joystick dividiram-se em: analógico e digital.
Sonradan ikisi de gruba katılır.Nesse caso, os dois realmente participaram do baile.
Yaş ayrımcılığı (İngilizce: ageism) herhangi bir bireye ya da gruba yaşından ötürü yapılan ayrımcılık türüdür.Tamanhismo ou discriminação por tamanho é uma discriminação baseada no tamanho de alguém.
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.O número total de falantes desta língua ronda os 18 000.
Büyücülerse iki gruba ayrılmış halde.Sorceress (tovenares): een van de twee “magic’ groepen.
Gruba verilen ismin tam olarak neye dayandığı bilinmemektedir.Het is niet bekend aan welke god het heiligdom is gewijd.
Adrian Smith'in 1999 yılında gruba dönmeden önce yaptığı son albümdür.Het was Adrian Smith's laatste studio-album totdat hij weer in 1999 terugkeerde in de band.
Tony Yayo'nun hapiste olduğu dönemde Young Buck gruba katıldı.Omdat Tony Yayo vastzat in de gevangenis kwam Nashvillerapper Young Buck bij de groep.
1902'de ölen Twachtman'ın yerine gruba William Merritt Chase dahil edildi.Toen Twachtman in 1902 stierf kwam William Merritt Chase in zijn plaats.
Bunlar iki büyük gruba ayrılır.Dit zijn de twee grote groepen.
Kyuhyun ise gruba 2006'da eklenmiştir.Kyuhyun werd toegevoegd aan de groep in 2006.
Joe Pisapia bu yıllarda gruba katıldı.Joe Pisapia voegde zich later bij de groep.
Şubat 1971'de, sonrasında Liberteryen Parti olacak olan gruba kuruluşunda destek vermiştir.In 1971 zou hij zijn medewerking gaan verlenen aan de groep die later de Libertarian Party zou vormen.
Haydarî ve Klâzî olarak iki gruba ayrılırlar.Erworden twee vaste en twee losse gebinten onderscheiden.
1995 yılının aralık ayında klavyeci Martin Reichert, 1996 yılının ocağında gitarist Finn Dierks gruba katıldı.In december 1995, synthesizer Martin Reichert en in januari 1996 gitarist Finn Dierks traden toe tot de band.
Bu son grup daha sonra parçalanmış ve diğer iki gruba katılmıştır.Die laatste werd inmiddels opgeheven en is verdeeld onder de twee andere.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Deze twee conferences zijn weer verdeeld over twee divisies.
Bu süre zarfında gruba katılıp, gruptan ayrılanlar oldu.Zij kwamen eraan en maanden dat zij ophielden en elkaar vergaven.
32 takım 7 gruba bölündü.De 32 teams werden over 7 groepen verdeeld.
Rusya gruba Slovakya beraberliği ile başladı.Het Verenigd Koninkrijk, Ruslands bondgenoot, bezet Cyprus.
John'un ayrılması sonrasında gruba Tré Cool (Frank Edwin Wright, III) dahil edildi.Hij werd vervangen door Tré Cool, oftewel Frank Edwin Wright III.
Le Corbusier ise bu gruba 1936 yılında danışman olarak katkıda bulundu.Costa overtuigde Le Corbusier om in 1936 naar Brazilië te komen voor een serie conferenties.
Qbert daveti kabul ederek gruba katıldı.Faber heeft voor de uitnodiging bedankt.
Ardından gruba Rinn(gitar) ve Eikind(basgitar) katıldı.Daarna volgden Wopwopwop (De Tentbakkers) en Datvindjeleukhe.