global ile cümle
global kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Şimdi artık dışında tanımlı, o artık bir 'global' değişken.Adesso la sto definendo fuori dal ciclo, quindi è una variabile globale.
Şimdi artık dışında tanımlı, o artık bir 'global' değişken.Agora estou definindo ele fora do loop, então na verdade é uma variável global.
Şimdi artık dışında tanımlı, o artık bir 'global' değişken.이번엔 i 를 loop 밖에서 정의해서 ... 사실상 전역 변수가 됩니다. 이번엔 i 를 loop 밖에서 정의해서 ... 사실상 전역 변수가 됩니다.
Şimdi artık dışında tanımlı, o artık bir 'global' değişken.Jetzt werde ich es außerhalb der Schleife definieren, so ist es sogar eine globale Variable.
Şimdi artık dışında tanımlı, o artık bir 'global' değişken.Most megadom a ciklus külső részét, tehát ez igazából egy globális változó.
Şimdi artık dışında tanımlı, o artık bir 'global' değişken.Nu definieer ik hem buiten de loop, waardoor het een soort globale variabele wordt.
Şimdi artık dışında tanımlı, o artık bir 'global' değişken.Teď ho definuji mimo tělo cyklu, takže ve skutečnosti je to běžná proměnná.
Şimdi artık dışında tanımlı, o artık bir 'global' değişken.Teraz definiuje ją poza pętlą, więc jest teraz globalną zmienną.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Até agora, os EUA têm sido o traço dominante do nosso mundo.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Egészen mostanáig az Egyesült Államok volt a világunk domináns szereplője.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Fino ad ora, gli Stati Uniti sono stati l'entità dominante del nostro mondo.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Începe să apară o lume multipolară.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Sie fangen an, das Hervortreten einer multipolaren Welt zu sehen.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Vidíme vznik multipolárního světa.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Μέχρι τώρα, οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν το κυρίαρχο χαρακτηριστικό του κόσμου μας.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Досі Сполучені Штати були характерною ознакою нашого світу.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.Dosud jedna z největších herních změn - role globální mapy.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.E chegamos até a maior mudança no jogo - isto é o papel do mapa global.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.Eine der größten Veränderungen im Gameplay betrifft - die Rolle der Weltkarte.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.Kontynuując, przechodzimy do jednej z największych zmian w grze dotychczas - mianowicie - rola Mapy Globalnej.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.Și, desigur, una dintre cele mai mari schimbări de gameplay care le-am făcut vreodată - rolul Hărții Globale.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.И переходим к одной из самый больших перемен - а именно - роль Глобальной карты.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.И се премине към една от най-големите игрови промени до този момент - а именно - ролята на Глобалната карта.
Süreç, çıktı, sonuç ve etkiyi kapsayan global değerlendirmeler Avrupa’da daha az yapılmaktadır.EU:ssa on monenlaisia kansallisia huumestrategioita, joilla on kuitenkin yhteisiä tavoitteita.
Süreç, çıktı, sonuç ve etkiyi kapsayan global değerlendirmeler Avrupa’da daha az yapılmaktadır.Globální hodnocení, zabývající se procesy, výstupy, výsledky a dopady, jsou v Evropě méně častá.
Süreç, çıktı, sonuç ve etkiyi kapsayan global değerlendirmeler Avrupa’da daha az yapılmaktadır.Les évaluations globales couvrant les processus, les résultats et les impacts sont moins fréquentes en Europe.
Süreç, çıktı, sonuç ve etkiyi kapsayan global değerlendirmeler Avrupa’da daha az yapılmaktadır.Splošna vrednotenja, ki vključujejo postopek, učinek, rezultat in posledice, v Evropi niso tako pogosta.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Ale trafiłem na prawdziwie młodego lidera, Szymona Peresa,
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Amíg el nem jutottam egy igazi fiatal globális vezetőhöz, Simon Pereshez, Izrael elnökéhez.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Até que cheguei até ao verdadeiro líder global da juventude, Shimon Peres, presidente de Israel.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Bis ich dann den wirklichen 'jungen' Global Leader traf, Shimon Peres, Präsident von Israel.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Finché non ho raggiunto il vero leader giovane globale, Shimon Peres, Presidente di Israele.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Hasta que llegué al verdadero líder joven global, Shimon Peres, Presidente de Israel.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Indtil jeg kom til den sande unge globale leder, Shimon Peres, Israels præsident.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Jusqu'à ce que je sois reçu par un vrai jeune dirigeant de ce monde, Shimon Peres, le président d'Israel.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.그러다가 마침내 진정한 젋은 글로벌 리더인 이스라엘의 시몬 페레스 대통령을 만났습니다.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Până m-am întâlnit cu un adevărat lider global, Shimon Peres, președintele Israelului.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Totdat ik de ware jonge wereldleider, Shimon Peres, President van Israel ontmoette.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Μέχρι που απευθύνθηκα σε έναν γνήσιο νέο διεθνή ηγέτη, τον Σιμόν Πέρες, πρόεδρο του Ισραήλ.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Докато не достигнах до един истински млад световен лидер, Шимон Перес, Президент на Израел.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.Но потом я попал к действительно молодому лидеру, Шимону Пересу, президенту Израиля.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.עד שהגעתי אל מנהיג עולמי צעיר, שמעון פרס, נשיא ישראל.
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.إلى أن توصلت إلى قائد عالمي حقيقي صغير ، " شيمون بيريز" ، رئيس إسرائيل .
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.真の若き世界的なリーダーである、イスラエルの大統領、シモン ペレスに出会ったのです そしては彼は私に素晴らしい機会を与えてくれました
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.글로벌 마켓을 위해서 작업을 하고 있습니다.
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.la care lucrez pentru piata globala.
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.Сега правя нова книга с "Ташен", с която всъщност работя за един вид глобален пазар.
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.שמיועד לשוק הגלובלי.
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.الذي اعمل علي أن يكون من اجل السوق العالمية
Taschen'le yeni bir kitap hazırlıyorum, ve bu defa bir çeşit global pazar üzerinde çalışıyorum.私の以前の本はイギリス向けのものでした
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.Du kan besöka Global Clinic även om du inte behöver brådskande sjukvård.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.Global Clinic klinikalle voit mennä, vaikka et tarvitsisi kiireellistä sairaanhoitoa.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.Puede acudir a los centros de Global Clinic aunque no necesite atención de urgencia.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.Vous pouvez aller à la clinique Global Clinic,bien que vous n'ayez pas besoin de soins d'urgence.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.В клинику Global Clinic вы можете обращаться даже в ситуациях, когда вам не требуется неотложное лечение.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.بإمكانك أن تذهب إلى عيادة قلوبال كلينيك (Global Clinic)، على الرغم من أنك لا تحتاج إلى رعاية صحية مستعجلة.
Tedavi ihtiyacınız acil değilse de Global Clinic kliniğine gidebilirsiniz.在芬非法居留人士可从Global Clinic诊所那里得到医生或护士的专业医疗服务及咨询。无需急诊的人也可前往Global Clinic获取普通医疗服务。
Tekrar bol şanslar! Global Game Jam Açılış Konuşması, Will Wright.다시 한 번 행운을 빕니다!
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.ONUDD (2006), 2006 World Drug Report, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Viena.
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, az ENSZ Kábítószerügyi és Bűnüldözési Hivatala, Bécs.