Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Докато не достигнах до един истински млад световен лидер, Шимон Перес, Президент на Израел.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Но потом я попал к действительно молодому лидеру, Шимону Пересу, президенту Израиля.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.עד שהגעתי אל מנהיג עולמי צעיר, שמעון פרס, נשיא ישראל.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.إلى أن توصلت إلى قائد عالمي حقيقي صغير ، " شيمون بيريز" ، رئيس إسرائيل .
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.真の若き世界的なリーダーである、イスラエルの大統領、シモン ペレスに出会ったのです そしては彼は私に素晴らしい機会を与えてくれました
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.글로벌 마켓을 위해서 작업을 하고 있습니다.
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.la care lucrez pentru piata globala.
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.Сега правя нова книга с "Ташен", с която всъщност работя за един вид глобален пазар.
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.שמיועד לשוק הגלובלי.
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.الذي اعمل علي أن يكون من اجل السوق العالمية
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.私の以前の本はイギリス向けのものでした
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.Du kan besöka Global Clinic även om du inte behöver brådskande sjukvård.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.Global Clinic klinikalle voit mennä, vaikka et tarvitsisi kiireellistä sairaanhoitoa.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.Puede acudir a los centros de Global Clinic aunque no necesite atención de urgencia.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.Vous pouvez aller à la clinique Global Clinic,bien que vous n'ayez pas besoin de soins d'urgence.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.В клинику Global Clinic вы можете обращаться даже в ситуациях, когда вам не требуется неотложное лечение.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.بإمكانك أن تذهب إلى عيادة قلوبال كلينيك (Global Clinic)، على الرغم من أنك لا تحتاج إلى رعاية صحية مستعجلة.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.在芬非法居留人士可从Global Clinic诊所那里得到医生或护士的专业医疗服务及咨询。无需急诊的人也可前往Global Clinic获取普通医疗服务。
Tekrar bol şanslar! Global Game Jam Açılış Konuşması, Will Wright.다시 한 번 행운을 빕니다!
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.ONUDD (2006), 2006 World Drug Report, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Viena.
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, az ENSZ Kábítószerügyi és Bűnüldözési Hivatala, Bécs.
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, FN:s organ för narkotika- och brottslighetsfrågor, Wien.
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Úrad OSN pre drogy a kriminalitu, Viedeň.
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Úřad OSN pro drogy a kriminalitu, Vídeň.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Cu părere de rău, este o poveste la nivel global.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Désolé, c'est une histoire mondiale.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Không, đây là câu chuyện toàn cầu.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.유감스럽게도 이것은 전 세계적으로 일어나는 일입니다.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Lamento, esta é uma história global.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Lo siento, es un tema mundial.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Maaf, ini adalah kisah global.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Niestety, dzieje się tak globalnie.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Purtroppo no, è una storia globale.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Sajnálom, ez egy globális helyzet.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Sorry, das ist eine globale Geschichte.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Sorry, dit is een mondiaal verhaal.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Συγγνώμη, αυτή είναι μία παγκόσμια ιστορία.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.К сожалению, эта история всей планеты.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.Не, за съжаление това е на глобално ниво.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.מצטער, זה סיפור עולמי.
Üzgünüm, bu global bir hikaye.للاسف,هذه قصة عالمية
Üzgünüm, bu global bir hikaye.同じようなケースを見てみましょう
Üzgünüm, bu global bir hikaye.唔係, 呢個係全世界嘅狀況
Uzun zamana yayılan yeni modeller de zorlayıcıdır. Global ısınma buna iyi bir örnektir.Những mô hình mới rất khó kéo dài thêm một khoảng thời gian.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Alcuni dicono che fu l'inizio di un movimento globale.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Có người cho rằng đây là điểm bắt đầu của một phong trào toàn cầu.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Dan beberapa orang berkata ini adalah awal dari pergerakan global.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Einige sagen, das war der Beginn einer weltweiten Bewegung.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Et certains disent que c'était le début d'un mouvement mondial.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Há quem diga que este foi o começo de um movimento global.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.그리고 몇몇은 이것이 글로벌 운동의 시작이었다고 말합니다.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Mondják, hogy ez egy globális folyamat kezdete volt.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Niektórzy twierdzą, że był to początek międzynarodowego ruchu.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Şi unii spun că ăsta a fost începutul unei mişcări globale.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Sommigen zeggen dat dit het begin was van een internationale beweging.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Y algunos dicen que fue el inicio de un movimiento global.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.Και κάποιοι λένε αυτό ήταν η αρχή ενός παγκόσμιου κινήματος.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.И кто-то сказал, что это было началом глобального движения.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.И някои казват, че това беше началото на глобално движение.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.ואחדים טוענים שזו היתה ההתחלה של תנועה עולמית.