AralıklandırmaHorizontal grid spacingSortávolság
AralıklandırmaHorizontal grid spacingSpacja
AralıklandırmaHorizontal grid spacingSpatiëringHorizontal grid spacing
AralıklandırmaHorizontal grid spacingSpaţiu alb
AralıklandırmaHorizontal grid spacingVälilyönti
AralıklandırmaHorizontal grid spacingΠροσαρμογή θέσης
AralıklandırmaHorizontal grid spacingИнтервал
AralıklandırmaHorizontal grid spacingІнтервалHorizontal grid spacing
AralıklandırmaHorizontal grid spacingМежстрочный & интервал
AralıklandırmaHorizontal grid spacingרווח בין שורות
AralıklandırmaHorizontal grid spacingمسافة
AralıklandırmaHorizontal grid spacing吸着 (スナッピング)
Arthur Rubinstein'ı bilirsiniz; piyanist, derdi ki: "Dünyanın her yerinde grip olan insanlar doktara giderler.Știți, Art Rubinstein, pianistul, spunea că "oriunde în lume, oamenii care au gripă merg la medic.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Dan kita dapat melihat ini sekarang; kita kembali ke dinding-dinding di Alhambra.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.És most már láthatjuk: térjünk vissza az Alhambra falaihoz.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.우리는 이제 이해할 수 있지요: 알함브라 궁전의 벽으로 되돌아 가볼까요.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Maintenant, on peut retourner aux murs de l'Alhambra.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Ora possiamo rendercene conto: torniamo ai muri dell' Alhambra.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Şi putem acum să vedem asta: ne întoarcem la pereţii din Alhambra.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Terug naar de muren in het Alhambra.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Wróćmy do ścian w Alhambrze.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Y podemos ver esto ahora: volvemos a las paredes en la Alhambra.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Το βλέπουμε τώρα: επιστρέφουμε στους τοίχους της Αλάμπρα.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Виждаме това сега: връщаме се към стените в Алхамбра.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.И теперь, владея таким знанием, вернемся к стенам Альгамбры.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.І ми можемо побачити це зараз: повернемося до стін в Альгамбрі.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.אנו יכולים לראות כעת: אנו חוזרים לקירות של אלהמברה
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.يمكن لنا الآن أن نرى ذلك: لنعد إلى جدران قصر الحمراء.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.ここにあるのは二つの壁の
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Die Grippe muss nicht länger eine halbe Million Leute pro Jahr töten.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Gripa n-ar mai omorî anual jumătate de milion de oameni.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Gripa ne bo več pobila pol milijona ljudi na leto.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.이젠 더 이상 독감으로 일년에 오십 만명씩 죽어야 하지 않을 것입니다.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.La gripe ya no debe matar a medio millón de personas al año.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.La grippe ne devra plus tuer un demi million de personnes chaque année.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.L'influenza non deve più uccidere ogni anno mezzo milione di vite.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Niet langer moeten er per jaar 500.000 mensen aan griep doodgaan.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Nigdy więcej grypa nie będzie zabijała co roku pół miliona ludzi.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Sudah tidak saatnya lagi flu harus membunuh setengah juta orang setiap tahun.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Δεν θα χρειάζεται πλέον η γρίπη να σκοτώνει μισό εκατομμύριο ανθρώπους το χρόνο.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Грипът вече не трябва да убива по половин милион души годишно.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Досить дозволяти грипу вбивати півмільйона людей на рік.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Хватит позволять гриппу убивать полмиллиона человек в год.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.אין יותר סיבה ששפעת תהרוג חצי מיליון בני-אדם בשנה.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.لم يعد بالضرورة أن تقتل الإنفلوانزا نصف مليون شخص في السنة.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.エイズで年に200万人も
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Acolo jos este cutia gri, și sus vedeți centrifugele.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Ahí está la caja gris, y arriba se ven las centrífugas.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Aqui em baixo está a caixa cinzenta, e no topo vêem os centrifugadores.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Daar is de grijze doos, en bovenaan zie je de centrifuges.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Di bawah sana adalah kotak abu-abunya, di atasnya Anda bisa lihat sentrifuganya.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Här nere är den där gråa lådan, och här upptill ser du centrifugerna.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Her nede i den grå boks, og du kan se centrifugerne på toppen.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Itt lenn van a szürke doboz, és felül látják a centrifugákat.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.아래 쪽에 회색 상자가 있고, 그 위에 있는 것이 원심분리기입니다.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Là en bas il y a une boite grise, et en haut vous voyez les centrifugeuses.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Laggiù c'è la scatola grigia, e sulla sommità ci sono le centrifughe.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Ở dưới đây là hộp xám, và ở trên đỉnh bạn có thể thấy các lò ly tâm.
Aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var.Tam na dole jest szara skrzynka, na górze widzicie wirówki.